Schüco ASE 60/80.HI 1. Zu dieser Anleitung 1.1. Darstellungsformen Unmittelbare Gefahr, die zu Tod oder schwersten Verletzungen führt! GEFAHR Mögliche drohende Gefahr, die zu Tod oder schwersten Verletzungen führen kann! WARNUNG Mögliche gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann! VORSICHT Drohender Sachschaden, der zur Zerstörung/Beeinträchtigung des Produkts oder der ACHTUNG...
ASE 60/80.HI Schüco 2.2. Grundlegende Sicherheitshinweise VORSICHT Verletzungsgefahr und Sachschäden durch unsachgemäßes Öffnen und Schließen von Flügeln. Unsachgemäßes Öffnen und Schließen der Flügel kann zu schweren Verletzungen und erheblichen Sachschäden führen. ► Den Flügel durch die Bewegung beim Erreichen der vollständig geöffneten oder geschlossenen Stellung nicht an den Blendrahmen, an den Öffnungsbegrenzer (Puffer) oder an weitere Flügel stoßen.
Seite 6
Schüco ASE 60/80.HI Mögliche drohende Gefahr durch Zerstörung des Schieberahmen und der Beschläge durch die zusätzliche Belastung. Die Zusatzbelastung kann zur Verformung der Elementrahmen sowie der Beschläge führen. ► Rahmen und Beschläge nicht zusätzlich belasten. ► Keine Hindernisse zwischen Schiebetür und Rahmen platzieren.
ASE 60/80.HI Schüco 3. Bedienung Schiebe-Element 3.1. Schiebe-Element mit Griff bedienen Voraussetzungen Die Schiebetür ist geschlossen. 3.1.1. Schiebe-Element mit Griff öffnen Vorgehen VORSICHT Klemmgefahr im Einlaufbereich des Flügels für Hände und Finger. Beim Schließen und Öffnen nicht in den Einlaufbereich des Flügels fassen. Griff um 90°...
Schüco ASE 60/80.HI 3.2. Schiebe-Element mit abschließbarem Griff bedienen Voraussetzungen Die Schiebetür ist geschlossen. 3.2.1. Schiebe-Element mit abschließbarem Griff öffnen Vorgehen VORSICHT Klemmgefahr im Einlaufbereich des Flügels für Hände und Finger. Beim Schließen und Öffnen nicht in den Einlaufbereich des Flügels fassen. Schiebeflügel mit Schlüssel entriegeln.
ASE 60/80.HI Schüco 4. Hebe-Schiebe-Element bedienen 4.1. Hebe-Schiebe-Element mit Griff bedienen Voraussetzungen Die Schiebetür ist geschlossen. 4.1.1. Hebe-Schiebe-Element mit Griff öffnen Vorgehen VORSICHT Verletzungsgefahr durch Rückschlagens des Griffes. Ohne Griffdämpfer besteht die Gefahr des Rück- schlagen des Griffes. Das kann zu Verletzungen vor allem bei Kleinkindern oder körperlich beeinträch- tigten Personen führen.
Schüco ASE 60/80.HI 4.2. Hebe-Schiebe-Element mit abschließbarem Griff bedienen Voraussetzungen Die Schiebetür ist geschlossen 4.2.1. Hebe-Schiebe-Element mit abschließbarem Griff öffnen Vorgehen Öffnen VORSICHT Gefahr durch des Griffes. Ohne Griffdämpfer besteht die Gefahr des Rück- schlagen des Griffes. Das kann zu Verletzungen vor allem bei Kleinkindern oder körperlich beeinträch- tigten Personen führen.
ASE 60/80.HI Schüco 5. Richtig lüften 5.1. Nutzungseinschränkungen Geöffnete Flügel sowie nicht verriegelte Flügel erfüllen nicht die Anforderungen an: • die Luftdurchlässigkeit • die Schlagregendichtheit • die Schalldämmung • den Wärmeschutz • die Einbruchhemmung 5.2. Feuchtigkeitsschäden vermeiden Die hohe Dichtheit der Schüco Schiebesysteme vermindert den Luftaustausch zwischen Innenräumen und Außenbereich.
Schüco ASE 60/80.HI 5.3. Stoßlüften Je nach Nutzung den Schiebeflügel zur Stoßlüftung mehrfach am Tag vollständig öffnen. Die optimale Lüftungsdauer ist wie im Bild dargestellt abhängig von der Jahreszeit und sollte im Winter im Bereich von 4 - 6 Minuten liegen. Die Stoßlüftung sorgt für einen optimalen Schutz vor Feuchteschäden.
ASE 60/80.HI Schüco 6. Instandhaltung Zuerst folgende Sichtkontrollen durchführen: • Kontrolle aller Flügel und zugänglichen Dichtungen auf Unregelmäßigkeiten und Glasbruch. • Kontrolle aller Schaltelemente auf Unversehrtheit / Beschädigungen. 6.1. Reinigungs- und Pflegemittel Schüco-Komponenten sind mindestens jährlich und fachgerecht unter Verwendung von geeigneten Reinigungsmitteln zu reinigen.
Schüco ASE 60/80.HI 6.2. Allgemeine Reinigungshinweise Die Anwendungshinweise der einzelnen Pflegemittel beachten, um Schäden an den Elementen zu vermeiden. Die optimale Fensterpflege wird erreicht, wenn die Fensterrahmen und Dichtungen bei jeder Scheibenwäsche gereinigt werden. Hierzu ein mildes, scheuermittelfreies Reinigungsmittel verwenden. „Feste“...
ASE 60/80.HI Schüco 6.5. Wartungsarbeiten und Wartungsvertrag GEFAHR Unsachgemäße Wartung kann zu außerordentlichem Verschleiß und Versagen der Bauteile und somit zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. ► Jährliche Wartungsarbeiten durchführen. Bei besonderer Belastung oder wechselnden Bedienern, zum Beispiel im Schulbetrieb oder Hotelbetrieb mindestens halbjährlich. ►...
Schüco ASE 60/80.HI 7. Außerbetriebnahme und Entsorgung 7.1. Außerbetriebnahme Lassen Sie die Elemente durch einen Fachbetrieb fachgerecht demontieren. 7.2. Entsorgung Lassen Sie die Elemente durch einen Fachbetrieb fachgerecht entsorgen. Die verwendeten Materialien sind recyclebar. Halten Sie die umweltrelevanten Anforderungen in Bezug auf Rückgewinnung, Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen gemäß...
Seite 17
ASE 60/80.HI Schüco Art.-Nr. 99233/01.2024...
Seite 18
Originalanleitung Schüco International KG Karolinenstraße 1-15 33609 Bielefeld Tel. +49 521 783-0 Fax +49 521 783-451 www.schueco.de...