Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
Isolierstück Typ IST
zum Einbau in Flüssiggasanlagen, zur elektrischen Trennung von Rohrleitungen
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION
Für erdgedeckt verlegte Stahl oder Kupferrohre vor der Hauseinführung ist zur elektrischen
Trennung der Rohrleitung von der Hausinstallation ein Isolierstück erforderlich. Damit wird
unerwünschter Stromfluss unterbrochen. Für die Installation im Gebäude muss vor dem
Isolierstück eine thermische Absperreinrichtung "T" (TAE) zur selbsttätigen Absperrung des
Gasdurchflusses bei Temperaturanstieg auf über +100 °C installiert werden.
Der Einbau innerhalb der Ex-Zone 1 oder 2 darf nur mit einer Trennfunkenstrecke
Typ EXFS 100 Art.-Nr. 02 561 15 oder 02 561 22 erfolgen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Betriebsmedien
• Flüssiggas (Gasphase)
Eine Liste der Betriebsmedien mit Angabe der Bezeichnung,
der Norm und des Verwendungslandes erhalten Sie im Internet unter
www.gok.de/liste-der-betriebsmedien.
Betreiberort
• Betrieb im Innenbereich nur mit thermischer Absperreinrichtung "T" (TAE)
• Betrieb im Außenbereich
Einbauort
• zum Einbau vor der Hauseinführung
• zum Einbau nach der Hauseinführung
Einbaulage
• beliebig
Originalanleitung / Artikel-Nr. 02 554 50 c
• Flüssiggas (Flüssigphase)
• Erdgas
Ausgabe 05.2022 / Ersatz für Ausgabe 12.2016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für GOK IST
- Seite 1 • Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und Installationsrichtlinien zu beachten. ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION Für erdgedeckt verlegte Stahl oder Kupferrohre vor der Hauseinführung ist zur elektrischen Trennung der Rohrleitung von der Hausinstallation ein Isolierstück erforderlich. Damit wird unerwünschter Stromfluss unterbrochen. Für die Installation im Gebäude muss vor dem Isolierstück eine thermische Absperreinrichtung "T"...
-
Seite 2: Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
Eine Unterweisung in regelmäßigen Abständen, mindestens jedoch jährlich, wird empfohlen. AUFBAU Anschluss (hier: Schneidringverschraubung RVS) Isoliertrennstück mit Kontrollstelle Typ IST 12 KENNZEICHNUNG Bedeutung der Kennzeichnung auf dem Isolierstück Typ IST Hersteller Typbezeichnung des Herstellers alternativ IST 20, IST 12 MOP 16 Max. zulässiger Druck bei Gewindeanschlüssen MOP 25 Max. -
Seite 3: Anschlüsse
Rohr- und Schlauchverbindungen erhalten Sie unter: www.gok.de/de/datenblaetter Rohrgewinde oder auf Anfrage. MONTAGE Vor der Montage ist das Produkt auf Transportschäden und Vollständigkeit zu prüfen. Die MONTAGE ist von einem Fachbetrieb vorzunehmen! Alle nachfolgenden Hinweise dieser Montage- und Bedienungsanleitung müssen vom Fachbetrieb, Betreiber und Bediener beachtet, eingehalten und verstanden werden. -
Seite 4: Bedienung
Bei Belastungen, die über den ausgewiesenen Werten liegen, könnte das Produkt zerstört werden! DICHTHEITSKONTROLLE Vor Inbetriebnahme ist die Rohrleitung mit dem Isolierstück Typ IST auf Dichtheit zu prüfen. Die DICHTHEITSKONTROLLE ist nur mit dem Prüfergebnis „dicht“ erfüllt. Verbrennungs- oder Brandgefahr! Schwere Hautverbrennungen oder Sachschaden. -
Seite 5: Austausch
Isolierstück austauschen (nur Typ IST12). ENTSORGEN Um die Umwelt zu schützen, dürfen unsere Produkte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Das Produkt ist über örtliche Sammelstellen oder Wertstoffhöfe zu entsorgen. TECHNISCHE DATEN MOP 16 bar bei Gewindeanschlüssen Maximal zulässiger Druck... -
Seite 6: Liste Der Zubehörteile
05 300 48 Absperreinrichtung thermisch "T" (TAE) RVS 22 x RVS 22, DN20 05 300 49 ZERTIFIKATE Unser Managementsystem ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14001 und ISO 50001 siehe: www.gok.de/qualitaets-umwelt-und-energiemanagementsystem. Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 •... -
Seite 7: About The Manual
Assembly and operating manual Insulator type IST for installation in LPG systems, for electrical separation of piping ABOUT THE MANUAL • This manual is part of the product. • This manual must be observed and handed over to the operator to ensure that the component operates as intended and to comply with the warranty terms. -
Seite 8: Inappropriate Use
DESIGN Connection (here: compression fitting RVS) Insulator with control point type IST 12 MARKING Meaning of the marking on insulator type IST Manufacturer Alternative type designation of the manufacturer IST 20, IST 12 MOP 16 Max. - Seite 9 Data sheet - Compression fittings. For more information on internal threads and male threads for pipes, pipeline and hose connections, see Rohrgewinde (Pipe thread): www.gok.de/de/datenblaetter or on request. ASSEMBLY Before assembly, check that the product is complete and has not suffered any damage during transport.
-
Seite 10: Leak Check
1 and/or EX protection zone 2” part no. 02 561 50! EX isolating spark gaps for the protection of insulators If the insulator type IST is installed within EX protection zone 1 or EX protection zone 2, it must have an EX isolating spark gap. -
Seite 11: Technical Data
Insulator type IST REPLACEMENT If there is any sign of wear or if the product or parts thereof are damaged, it must be replaced. When the product has been replaced, observe the steps ASSEMBLY, LEAK TESTING and START-UP. Control point visual inspection for cleanliness and damage. -
Seite 12: List Of Accessories
Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok.de • www.gok.de • www.gok-blog.de 6 / 6 Part no. 02 554 50 c...