Govee H5101 Bedienungsanleitung
Smart thermo-hygrometer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Govee H5101
Inhaltszusammenfassung für Govee H5101
- Seite 1 •govee User Manual Model:H5101 Smart Thermo-Hygrometer...
- Seite 2 English Deutsch Frangais Espaäol Italiano...
-
Seite 3: Ata Glance
English Glance Bluetooth- connected Temperature Battery Level Comfort Level Humidity oovee OFPC Switch Stand... -
Seite 4: What You Get
Comfort Level Humidity i sbelow 30%. Humidity is between 30% - 60% while temp is 200C - 260C. Humidity i sabove 60%. Bluetooth-connected Icon Display: Bluetooth is connected. Not shown: Bluetooth isn't connected. OFPC Switch Tap to switch temp unit to OF/ oc on LCD screen. What Smart Thermo- hygrometer CR2450... - Seite 5 Specifications Temp: Humidity: 60tc(-4'F - 14009 Accuracy - 99% OperatingTemp 50m/ 164ft (NO obstacles) Operating Humidity Bluetooth-enabled Distance Installing Y our D evice Opull out the battery insulation sheet: O Install thedevice. a.Stand onthetable: Open the back cover and t ake outthestand;...
- Seite 6 Insert the stand into the groove and stand the device on the desktop. b. Stick on the wall: Stick it on wall with adhesive. 63ä 3M Adhesive...
-
Seite 7: Google Play
O Turn on Bluetooth in your phone and get closeto the thermo-hygrometer (Location Services/GPS should be turned on for Android users). Open Govee Home, tap "+" icon at the top right corner and select "HSIOI Follow instructions in app to complete connecting. - Seite 8 Using the Thermo-Hygrometer with Govee Home OF,'OC Switch Switch the temperature unit between0F and oc. Data Export Export historical temp and humidity records to CSVformat after filling in the mailbox. Push Notifications App pushes alert messages once temp/humidity is beyond preset range.
- Seite 9 Location and iOS users select "Setting - Govee Home - Location - Always" in the phone. Data in the app is not updated. a. Make sure the device has connected to the Govee Home app. b. Make...
-
Seite 10: Customer Service
O Prevent dropping the device from a high place. O Do not disassemblethe device aggressively. Do not immerse the device in water. Customer Service O Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com O OfficialWebsite:www.govee.com @Govee O@Govee @GoveeofficiaI... -
Seite 11: Überblick
Deutsch Überblick Bluetooth verbunden Temperatur Die Batterieleistung Komfortstufe Luftfeuchtigkeit •oovee OF PC Schalter Stander... - Seite 12 Komfortstufe Luftfeuchtigkeit <30% Temperatur s26ac, s Luftfeuchtigkeits Luftfeuchtigkeit> Bluetooth verbunden Anzeige: Bluetooth ist verbunden Nicht gezeigt: Bluetooth ist nicht verbunden. OFZOC schalter Drücken Sie, um die Temperatureinheit zwischen OFund oc umzuschalten. du bekommst Intelligentes Thermo-Hygrometer CR2450 Knopfzelle (Eingebaut) Ständer (Eingebaut) Klebstoff Benutzerhandbuch Servicekarte...
-
Seite 13: Die Spezifikation
Die Spezifikation Richtigkeit Temperatur. Luftfeuchtigkeit: -20 ac - 60 ac (-40F— Betriebstemperatur - 99% Betriebsfeuchtigkeit 50m/ 164ft (Keine Hindernisse) Bluetooth-fähige Entfernung Installation des Geräts O Ziehen Sie die Batterieisolationsfolie heraus. Installieren Sie das Gerät. S Ovee a. Auf den Tisch stellen Öffnen Siedie hintere Abdeckung und nehmen Sie den Stander... - Seite 14 Setzen Sie den Stander in die Nut ein und stellen Sie das Gerät auf den Desktop. b. An der Wand kleben Kleben Sie es mit Kleber Wand. 63ä I-JO/O 3M Klebstoff...
