promethean ActivPen 2 Schnellinstallationsanleitung Seite 10

Dock • ‫ • إرﺳﺎء‬Ukotvit • Fastgør • Dock • Ancrage • Dock • Tambat • Ancora •
1
Түйістіру • Dokot • Dokas • Dokk • Dokuj • Ancorar • Dock • Док-разъем • Base •
Förankra • เที ย บ • Yuva • Док-станція • Đí n h kè m
LED • ‫ ﻣﺆﺷﺮ‬LED • Dioda LED • LED-indikator • LED • DEL • LED • LED • LED • LED •
2
Gaismas diode • Skystieji kristalai • LED • LED • LED • LED • Светодиодный
индикатор • DIODO • LED • LED • LED • Світлодіод • Đèn LED
Orange – No pen inserted, ready to charge, Orange Pulse – Pen inserted and
charging, Green – Pen inserted and fully charged •
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫وﻣﺸﺤﻮن‬
Oranžová – pero není vloženo, je připraveno k nabíjení, oranžová bliká – pero je
vloženo a nabíjí se, zelená – pero je vloženo a plně nabito • Orange – Ingen pen
isat, klar til opladning, Orange puls – Pen isat og opladning, Grøn – Pen isat og
fuldt opladet • Oranje - Geen pen geplaatst, klaar om op te laden, Knippert
oranje - Pen geplaatst en wordt opgeladen, Groen - Pen geplaatst en volledig
opgeladen • Orange - Pas de stylo inséré, prêt à être rechargé, Pulsation
orange - Stylo inséré et en cours de chargement, Vert - Stylo inséré et
entièrement chargé • Orange – kein Stift eingesetzt, bereit zum Aufladen,
Orange pulsierend – Stift eingesetzt und aufgeladen, Grün – Stift eingesetzt
und vollständig aufgeladen • Jingga - Pena belum dimasukkan, siap dicas,
Jingga Berkedip - Pena telah dimasukkan dan sedang dicas, Hijau - Pena telah
dimasukkan dan baterai telah terisi penuh • Arancione - Nessuna penna
inserita, pronta per la ricarica, Arancione lampeggiante - Penna inserita e in
carica, Verde - Penna inserita e completamente carica • Қызғылт сары – қалам
салынбаған, зарядтауға дайын, қызғылт сары импульс – қалам салынған
және зарядталуда, жасыл – қалам салынған және толық зарядталған •
Oranža – pildspalva nav ievietota, ir gatava uzlādei, oranža pulsējoša –
pildspalva ir ievietota un uzlādēta, zaļa – pildspalva ir ievietota un pilnībā
uzlādēta • Oranžinė – rašiklis neįdėtas, paruoštas įkrauti, oranžinė spalva mirksi
– rašiklis įdėtas ir įkraunamas, žalia spalva – rašiklis įdėtas ir visiškai įkrautas •
Oransje: Ingen penn er satt inn, klar til å lade. Oransje pulsering: Pennen er satt
inn og lader. Grønn: Pennen er satt inn og helt oppladet • Pomarańczowy –
pisak nie jest włożony, gotowy do ładowania, Pomarańczowy migający – pisak
jest włożony i trwa ładowanie, Zielony – pisak jest włożony i w pełni naładowany
• Laranja - Sem caneta inserida, pronta a carregar, Laranja intermitente -
Caneta inserida e a carregar, Verde - Caneta inserida e totalmente carregada •
Portocaliu - Nu este introdus un stilou, pregătit pentru încărcare, portocaliu
intermitent - Stilou introdus și încărcat, Verde - Stilou introdus și complet
încărcat • Оранжевый — ручка не вставлена, готова к зарядке; оранжевый
мигающий — ручка вставлена и заряжается; зеленый — ручка вставлена и
полностью заряжена • Naranja – Sin lápiz insertado, listo para cargar, Pulso
naranja – Lápiz insertado y cargando, Verde – Lápiz insertado y completamente
cargado • Orange – Ingen penna isatt, redo att laddas, Orange puls – Penna
isatt och laddas, Grön – Penna isatt och fulladdad • สี ส ้ ม – ยั ง ไม่ ไ ด้ ใ ส่ ป ากกา พร้ อ
มชาร์ จ สี ส ้ ม Pulse – ใส่ ป ากกาแล้ ว และกำลั ง ชาร์ จ สี เ ขี ย ว – ใส่ ป ากกาแล้ ว และชาร์ จ เ
ต็ ม แล้ ว • Turuncu - Kalem takılı değil, şarj olmaya hazır, Turuncu Yanıp Sönen -
Kalem takılı ve şarj oluyor, Yeşil - Kalem takılı ve tamamen şarj olmuş •
Помаранчевий – ручка не вставлена, готова до заряджання, миготливий
помаранчевий – ручка вставлена ​ ​ т а заряджається, зелений – ручка
вставлена ​ ​ т а повністю заряджена • Màu cam – Không có bút, sẵn sàng để sạc,
CMàu cam nhấp nháy – Bút đã được cắm vào và đang sạc, Xanh lá cây – Bút đã
được cắm vào và đã sạc đầy
USB plug • ‫ ﻗﺎﺑﺲ‬USB • Zástrčka USB • USB-stik • USB-stekker • Prise USB • USB-
3
Stecker • Plug USB • Connettore USB • USB ашасы • USB spraudnis • USB
jungtis • USB-plugg • Wtyczka USB • Ligação USB • Conector USB • USB-разъем
• Enchufe USB • USB-kontakt • ปลั ๊ ก USB • USB fişi • Роз'єм USB • Phích cắm USB
10
‫اﻟﻘﻠﻢ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﺗﻢ‬ - ‫أﺧﻀﺮ‬ ،‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺟﺎﻫﺰ‬ ،‫اﻟﻘﻠﻢ‬ ‫إدﺧﺎل‬
‫وﺗﺠﺮي‬ ‫اﻟﻘﻠﻢ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﺗﻢ‬ - ‫ﻧﺎﺑﺾ‬ ‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬
ActivPen 2 Quick Install Guide
‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ - ‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬
•
،‫ﻟﻠﺸﺤﻦ‬