Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 1. Zu dieser Anleitung 1.1. Darstellungsformen Unmittelbare Gefahr, die zu Tod oder schwersten Verletzungen führt! GEFAHR Mögliche drohende Gefahr, die zu Tod oder schwersten Verletzungen führen kann! WARNUNG Mögliche gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann! VORSICHT Drohender Sachschaden, der zur Zerstörung/Beeinträchtigung des Produkts oder der ACHTUNG...
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 2. Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Schüco Hebeschiebesysteme ASE 60/80.HI dienen zum kontrollierten Zugang in Gebäude, Etagen oder Räume. Das Hebeschiebesystem darf nur im Rahmen seiner Einsatzgrenzen eingebaut und betrieben werden. Einsatzgrenzen siehe Kapitel 4.2 Baukörperabsenkung Seite 6. Für Montage und Installation des Hebeschiebesystems sind Fachkenntnisse erforderlich. Benötigte Fachkenntnisse siehe Kapitel 1.2. An wen richtet sich dieses Dokument, Seite 4. 2.2. Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Unsachgemäße Handhabung kann zu Tod oder schwersten Verletzungen führen. ►...
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 4.2. Baukörperabsenkung Bei großen Öffnungsweiten oder erwartbaren Baukörperabsenkungen ist eine Absenkung des Baukörpers zu erwarten. Ohne detaillierte Berechnung durch einen Statiker ist eine Absenkung von L/300 nach folgender Tabelle zu erwarten: Öffnungsweite [ m] erwartbare Baukörperabsenkung [mm] 13,3 16,7 Das System kann eine Absenkung von +-2 mm kompensieren. Sollte der Blendrahmen um mehr als diesen Wert verformt werden, kann die Anlage der Flügeldichtungen nicht mehr garantiert werden. Dies hat zur Folge, dass die von uns ausgewiesenen Prüfwerte nicht mehr erreicht werden können.
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco Maßnahmen: • Um Schäden, z. B. an den Laufwagen zu vermeiden: Flügel vom Blendrahmen getrennt bewegen. • Bei eingehängtem Flügel das Element nicht mit horizontalen Kräften z. B. durch Neigen belasten. • Um die Elemente per Kran zu transportieren: Hebeschlingen oder Gurte verwenden.
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 8. Einbau 8.1. Benötigtes Zubehör Der Einsatz von 2-Komponenten-Klebstoff, für eine sichere Abdichtung der Systeme wird empfohlen. 8.2. Einbausituation Anhand der Angaben aus der Planung die folgenden Punkte überprüfen: 8.2.1. Anlieferungszustand prüfen Maßnahmen • Die Isolierstege auf Transport- und Lagerungsschäden prüfen. • Die Gehrungsecken auf Rechtwinkligkeit prüfen. •...
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 8.2.3. Maßhaltigkeit der Baukörperöffnung prüfen Abb. 8-1: Toleranzbegriffe nach DIN 18202 Pos. Name Pos. Name Nennmaß H (z. B. 2500 mm) Winkelabweichung (Stichmaß) Nennmaß B (z. B. 4500 mm) Ebenheitsabweichung (Stichmaß) Nennmaß B Grenzabweichung/Toleranzbereich Bezug Grenzabweichung/Stichmaß in mm bei Nennmaßen in m Grenzabweichung/Toleranzbereich > 1 ... 3 m >...
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 8.3. Blendrahmen 8.3.1. Blendrahmen unterfüttern max. 125 max. 125 Abb. 8-2: Befestigungspunkte – Unterbauprofil Pos. Name Distanzklötze druckfeste Unterfütterung Voraussetzungen Die Bauöffnung ist von grobem Schmutz befreit. Die Bauöffnung ist durch einen Dachdecker im Schwellenbereich und 150 mm ab der Geländeoberkante (GOK) der Nutzfläche mit Flüssigkunststoff eingesiegelt. Vorbereitung Material Nach planerischer Vorgabe: Trag- und Distanzklötze. Nach planerischer Vorgabe: Stahlrohre, durchgängige Unterbauprofile aus Styrodur oder ähnlichem druckfesten Material. ACHTUNG Unsachgemäße Unterfütterung kann das Element beschädigen ►...