-
Seite 15: Verbindung
Standort aktivieren, und iOS-Benutzer sollten in Ihrem Telefon "Einstellung - Govee Home - Standort - Immeri' tippen.) Öffnen SieGovee Home, tippen Sieoben rechts auf das Symbol"+" und wählen Sie "1-15101 i' O BefolgenSiedie Anweisungen in der App, um die Verbindung... - Seite 16 9 Bitte überprüfen Sie die obigen Schritte und versuchen Sie noch einmal, wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist. Verwenden Ihres Geräts Govee Home App Einheitschalten Einheiten in der app wechseln Daten ausgeben Senden Sie historische Daten im CSV-Format an Ihre Mailbox.
- Seite 17 Telefon "Einstellung - Govee Home - Standort - Immer" auswählen. Oaten in der App werden nicht aktualisiert. a. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit der Govee Home-App verbunden ist. b. Stellen Sie sicher, dass Benutzer von Android-Geräten den Standort aktivieren und iOS-Benutzer auf dem Telefon "Einstellung - Govee Home...
- Seite 18 O Verhindern Sie,dass das Gerät von der oberen Stelle fallen gelassenwird. O Zerlegen Sie das Gerät nicht gewaltsam. Tauchen Sie das Gerit nicht ins Wasser. Die Kundenbetreuung O Warranty: 12-MonateBeschränkte Garantie Support: Lifetime Technische Unterstützung Email: support@govee.com O Offiziell W ebsite:www.govee.com @Govee O@Govee @GoveeofficiaI...
- Seite 19 Francais Schéma lcöne Bluetooth activé Température Niveau de batterie Niveau de confort Humidité •oovee OF PC Switch Support...
- Seite 20 Niveau de confort L'humidité estinférieure å 30% 200C sTempérature Humidité > 60% Icöne de Bluetooth Afficher: Bluetooth connecté. Non montré: Bluetooth n'est pas connecté. OF/oc Switch Tapez sur ce bouton pour passer de l'unité de température å OF/ oC Ce que Vous Obtenez Thermo-hygrométre Smart Pile Bouton CR2450 (Intégrée)
- Seite 21 Spécifications Température: Humidité: ±3%RH -200C - 600C - 1400F) Précision Température de Fonctionnement 0%RH - 99%RH Humidité deFonctionnement 50m/164ft (pas dobstacle) Portée C ompatible Bluetooth Préparationavant Utilisation ORetirez la feuille isolante de labatterie; O Installez l 'appareil. a.posezsurlatable: Ouvrez l ecouvercle arriére et retirez le support ;...
- Seite 22 Insérez le support dans la rainure et posez l'appareil sur la table. b. Collez-le au mur : Collez rappareil sur le mur avec de l'adhésif 3M. 63ä I-JO/O Adhésif...
- Seite 23 "Parametres - Govee Home - Localisation - Toujours•' dans leur téléphone.) Ouvrez I'APP «Govee Home», tapez sur l'icöne "+" dans le coin supérieur droit et sélectionnez "H51 01".
- Seite 24 O II affiche l'icöne Bluetooth sur l'écran LCD aprés une connexion réussie. Veuillezvérifier les étapes ci-dessuset réessayersi la connexion échoue. Utilisez le Thermo-hygrométre avec «Govee Home» OFFC Bouton Tapez sur ce bouton pour passer de I'unité de température ä OFFC/.
- Seite 25 Assurez-vous que les utilisateurs d'appareils Android activent la fonction de localisation et que les utilisateurs d'iOS sélectionnent "Parametres - Govee Home - Localisation- Toujours" dans le téléphone. Les données de PAPPne peuvent pas étre actualisées. a. Assurez-vous que l'appareil est connecté...
