Techly CART 100 Bedienungsanleitung Seite 6

6
EN Locking pin
Pin di blocco
DESicherungsstift
FR Broche de verrouillage
ES Pin de seguridad
PL Kofek blokujqcy
WWW.TECHLY.COM
¯ECIH
EN Position 1
Posizione 1
DE Platz 1
Poste 1
Posiciön 1
ES
Pozycja 1
MOBILE
EN Rotate the inner column
locking pin, then press it and adjust to
Position 1.
Ruotare la colonna interna per
IT
individuare il perno di bloccaggio,
quindi premerlo e regolarlo in
posizione 1.
Drehen Sie die innere Säule,
DE
den Verriegelungsstift zu finden,
drücken Sie ihn dann und
Sie ihn auf Position 1 ein.
Tournez la colonne intérieure pour
localiser la goupille de verrouillage,
puis appuyez dessus et réglez-la en
position 1.
Gire la columna interna para ubicar
ES
el pasador de bloqueo, luego
presiönelo y ajüstelo a la posiciön
Obr6é kolumne wewnetrznq,
zlokalizowaé koiek blokujqcy, a
nastepnie naciénij go i ustaw w
pozycji 1.
TV CART
to locate the
um
stellen
aby