Seite 11
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco Vorgehen Den unteren Blendrahmen mit dem Unterbauprofil über die gesamte Rahmenbreite trittfest unterfüttern. Dabei den maximalen Abstand zu den Ecken beachten. ACHTUNG Wasserschaden an der Bausubstanz durch Öffnen der Entwässerungskammern. Nur die Innenschale des unteren Blendrahmens mit dem Unterbauprofil verschrauben. Den Blendrahmen mit Unterbauprofil in die Baukörperöffnung einsetzen. Den Blendrahmen seitlich hinterlegen. Bei Einsatz von Tragklötzen und Distanzklötzen folgendes beachten: Abstand zwischen den...
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 8.3.2. Blendrahmen ausrichten Vorgehen Bei Durchbiegen des oberen Blendrahmens: Montagestütze verwenden. Den unteren und die seitlichen Blendrahmen mit dem Laser in alle Richtungen waagerecht ausrichten. Dazu je nach Bedarf mit Keilen oder Montagekissen in Position bringen und weitere Klötze hinterlegen oder entfernen. Den oberen Blendrahmen mit Hilfe der Befestigung waagerecht ausrichten.
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 8.3.3. Befestigungspunkte freilegen Pos. Name roter Montagehalter transparentes Klemmprofil Führungsschiene Abdeckprofil Abb. 8-4: Übersicht: Abdeckprofil, rote Montagehalter und transparente Klemmprofile Art.-Nr. 99064/03.2023...
Seite 14
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 Vorgehen Falls vorhanden: Die Führungsschienen, die Montagehalter und die Klemmprofile demontieren. Die Führungsschienen und die transparenten Klemmprofile aufbewahren, die roten Montagehalter entsorgen Falls vorhanden: Die Abdeckprofile und die Montagehalter demontieren. Die Führungsschienen und die transparenten Klemmprofile aufbewahren, die roten Montagehalter entsorgen. Art.-Nr. 99064/03.2023...
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 8.3.4. Bohrungen für Befestigung setzen Abb. 8-5: Befestigungsabstände für Blendrahmenmontage 26,5 Abb. 8-6: Befestigungsposition für Blendrahmen eingleisig: Links Blendrahmen oben, rechts Blendrahmen seitlich. Pos. Name Pos. Name Fugenbreite Randabstand Art.-Nr. 99064/03.2023...
Seite 16
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 Abb. 8-7: Befestigungsposition für Blendrahmen mehrgleisig: Links Blendrahmen oben, rechts Blendrahmen seitlich. Pos. Name Pos. Name Fugenbreite Randabstand ACHTUNG Beschädigung des Baukörpers durch zu geringen Randabstand. ► Die Herstellerangaben zu den Randabständen der Befestigungsmittel beachten. Falls der Hersteller keine Angaben gemacht hat: einen Mindest-Randabstand von 50 mm einhalten. Vorgehen Die Bohrungspositionen gemäß...
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 8.3.5. Blendrahmen verschrauben ACHTUNG Element löst sich vom Baukörper durch falsche Wahl der Befestigungsmittel. ► Nur bauaufsichtlich zugelassene Befestigungsmittel benutzen. ► Mindestens Korrosionsschutzkategorie C3 nach DIN EN ISO 12944 einhalten. ► Bei Porenbeton: spezielle Schrauben verwenden. Vorgehen Die Innenschale und die Außenschale des oberen Blendrahmens mit dem Baukörper verschrauben.
