Handpresso handcoffee auto Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für handcoffee auto:
- Anleitung (6 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Handpresso handcoffee auto
Inhaltszusammenfassung für Handpresso handcoffee auto
- Seite 1 Handpresso in Fontainebleau, France...
- Seite 2 table of content English ......………....4 Warranty ......…………... 9 Français ........………..10 Garantie ........…………. 15 Español ........…………... 16 Garantia ........………. 21 Dansk ........………... 22 Garanti .........………. 27 Deutsch ........……….. 38 Garantie ........…………. 33 Nederlands .........……….. 34 Garantie ........……….. 39...
- Seite 3 • Read all the instructions before using the machine and do not throw them away. • Before using the machine for the first time, wash it with hot water to remove any residue and dust. Make the Handcoffee Auto work once and throw the first coffee away. pod holder •...
- Seite 4 instructions 1 • Before using Handcoff ee Auto, make sure that the vehicle is stationary, the parking brake engaged and the engine turned on. 2 • Installing Handcoff ee Auto vertically in the cup holder. 3 • Unscrew the portafi lter. 4 •...
- Seite 5 100°C. TO AVOID RISKS OF BURNING, HANDLE WITH CARE. Special conditions for our 2-years waranty Prepare it beforehand, or park in a safe spot for you and the other road-users. Handpresso would decline all Our warranty covers any manufacturing and material defect as well as any internal operational responsibility for any road accident.
- Seite 6 • Lisez les instructions complètes avant l’utilisation de l’appareil et conservez-les. • Avant la première utilisation, lavez l’appareil à l’eau chaude pour éliminer les éventuels résidus et poussières. Faites ensuite fonctionner Handcoffee Auto une première fois et jetez le premier café.
- Seite 7 • Détartrez l’appareil régulièrement (tous les 2 mois ou tous les 100 cafés) afin d’en augmenter les performances et la durée de vie. • Pour détartrer Handcoffee Auto utilisez du vinaigre blanc. Remplissez Handcoffee Auto d’environ 50 ml de vinaigre. Laissez agir pendant 1h environ.
- Seite 8 être endommagé. • Les dommages dus à la corrosion ou à la détérioration graduelle de l’appareil, aux mauvais N’utilisez pas l’appareil autrement que dans le but prévu. La responsabilité de Handpresso ne saurait être branchements ou alimentation... engagée en cas d’utilisation incorrecte ou détournée.
- Seite 9 fi ltro portafi ltro primeros pasos Gracias por elegir Handpresso. Aquí hay unas advertencias antes de usar la máquina de café Handcoff ee Auto : • Leer todas las instrucciones antes de utilizar la máquina y no deshacerse de ellas.
- Seite 10 • Desincrustar con frecuencia la cal adherida a la máquina (cada 2 meses o cada 100 cafés) bip x3 para prolongar su vida y su rendimiento • Para desincrustar Handcoffee Auto utilizar vinagre blanco. Rellenar Handcoffee Auto con 50 ml de vinagre. Dejar que haga efecto durante 1 hora. • Aclarar 5 o 6 veces.
- Seite 11 • El reemplazo de piezas consumibles: junta... No utilizar la máquina para ningún otro fi n que no sea el indicado. Handpresso no acepta responsabilidad alguna en caso de uso incorrecto de la máquina o uso para un fi n que no sea el indicado.
- Seite 12 fi lter fi lterholder første trin Tak for at have valgt Handpresso. Her er et par råd inden du bruger din Handcoffee Auto kaffemaskine for første gang : • Læs hele brugsanvisningen inden brug og gem den. • Inden du bruger maskinen for første gang, vask den med varmt vand for at fjerne eventuelle rester og støv.
- Seite 13 • Afkalk Handcoff ee Auto jævnligt (hver anden måned eller for hver 100 kaff e) for at øge dens ydeevne og holdbarhed. • For at afkalke Handcoffee Auto, brug almindelig hvid eddike. Fyld Handcoffee Auto med 50 ml eddike. Lad det stå cirka 1 time.
- Seite 14 • Skader som ikke skyldes selve apparatet : stød, fald, forkert anvendelse, håndteringsfejl, beskadiget. tyveri, lynnedslag, oversvømmelse, brand, osv. Brug ikke maskinen til andet end det beregnede formål. Handpresso kan ikke være ansvarlig for en ukorrekt • Skader forårsaget af rust eller gradvis slid på apparatet, dårlig forbindelse eller el-forsyning… anvendelse.
- Seite 15 • Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie das Gerät verwenden, und heben Sie die Informationen gut auf. • Spülen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung gründlich aus, um eventuelle Rückstände und Staub zu entfernen. Verwenden Sie die Handcoffee Auto einmal und entsorgen Sie den Padhalter ersten zubereiteten Kaffee.
- Seite 16 Bedienungsanleitung 1 • Bevor Sie die Handcoff ee Auto benutzen, stellen Sie sicher, daß Ihr fahrzeug stillsteht, daß die Handbremse angezogen ist und daß der Motor läuft. 2 • Stellen Sie die Handcoff ee Auto aufrecht in den Getränkehalter. 3 • Schrauben Sie den Siebhalter ab. 4 •...
- Seite 17 Zigarettenanzünder, das Stromkabel oder ein anderes Teil des Geräts beschädigt erscheint. • Die Schäden, die auf einen externen Fehler zurückzuführen sind: Stoß, Fall, missbräuchlichem Verwenden Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck als dem vorgesehenen. Handpresso ist nicht oder unsachgemäßem Gebrauch, Diebstahl, etc...
- Seite 18 fi lter portafi lter eerste stappen Dank u voor het kiezen van Handpresso. Lees de waarschuwingen voor u uw Handcoffee Auto koffiemachine: • Lees de gebruiksaanwijzing volledig door voordat u het apparaat gebruikt en gooi deze niet weg.
- Seite 19 • Ontkalk het apparaat regelmatig (na 2 maanden of 100 koffi ekopjes) om te zorgen voor een optimale werking en levensduur. Ontkalken • U kunt Handcoffee Auto ontkalken med gewone witte azijn (elke 100 koffies of tweemaandelijks). • Vul Handcoffee Auto met 50 ml azijn. Laat deze 1 uur intrekken.
- Seite 20 Speciale voorwaarden voor onze garantie (2 jaar) Zet de koffi e van tevoren of parkeer op een veilige plek voor u en andere weggebruikers. Handpresso wijst Onze garantie dekt defecten in productie en materiaal en defecten in de interne werking (die elke aansprakelijkheid af in geval van een verkeersongeval.
- Seite 21 Handpresso SAS 20A av. Franklin Roosevelt, 77210 Avon, France Model # 21000 Handpresso I Handcoff ee Auto I V1.1 I 20200513...