Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NAVARIS Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. PANDA
  6. Benutzerhandbuch

NAVARIS PANDA Benutzerhandbuch

Led nachtlicht
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
LED NACHTLICHT
„PANDA"
Benutzerhandbuch
Danke dass Sie sich für ein Produkt der Marke
Navaris entschieden haben.
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und
bewahren Sie diese für späteres Nachlesen auf.
www.navaris.org
@navaris_o cial
@navaris.home.and.living
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NAVARIS PANDA

Inhaltszusammenfassung für NAVARIS PANDA

  • Seite 1 LED NACHTLICHT „PANDA“ Benutzerhandbuch Danke dass Sie sich für ein Produkt der Marke Navaris entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen auf. www.navaris.org @navaris_o cial @navaris.home.and.living...

  • Seite 2: Technische Daten

    1 TECHNISCHE DATEN 49563.01 Modell-Nr. (Panda Schwarz / Weiß) Stromverbrauch 0,3 W Leistungsaufnahme 4,5 V Stromversorgung 3x AAA Batterien 1,5 V empfohlen (nicht mitgeliefert) Durchschnittliche Betriebs- ca. 20-30 Stunden dauer mit vollgeladenen Batterien Timer automatische Abschaltung nach 15 Min. Betriebsmodi Weiß...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    2 AUFBAU Batteriefach An/Aus/Timer Schalter 3 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Verletzungsgefahr durch spitze Gegenstände! ACHTUNG Gefährdung durch auslaufende Batterien! Entfernen Sie ausge- laufene Batterien sofort! Austretende Flüssigkeiten können die Leuchte beschädigen und sind schädlich für Mensch und Umwelt. WARNUNG Diese Leuchte ist kein Spielzeug! Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern au ewahren.

  • Seite 4: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    4 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH • Nutzen Sie ausschließlich Batterien des vorgegebenen Typs (AAA Batterie – Alkaline 1,5 V empfohlen). Verwenden Sie nie ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien gleichzeitig. • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Nässe (Spritz- und Tropfwasser und dem Eindringen von Flüssigkeiten) und hohen Temperaturen (inkl.

  • Seite 5: Bedienung

    6 BEDIENUNG • Ö nen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Nachtlichts und setzen Sie drei AAA Batterien (nicht mitgeliefert) ein. Ach- ten Sie auf die korrekte Polarität (+ und – Symbole im Batterie- fach und auf den Batterien). •...
  • Seite 6 • Bitte beachten Sie, dass sich das Nachtlicht in einem der obigen Modi befinden muss, damit der Berührungssensor reagiert. Ist das Nachtlicht komplett ausgeschaltet, müssen Sie es zunächst über den Schalter auf der Unterseite einschalten. • Gehen Sie zum Wechseln der Batterien wie folgt vor: 1.

  • Seite 7: Reinigung Und Pflege

    Elektronik-Altgeräten haben. bei Ihrer Abfallbehörde für Elektro- und Elektronik-Altgeräte, bei Ihrem Bürgerbüro oder bei Ihrem Entsorgungsunternehmen. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien nicht im Hausmüll. Bringen Sie sie zu entsprechenden Entsorgungsstellen/ navaris.de SellerX Commerce GmbH Jägerstr. 41, 10117 Berlin Deutschland Represented by: Authorised Rep Compliance Ltd.,...
  • Seite 8 LED NIGHT LIGHT “PANDA” User Manual Thank you for choosing a Navaris product. Please read this user manual carefully before use and store the manual for later reference. www.navaris.org @navaris_o cial @navaris.home.and.living...

  • Seite 9: Technical Data

    1 TECHNICAL DATA 49563.01 Model No. (Panda Black / White) Power consumption 0.3 W Power input 4.5 V Power supply 3x AAA batteries 1.5 V (not included) Average operating time approx. 20-30 hours with fully charged battery Timer automatic shutdown after 15 min.

  • Seite 10: Safety Notes

    2 STRUCTURE Battery compartment On/O /Timer Switch 3 SAFETY NOTES CAUTION Risk of injury caused by pointed objects! CAUTION Danger from leaking batteries! Remove leaking batteries imme- diately! Leaking liquids can damage the lamp and are harmful to people and the environment. CAUTION This luminaire is not a toy! Keep out of reach of young children.