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 Vorbereitung Material Befestigungsmaterial gemäß der Planung. ACHTUNG Zerstörung des Elements durch ungesicherte Abtragung der Windlasten. ► Die Befestigungsmittel nach Angaben des Herstellers und gemäß Planung verwenden. In der Mitte jedes Flügels einen Winkel setzen. 8.3.7. Anschlussfuge ausfüllen Vorgehen Die Anschlussfuge mit komprimierbarem Dämmmaterial ausfüllen: - zwischen dem seitlichem Blendrahmen und dem Baukörper - zwischen dem oberen Blendrahmen und dem Baukörper Sofern die untere Anschlussfuge nicht bereits ausgefüllt ist: vollständig mit Dämmmaterial ausfüllen.
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 8.3.8. Abdeckprofile montieren Vorbereitung Material Transparente Klemmprofile Abb. 8-12: Klemmprofil zur Endmontage Vorgehen Die Führungsschienen mit den transparenten Klemmprofilen montieren. Die Abdeckprofile mit den transparenten Klemmprofilen montieren. Art.-Nr. 99064/03.2023...
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 8.4. Festflügel befestigen Vorbereitung Material Schrauben entsprechend des Flügelgewichts wählen. SchücoFlex Flügelhalter Glasauflagen Vorgehen Die Flügelhalter in den Flügelrahmen stecken. Den Festflügel in die obere Führungsschiene einstellen, einschwenken und auf der unteren Führungsschiene abstellen. Art.-Nr. 99064/03.2023...
Seite 21
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco Den Festflügel und den Blendrahmen seitlich und unten durch das Flügelprofil vorbohren. Dazu die äußeren Bohrungen des Flügelhalters verwenden. Den Festflügel und den Blendrahmen seitlich und unten verschrauben. Das Dämmprofil oben zwischen dem Blendrahmen und dem Festflügel von der Seite einschieben. Art.-Nr. 99064/03.2023...
Seite 22
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 Die Dichtgarnitur oben und unten zwischen dem Festflügel und dem Blendrahmen von der Seite einschieben. Die Dichtgarnitur oben und unten umlaufend mit SchücoFlex versiegeln. Die Abdeckung mit dem Dämmprofil und der Dichtgarnitur in das Profil einhaken. Dazu das Abdeckprofil mit Dämmprofil und Dichtgarnitur mit einer leichten Drehung einsetzen. Art.-Nr. 99064/03.2023...
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 8.5. Schiebeflügel / Hebeschiebeflügel 8.5.1. Schiebeflügel / Hebeschiebeflügel einsetzen Vorgehen Die Schraube der Mitteldichtung lösen und die Mitteldichtung vor das Festfeld schieben. Den Schiebeflügel in die obere Führungsschiene einstellen, einschwenken und mit den Laufwagen auf der unteren Laufschiene abstellen. Das Dämmprofil oben zwischen dem Blendrahmen und dem Schiebeflügel von der Seite einschieben. Den Schiebeflügel schließen. Art.-Nr. 99064/03.2023...
Seite 24
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 Die Mitteldichtung positionieren und mit der Schraube befestigen. Dabei die Orientierung der Mitteldichtung beachten. (40) Das Abdeckprofil mit der Dämmung und der Dichtgarnitur in den Flügelrahmen einhaken und durch Eindrehen befestigen. Art.-Nr. 99064/03.2023...
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 8.6. Verglasen Vorbereitung Werkzeug Dichtungschere Klotzungshebel Material Klebstoff Schüco Flex Voraussetzungen: Die Glasklotzungen nach Angaben im Bestellkatalog liegen vor. Die Verglasungsklötze sind 2 mm breiter als die Glasdicke. ACHTUNG Glasschaden durch stehendes Wasser im Bereich des Randverbunds. ►...
Seite 26
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 Für die Glasauflagen die Glasfalzdämmung ausschneiden. Das Glas auf Schadstellen überprüfen. Dabei Klebereste und überschüssiges Dichtungsmaterial entfernen. Bei Standardelementen: Das Glas mit der Standkante nach unten einsetzen. Bei Flügeln mit schmaler Verhakung und integrierter Statik: das Glas hinter Statik führen und seitlich einstellen.