-
Seite 26: Service Clientele
O Evitezde laissertomber I'appareil d'un endroit élevé. O Ne démontez pas l'appareil de maniére violente. Ne pas immerger l'appareil dans lieau. Service Clientele O Garantie: Garantielimitéede 12 mois Support: Technique de support å vie Email : support@govee.com O Siteofficiel : www.govee.com @Govee O@Govee O @GoveeofficiaI... - Seite 27 Espanol En un vistazo Conectado por Bluetooth Temperatura Nivel de la Bateria Nivel de Comodidad Humedad •oovee Cambiar entre OF /oc Soporte...
- Seite 28 Nivel de comodidad Humedad <30% 200C sTemperatura s260C, Humedad s Humedad >60% Conectado por Bluetooth En pantalla: Bluetooth conectado. No se muestra: Bluetooth no conectado. Cambiar entre OF/5C Presione para cambiar la unidad de temperatura entre QF y ac. Lo que obtienes Termohigrömetro inteligente CR2450 Célula de Bot6n (Incorporada)
- Seite 29 Especificaciones Precisiön Temperatura: Humedad: ±3% -200C - 600c (-40F - 1400B) Temperatura de Funcionamiento Humedad de Funcionamiento 50m/164ft (sin obstrucciån) Distancia de Bluetooth Habilitada Preparaci6n antes O Saquela lamina de aislamiento de la bateria; S Ovee Instale el dispositivo. a. Coloque sobre la mesa: Abra Ia tapa posterior y saque el soporte;...
- Seite 30 Inserte el soporte en la ranura y coloque el dispositivo en el escritorio. b. Pegue en la pared: Peguelo en la pared con adhesivo 3M. 63ä I-JO/O Adhesivo...
- Seite 31 "Configuraciån Govee Home Localizaciön - Siempre" en su teléfono). Abra Govee Home, toque el icono "+" en la esquina superior derecha y seleccione "H5101" O Sigalas instrucciones de laaplicaciån para completar la conexiån.
- Seite 32 O una Vez que la conexi6n esté completa, le mostrarå el icono de conexi6n Bluetooth en la pantalla LCD. Compruebe los pasos anteriores e inténtelo de nuevo, si fallara la conexiån. Utilizar su dispositivo con Ia aplicaci6n de Govee Home Interruptor OFFC Cambie la unidad de temperatura entre OFy oc.
-
Seite 33: Soluci6N De Problemas
- Localizaciön - Siempre", si es usuario de iOS. Los datos de la aplicaciön no se actualizan. a. Asegürese de que el dispositivo se haya conectado a la aplicaciön Govee Home. b. Asegürese de haber activado la funciön de localizaciön, si es usuario de dispositivos Android, o haber seleccionado "Configuraci6n - Govee Home... - Seite 34 O Evite Ia caida del dispositivo desde un lugar alto. O No desmonte el dispositivo de forma violenta. No sumerja el dispositivo en el agua. Servicio de atenciön al cliente O Warranty: 12-Garantia limitadade un mes Support: Lifetime Soporte técnico Email: support@govee.com O Oficial W ebsite:www.govee.com @Govee O@Govee @GoveeofficiaI...
- Seite 35 Italiano Panoramica Connesso Bluetooth Temperatura Livello Batteria Livello di Comfort Umiditå •oovee Pulsante OFPC Supporto...
- Seite 36 Nivel de comodidad I-jrniditå 200C sTemperatura s260C, Umiditå >60% Connesso al Bluetooth Display: II Bluetooth é connesso. Non mostrato: II Bluetooth connesso. Pulsante OF/oc Premi per cambiare l'unitå di temperatura tra OFe oc. Contenuto Termo-igrometro Smart Pila a Bottone CR2450 (Integrata) Supporto (Integrato) Adesivo Manuale...
- Seite 37 Specifiche Precisione Temperatura: Umiditå: ±3% -200C - 600c (-40F - 1400B) Temperatura di esercizio Umiditå di esercizio 50m/ 164ft (senza ostruzioni) Distanza Connessione Bluetooth Installazione dispositivo O Rimuovere la linguetta di protezione della batteria; S Ovee Installare il dispositivo. a. In piedi sul tavolo: Aprire il coperchio posteriore ed estrarre il supporto;...