  • Seite 11: Intended Use

    4 INTENDED USE • Only use batteries of the specified type (AAA battery - Alkaline 1.5V recommended). Never use di erent battery types or new and used batteries at the same time. • Protect the device from humidity, moisture (spray and dripping water and penetration of liquids) as well as high temperatures (including direct sunlight).
  • Seite 12 • Slide the switch on the bottom of the night light to the left or right to activate the initial operating mode (white with 50% brightness). • - The night light will stay on until it is turned o or the batteries are exhausted.
  • Seite 13 • To replace the batteries, proceed as follows: 1. Open the battery compartment using a small cross-head screwdriver. 2. Remove the old batteries e.g. with a dull knife or a flat screw- driver. 3. Insert the new batteries as described above. 4.

  • Seite 14: Cleaning And Care

    BATTERY DISPOSAL Do not dispose of used batteries with your household waste. Take them to an appropriate disposal/collection site. navaris.de Represented by: SellerX Commerce GmbH Authorised Rep Compliance Ltd., Jägerstr. 41, 10117 Berlin Arc House, Thurnham,...
  • Seite 15 LUZ DE NOCHE LED „PANDA“ Manual del usuario Gracias por elegir un producto Navaris. Lea este manual detenidamente antes de utilizer la unidad por primera vez y guárdelo para futuras consultas. www.navaris.org @navaris_o cial @navaris.home.and.living...
  • Seite 16 1 INFORMACIÓN TÉNICA 49563.01 Núm. de modelo (Panda Negro / Blanco) Consumo de energía 0,3 W Entrada de energía 4,5 V Alimentación de corriente 3x pilas AAA - se recomienda de 1,5 V (no incluidas) Tiempo de funcionamiento aprox. 20-30 horas medio con batería llena...
  • Seite 17 2 ESTRUCTURA Compartimento de las pilas Interruptor de encendido/apagado/temporizador 3 NOTAS DE SEGURIDAD ATENCIÓN Peligro de lesiones por objetos puntiagudos! ATENCIÓN ¡Peligro por fuga de pilas! ¡Retire las pilas con fugas de inmediato! Los líquidos pueden dañar el dispositivo y son perjudiciales para las personas y el medioambiente.

  • Seite 18: Uso Destinado

    4 USO DESTINADO • Utilice únicamente pilas del tipo especificado (se recomienda AAA - Alkalinas 1,5 V). Nunca utilice diferentes tipos de pilas o pilas nuevas y usadas al mismo tiempo. • No exponga el dispositivo a zonas húmedas, humedad (chorros de agua, goteo y penetración de líquidos) ni a las altas tempera- turas (incluida la luz directa del sol).
  • Seite 19 de que la polaridad es correcta (símbolos + y - en el comparti- mento de las pilas y en las pilas). • Deslice el interruptor de la parte inferior de la luz nocturna hacia la izquierda o hacia la derecha para activar el modo de funcionamiento inicial (blanco con un 50% de brillo).
  • Seite 20 • Para reemplazar las pilas, hágalo de la siguiente manera: 1. Abra el compartimento de las pilas con un destornillador de estrella pequeño. 2. Retire las pilas viejas, por ejemplo, con un cuchillo sin filo o un destornillador plano. 3. Inserte las pilas nuevas tal como se describe anteriormente. 4.

  • Seite 21: Limpieza Y Cuidado

    No eliminar las baterías usadas junto con los residuos domésticos. Es necesario depositarlas en un punto de recogida/eliminación adecuado. navaris.de SellerX Commerce GmbH Jägerstr. 41, 10117 Berlin Represented by: Germany Authorised Rep Compliance Ltd.,...
  • Seite 22 VEILLEUSE LED PANDA Mode d´emploi Merci d‘avoir choisi un produit Navaris. Veuillez lire attentivement ce manuel d‘utilisation avant de l‘utili- ser et le conserver pour référence ultérieure. www.navaris.org @navaris_o cial @navaris.home.and.living...

  • Seite 23: Données Techniques

    1 DONNÉES TECHNIQUES 49563.01 N. de modéle (Panda Noir / Blanc) Consommation électrique 0,3 W Alimentation électrique 4,5 V Alimentation électrique 3x piles AAA - 1,5 V recomman- dées (non incluses) Autonomie moyenne avec env. 20-30 heures une batterie complètement chargée...
  • Seite 24 2 STRUCTURE Compartiment à piles Interrupteur marche/arrêt/minuterie 3 CONSIGNES DE SÉCURITÈ ATTENTION Risque de blessures causées par des objets pointus! ATTENTION Danger de fuite des piles! Enlevez immédiatement les piles qui présentent une fuite ! Les liquides de fuite peuvent endommager l’appareil et sont néfastes à...