Seite 27
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 10. Bei doppelschublosem Profilverbund: Im Griffbereich unterfüttern. Dazu die Glasfalzdämmung ausschneiden. 11. ACHTUNG Bei doppelschublosem Profilverbund: Mangelhaftes Haftungsvermögen des Klebers durch Verkleben mit der Glasfalzdämmung. Das Glas und den Flügelrahmen direkt miteinander verkleben. Siehe „4.1. Verträglichkeitstabelle Kleber- Randverbund“. 12. Bei Flügeln mit schmaler Verhakung: Das Glas im vertikalen schmalen Flügelrahmenprofil ...
Seite 28
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 14. Das Glasleisten-Entkopplungsprofil im Verhakungsbereich des außenstehenden Flügels einsetzen. Dadurch wird der Wärmeverlust über den Verhakungsbereich minimiert. 15. Bei Elementen mit schmaler Verhakung mit Statikpfosten im Bereich der Verhakung: Die Glasleisten ohne Clips einsetzen. 16. Bei Standardelementen: Die Glasleisten einhaken und durch kräftiges Drehen einrasten.
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 8.7. Abdeck- und Schwellenprofile im Blendrahmen montieren Die seitlichen Abdeckprofile einsetzen. Das Schwellenprofil unten im Durchgangsbereich einsetzen. 8.8. Montagearbeiten abschließen Vorgehen Die Anschlussfuge auf der Innenseite mit Folie dampfdicht abdichten. Die Einbaustelle säubern und aufräumen. ACHTUNG Beeinträchtigung der Funktionsfähigkeit durch Staub und Schmutz. Das Schiebeelement für die folgenden Bauphasen vor Verschmutzung schützen, z. B. durch Abdecken des Schwellenbereichs mit Folie.
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 9. Verklotzen 9.1. Fahrflügel verklotzen 9.1.1. Schubfester oder einfachschubloser Profilverbund Abb. 9-13: Position der Glasauflagen Abb. 9-14: Position der Tragklötze und Distanzklötze Pos. Benennung Pos. Benennung Glasauflage Distanzklotz – – Tragklotz Vorbereitung Material Abb. 9-15: Glasauflage Abb. 9-16: Trag- und Distanzklotz Vorgehen Bei einem Flügelgewicht von 350 kg bis 500 kg: Am unteren Flügelrahmen die Glasauflagen verwenden und mit beiden ...
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 9.1.2. Doppeltschubloser Profilverbund Abb. 9-17: Position der Glasauflagen Abb. 9-18: Position der Tragklötze und Distanzklötze Pos. Benennung Pos. Benennung Glasbrücke Distanzklotz Glasauflage Tragklotz Vorbereitung Material Abb. 9-19: Glasbrücke Abb. 9-20: Glasauflage Abb. 9-21: Trag- und Distanzklotz Vorgehen Bei einem Flügelgewicht bis 350 kg: Am unteren Flügelrahmen die Glasauflagen verwenden und ...
Seite 32
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 An den seitlichen Blendrahmen und am oberen Blendrahmen die Glasbrücken verwenden. Bei Elementbreiten über 2 Meter: Zusätzlich Glasbrücken mittig am oberen Flügelrahmen verwenden. Dadurch wird ein Durchhängen des Flügelrahmens verhindert. Die Trag- und Distanzklötze nach Bedarf einsetzen.
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 9.2. Festflügel verklotzen 9.2.1. Schubfester oder einfachschubloser Profilverbund Abb. 9-22: Position der Glasauflagen (außer Typ 2B) Abb. 9-23: Position der Tragklötze und Distanzklötze (außer Typ 2B) Abb. 9-24: Position der Glasauflagen (nur Typ 2B) Abb. 9-25: Position der Tragklötze und Distanzklötze (nur Typ 2B) Pos. Benennung Pos. Benennung Glasauflage Distanzklotz – – Tragklotz Vorbereitung Material Abb.