- Seite 38 Inserire il supporto nella scanalatura e appoggiare il dispositivo sul tavolo. b. Attaccato alla parete: Applicarlo alla parete con dell'adesivo 3M. 63ä I-JO/O Adesivo...
- Seite 39 (Nota: Gli utenti di dispositivi Android dovranno attivare la localizzazione e gli utenti iOS dovranno selezionare "Impostazioni - Govee Home Localizzazione - Sempre" nel telefono.) Apri Govee Home, tocca l'icona "+" nell'angolo in alto a destra e seleziona "H5101"; O Seguile istruzioni nell'App per completare la connessione.
-
Seite 40: Uso Del Dispositivo
O una volta completata la connessione, sul display LCD apparirå l'icona Connesso al Bluetooth. 9 Se il collegamento non riuscito, verifica i passi precedenti e riprova. Uso del Dispositivo con I'app Govee Home Cambio OF/OC Scambia la temperatura e ac. -
Seite 41: Risoluzione Dei Problemi
Mantieni il telefono il piü vicino possibile al dispositivo. e. Assicurarsi che gli utenti di dispositivi Android attivino Localizzazione e che gli utenti iOS selezionino "Impostazioni - Govee Home - Localizzazione Sempre" nel telefono. I dati nell'app non vengono aggiornati. -
Seite 42: Servizio Clienti
O Evita di far cadere il dispositivo dall'alto. O Non smontare il dispositivo con violenza. Non immergere il dispositivo nell'acqua. Servizio clienti O Garanzia: G aranzialimitatadi 12 mesi Supporto: Supporto tecnico a vita Email: support@govee.com O Sitowebufficiale:www.govee.com @Govee O@Govee @GoveeofficiaI... - Seite 43 Bluetooth •oovee...
- Seite 44 COMFORT: < 20oc< Bluetooth EEfiL OF/octJIDgÄö...
- Seite 45 -200C- 600C (-40F 1400F) sox—bib BluetoothLü S Ovee...
- Seite 46 63ä I-JO/O 3MÄäfiii—...
- Seite 47 [Govee [Govee store (IOSi/K-fÄ) Play(Android5 AppStore IT ON Google play iOS7*Y'i Setting - Horne- Location - Always" e [Govee "145101"...
- Seite 48 LCDlZBluet00th*EtjbDä30 [Govee OFrctJJDg-k*T0 3—505117...
- Seite 49 „sÅeMlV- uo!lejo-l - aLUOH aaA0D- gumas„ SO ! YA —4" CP !OJP •q aaA091 e - uope:jon- auJ0H - aumas„ 2&qc-02 •e...
- Seite 50 @Govee O @Govee O @Goveeofficial...
-
Seite 51: Compliance Information
Shenzhen Intellirocks Tech Co. Ltd. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/ELJ. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.govee.com/ EIJ contact address: BellaCocool GmbH (E-mail: info@bellacocool.de) pettenkoferstraße 18, 10247 Berlin, Germany... - Seite 52 Shenzhen Intellirocks Tech Co. Ltd. dichiara che il presente dispositivo é conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/30/Eu. una copia della dichiarazione di conformitå IJE disponibile online all'indirizzo Web www.govee.com/ Indirizzo di contatto LIE: BellaCocool GmbH (E-mail: info@bellacocoolde) Pettenkoferstraße...
- Seite 53 Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points,With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
-
Seite 54: Fcc Statement
effort personnel, vous contribuez au recyclage de matiéres premieres précieuses et au traitement des substances toxiques. Tratamiento de residuos responsable con el medio ambiente Los aparatos eléctricos viejos no pueden desecharse junto con los residuos orgånicos, sino que deben ser desechados por separado. Existen puntos limpios donde los ciudadanos pueden dejar estos aparatos gratis. -
Seite 55: Fcc Radiation Exposure Statement
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment hasbeen tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part IS of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Seite 56 •Sovee I For FAQs and more information, please visit: www.govee.com...