  • Seite 25: Utilisation Prévue

    4 UTILISATION PRÉVUE • Utilisez uniquement des piles du type spécifié (pile AAA – 1.5 V piles alcalines recommandée). N’utilisez jamais de piles de types di érents ou des piles neuves et usagées en même temps! • Protégez l’unité de l’humidité et de l’eau (projection, ruissel- lement d’eau et penetration de liquides) et des températures élevées (y compris la lumière directe du soleil).
  • Seite 26 insérez trois piles AAA (non fournies). Faites attention aux pola- rités (symboles + et - dans le compartiment et sur les piles). • Faites glisser l‘interrupteur sur le bas de la veilleuse vers la gau- che ou la droite pour allumer premier mode de fonctionnement (blanc avec 50% de luminosité).
  • Seite 27 • Pour que le capteur tactile réponde, la veilleuse doit fonctionner dans l’un des modes ci-dessus. Si la veilleuse est complètement éteinte, vous devez d‘abord l‘allumer avec l‘interrupteur en bas. • Pour remplacer les piles, procédez comme suit: 1. Ouvrez le compartiment à piles à l’aide d’un petit tournevis cruciforme.

  • Seite 28: Nettoyage Et Entretien

    Ne jetez pas les batteries usagées avec les ordures ménagères. Déposez-les dans un site d'élimination / de collecte approprié. navaris.de SellerX Commerce GmbH Jägerstr. 41, 10117 Berlin Germany Represented by: Authorised Rep Compliance Ltd.,...
  • Seite 29 LUCE NOTTURNA LED „PANDA“ Manuale d’uso Grazie per aver scelto un prodotto Navaris. Si prega di leggere attentamente questo manuale utente prima dell‘uso e di conservarlo per riferimenti successivi. www.navaris.org @navaris_o cial @navaris.home.and.living...

  • Seite 30: Dati Tecnici

    1 DATI TECNICI 49563.01 N. modello (Panda Nero / Bianco) Consumo di energia 0,3 W Ingresso di potenza 4,5 V Alimentazione 3x batterie AAA - consigliato 1,5 V (non incluse) Durata media di funzio- ca. 20-30 orario namento con la batteria...
  • Seite 31 2 STRUTTURA Vano batterie Interruttore Accensione/Spegnimento/Timer 3 NOTE DI SUCUREZZA ATTENZIONE Pericolo di lesioni da oggetti appuntiti! ATTENZIONE Pericolo di perdite delle batterie! Rimuovere immediatamen- te le batterie che presentano perdite! La fuoriuscita dei liquidi può danneggiare l’apparecchio ed è pericoloso per le persone e l’ambiente.

  • Seite 32: Uso Previsto

    4 USO PREVISTO • Utilizzare esclusivamente le batterie del tipo specificato (batteria AAA - alcalina 1,5 V consigliata). Non utilizzare mai contemporaneamente diversi tipi di batterie o batterie nuove con quelle usate! • Proteggere l‘apparecchio dall‘umidità (spruzzi, gocce d‘acqua e penetrazione di liquidi) e dalle temperature elevate (compresa la luce solare diretta).
  • Seite 33 6 FUNZIONAMENTO • Aprire il vano batterie sul fondo della luce notturna e inserire tre batterie AAA (non in dotazione). Accertarsi che la polarità sia corretta (simboli + e - nel vano batterie e sulle batterie). • Far scorrere l‘interruttore sul fondo della luce notturna a sinist- ra o a destra per accendere la prima modalità...
  • Seite 34 • Per sostituire le batterie procedere come segue: 1. Aprire il vano batteria con un piccolo cacciavite a croce. 2. Rimuovere le vecchie batterie, ad esempio con un coltello spento o un cacciavite a taglio. 3. Inserire le nuove batterie come descritto sopra. 4.

  • Seite 35: Pulizia E Cura

    Per informazioni sulle tue aree di raccolta, contatta le autorità dei rifiuti domestici. Non smaltire le batterie esauste nei rifiuti domestici. Portali presso un centro di raccolta/smaltimento appro- priato. navaris.de SellerX Commerce GmbH Jägerstr. 41, 10117 Berlin Germany Represented by: Authorised Rep Compliance Ltd.,...

Diese Anleitung auch für:

49563.01

Inhaltsverzeichnis