Seite 34
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 Am unteren Flügelrahmen die Glasauflagen verschrauben. Bei Elementtyp 2B: Im unteren Bereich des seitlichen Flügelrahmens auf Blendrahmenseite die Glasbrücken verschrauben. Die Trag- und Distanzklötze nach Bedarf einsetzen. Dabei die korrekte Ausrichtung der Klötze beachten. Art.-Nr. 99064/03.2023...
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 9.2.2. Doppeltschubloser Profilverbund Abb. 9-28: Position der Glasauflagen (außer Typ 2B) Abb. 9-29: Position der Tragklötze und Distanzklötze (außer Typ 2B) Abb. 9-30: Position der Glasauflagen (nur Typ 2B) Abb. 9-31: Position der Tragklötze und Distanzklötze (nur Typ 2B) Pos. Benennung Pos. Benennung Glasbrücke Distanzklotz Glasauflage Tragklotz Vorbereitung Material Abb. 9-32: Glasauflage Abb.
Seite 36
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 Vorgehen Am unteren Flügelrahmen die Glasauflagen verschrauben. Bei Elementtyp 2B: Im unteren Bereich der seitlichen Blendrahmen die Glasbrücken verschrauben. Die Trag- und Distanzklötze nach Bedarf einsetzen. Dabei die korrekte Ausrichtung der Klötze beachten. Bei Elementbreiten über 2 Meter: Zusätzlich Distanzklötze mittig am oberen Flügelrahmen verwenden. Dadurch wird ein Durchhängen des Flügelrahmens verhindert.
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 9.3. Festfeld verklotzen Abb. 9-35: Position der Glasauflagen Abb. 9-36: Position der Tragklötze und Distanzklötze Pos. Benennung Pos. Benennung Glasbrücke Distanzklotz Glasauflage Tragklotz Vorbereitung Material Abb. 9-37: Glasbrücke Abb. 9-38: Glasauflage Abb. 9-39: Trag- und Distanzklotz Vorgehen Bei einem Flügelgewicht von über 350 kg oder einer Glasdicke von mehr als 33 mm: Am unteren Flügelrahmen zuerst die Glasauflagen einsetzen ...
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 10. Demontage Die Elemente wie folgt fachgerecht demontieren: • Das Schwellenprofil entfernen. • Die Flügelabdeckprofile entfernen. • Das Glas entfernen. • Die Flügel ausheben und demontieren. • Innere und äußere Abdichtung der Anschlussfuge öffnen und entfernen. • Das Füllmaterial der Fuge entfernen. • Die Befestigungsschrauben unten, seitlich und dann oben lösen. •...
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco 12. Anhang 12.1. Checkliste aus der Planung Bei der Übergabe des zu montierenden Elementes alle technischen Informationen zu dem Element vorlegen. Angaben zu: ○ Öffnungstyp ○ Positionen von Festfeld, Flügel oder Fahrflügel ○ Einsatz von speziellen Beschlagskomponenten wie z. B. SmartClose oder SmartStop Des Weiteren alle Angaben zum Fertigungsgrad des Elements bei der Anlieferung auf der Baustelle angeben.
Seite 40
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 Angaben zur Befestigung ■ Anzahl und Position der Befestigungspunkte ⃞ ■ Art der Unterkonstruktion z. B. Unterbauprofil, Stahlkonstruktion ⃞ ■ Art der Befestigungselemente z. B. Direktmontage, Laschen, Winkel, Verstelleinheit ⃞ ■ Art der Befestigungsmittel z. B. Direktbefestigungsschrauben, Metallrahmendübel, ⃞ Bolzenanker /Schraubanker, Verbund- und Injektionsanker ■...
Seite 41
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco Art.-Nr. 99064/03.2023...
Seite 42
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 Art.-Nr. 99064/03.2023...
Seite 43
Einbauanleitung ASE 60/80 Schüco Art.-Nr. 99064/03.2023...
Seite 44
Schüco Einbauanleitung ASE 60/80 Originalanleitung Schüco International KG Karolinenstraße 1-15 33609 Bielefeld Tel. +49 521 783-0 Fax +49 521 783-451 www.schueco.de Art.-Nr. 99064/03.2023...