promethean ActivPen 2 Schnellinstallationsanleitung Seite 16

‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓ ُ ﺮ ِ ﺿ َﺖ‬ . FCC
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺿﺎ ر ًا‬ ‫ﺗﺸﻮﻳ ﺸ ًﺎ‬ - ‫ﻟﻺرﺷﺎدات‬
‫اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿﺎر‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬
:‫أﻛﺜﺮ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﺑﺈﺗﺒﺎع‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫إﺑﻄﺎل‬
.‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻣﺮﻏﻮب‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻬﺬا‬
Modèle no: AP-ACTIVPEN-2
Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et
2. Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un
mauvais fonctionnement de l'appareil.
16 ‫اﻟﺘﻮا ﻓﻖ‬
‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬
‫وﻓ ﻘ ًﺎ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﻋﺪم‬
‫ﺑﺤﺪوث‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫إذا‬ .‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫إﺻﻼح‬ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺌﻮل‬ ‫اﻟﻄﺮف‬ ‫ﻣﻦ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴ ﻠ ًﺎ‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻃﻴﻦ‬
‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻣﺮﻏﻮب‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ً ‫ﺗﺸﻐﻴ ﻼ‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﻣﻦ‬ 15 ‫ﻟﻠﺒﻨﺪ‬ ‫وﻓ ﻘ ًﺎ‬ ‫ب‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
.‫ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ - ‫ﻳﺴﺒﺐ‬ ‫وﻗﺪ‬ .‫أﻳ ﻀ ًﺎ‬ ‫ﻳﺸﻌﻬﺎ‬ ‫وﻗﺪ‬
‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻧﺸﺠﻊ‬ ‫ﻓﺈﻧﻨﺎ‬ ،‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫وإﻋﺎدة‬
.‫اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫و‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫رادﻳﻮ‬
‫ﺻﺮاﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼت‬
‫ﻳﺨﻀﻊ‬ . FCC ‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫و‬ ،‫ﺿﺎر‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺨﻀﻊ‬ .‫اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
.‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺣﺪوث‬
‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬
5459A-025
5459A-027
( dBm ) ‫اﻟﻘﺼﻮى‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
AP-ACTIVPEN-2
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﻘﻴﻮد‬ ‫ﻳﻔﻲ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ووﺟﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻀﺎر‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
،‫وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮدد‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﺪوث‬ ‫ﺑﻌﺪم‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﺈﻳﻘﺎف‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪه‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫زﻳﺎدة‬
‫إﺧﺮاج‬ ‫ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﻓﻨﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻮزع‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‬ ‫اﻃﻠﺐ‬
‫أو‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫أي‬ ‫ﺗﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ 15 ‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫أن‬
‫أي‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﻘﺒﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
FCC-ID
QAM025
AP-ACTIVPEN-2
QAM027
( IC ) ‫اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
AP-ACTIVPEN-2
‫ﻟﻮزارة‬ RSS210 ‫ﻣﻌﻴﺎر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫أي‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﻘﺒﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
IC
AP-ACTIVPEN-2
AP-ACTIVPEN-2
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ( GHz ) ‫اﻟﺘﺮدد‬
2.4835 - 2.4
ActivPen 2 Quick Install Guide
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
:‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫رﻗﻢ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﺗﻢ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮل‬ ‫ﻗﺪر‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳ ُﻮﻟﺪ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫و‬ .‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
،‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬ ‫أو‬
•
•
•
•
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ‬
1 .
2 .
‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫رﻗﻢ‬
‫ﻛﻨﺪا‬
‫وزارة‬ - ‫ﻛﻨﺪا‬
:‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫رﻗﻢ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ‬
1 .
2 .
‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫رﻗﻢ‬
‫أوروﺑﺎ‬
‫اﻟﻨﻮع‬
BT