Inhaltszusammenfassung für hecht international CUBE4
Seite 1
Montage-Anleitung Szerelési útmutató Navodila za montažo Hochbeet „CUBE4“ | „CUBE4” magaságyás | Visoka greda »CUBE4« Abb. ähnlich Bitte vor Montage sorgfältig alle Punkte lesen! Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes mit aushändigen! Kérjük, szerelés előtt gondosan olvassa el az útmutató összes pontját! Őrizze meg az útmutatót, és adja át a termék továbbadásakor!
Inhalt Bezeichnung (Innenansicht) Anzahl A Seitenteile B Standfuß lang C Standfuß kurz D Frontteile Pflanzkasten E Seitenteile Pflanzkasten F Einlegeböden G Sechskantmuttern H Unterlegscheiben I Flügelmuttern J Reißzwecken K Kreuzschlitzschrauben 3,5x60mm L Kreuzschlitzschrauben 3,5x40mm M Kreuzschlitzschrauben M6x45mm N Kreuzschlitzschrauben M6x60mm O Kreuzschlitzschrauben 3,5x35mm P Blöcke Q Hochbeetfolie...
• Sechskantschlüssel Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Hochbeet „CUBE4“, im nachfolgenden nur noch Hochbeet genannt. Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Hochbeet zusammenbauen und einsetzen.
Das maximale Volumen der einzelnen Pflanzkästen beträgt ca. 30 Liter und darf ein Füllgewicht von jeweils ca. 20 kg nicht überschreiten. Das Hochbeet „CUBE4“ ist nur mit auf Wasser basierenden Lacken behandelt. Um das Hochbeet „CUBE4“ vor Witterungseinflüssen zu schützen, empfehlen wir dieses regelmäßig mit einer umweltfreundlichen Lasur anzustreichen.
Vorbereitung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, können Sie das Hochbeet beschädigen. Gehen Sie daher beim Öffnen der Verpackung vorsichtig vor. Nehmen Sie die Einzelteile des Hochbeetes aus der Verpackung. Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist.
Seite 7
Montage 90° 90° 4 Stück Pflanzkasten zusammensetzen. Vier Blöcke P jeweils links und rechts von den Seitenteilen A Verschrauben Sie jeweils zwei Seitenteile Pflanzkasten E mit befestigen. zwei Frontteile Pflanzkasten D . Die Blöcke P müssen dabei ganz an den Seitenteilen A Verwenden Sie dazu jeweils Kreuzschlitzschrauben L .
Montage Achtung: Vor Einsetzen der Beetplanen Q in die Pflanzkäs- WARNUNG ten den gewünschten Neigungswinkel und Höhenposition der Pflanzkästen einstellen. Dazu Flügelmuttern leicht lösen, Pflanzkästen einstellen. Flügelmuttern wieder festziehen. Ist eine spätere, z. B. nach der Bepflanzung, Einstellung des Neigungswinkels gewünscht, so müssen die Kreuzschlitz- schrauben und Flügelmuttern von innen nach außen an- gebracht werden.
Häufige Fragen Muss ich mein Hochbeet selbst zusammenbauen? Ja. Das Hochbeet wird in Einzelteilen geliefert und muss nach dieser Anleitung selbst aufgebaut werden. Welches Werkzeug benötige ich zur Montage Sie benötigen eine Schere oder Cuttermesser, einen des Hochbeetes? Kreuzschlitzschraubendreher und einen Sechskantschlüssel SW10.
Tartalom Megnevezés (belső nézet) darabszám A Oldalelem B Hosszú láb C Rövid láb D Ültetőláda elülső eleme E Ültetőláda oldaleleme F Alsó elem G Hatlapú anya H Alátét I Szárnyas anya J Rajzszeg K Kereszthornyos csavar 3,5x60 mm L Kereszthornyos csavar 3,5x40 mm M Kereszthornyos csavar M6x45 mm N Kereszthornyos csavar M6x60 mm O Kereszthornyos csavar 3,5x35 mm...
Általános tudnivalók Olvassa el a szerelési útmutatót, és őrizze meg Ez a szerelési útmutató a „CUBE4” magaságyáshoz tartozik (az alábbiakban már csak magaságyásnak nevezzük. A szerelésre és a kezelésre vonatkozó fontos információkat tartalmaz. Mielőtt összeszerelné és használatba venné a magaságyást, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, főként a biztonsági utasításokat.
Az egyes ültetőládák maximális térfogata kb. 30 liter, és töltőtömegük nem lehet egyenként kb. 20 kg-nál nagyobb. A „CUBE4” magaságyás csak vizes alapú festékkel van kezelve. A „CUBE4” magaságyás időjárási hatások elleni védelmére javasol- juk, hogy azt rendszeresen kenje át környezetbarát lazúrral.
Előkészítés MEGJEGYZÉS! Károsodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy egyéb hegyes tárggyal nyitja ki, a magaságyás könnyen megsérülhet. Emiatt legyen óvatos a csomagolás kibontásakor. Vegye ki a magaságyás alkatrészeit a csomagolásból. Ellenőrizze a szállítmány hiánytalanságát. Ha valamilyen alkatrész hiányzik, forduljon a gyártóhoz, és rendelje meg a hiányzó alkat- részeket a „Tartalom”...
Seite 17
Összeszerelés 90° 90° Állítson össze 4 darab ültetőládát. Rögzítsen négy P tömböt az A oldalelemek bal, ill. jobb olda- Csavarozzon össze két-két ültetőláda oldalelemet E két-két lára. ültetőláda elülső elemmel D . A P tömböknek itt egészen fel kell feküdniük az A Ehhez használja mindenütt a L kereszthornyos csavarokat.
Összeszerelés FIGYELMEZTE- Figyelem: Az Q ágyásfóliák ültetőládákba való behelyezése előtt állítsa be az ültetőládák kívánt dőlésszögét és magassági TÉS helyzetét. Ehhez enyhén lazítsa meg a szárnyas anyákat, és állítsa be az ültetőládákat. Húzza meg újra a szárnyas anyákat. Ha később, pl. az ültetés után szeretné a dőlésszög beállítását módosítani, akkor a kereszthornyos csavarokat és a szárnyas anyákat kívül kell elhelyezni.
Gyakori kérdések Magamnak kell a magaságyást összeszerelnem? Igen. A magaságyást alkatrészekben szállítják, és azt a jelen útmutató szerint kell felépíteni. Milyen szerszámra van szükségem a magaságyás Egy ollóra vagy vágókésre, egy kereszthornyos összeszereléséhez? csavarhúzóra és egy 10-es kulcsnyílású imbuszkulcsra van szükség.
Műszaki adatok Típus: „CUBE4” magaságyás Méretek: - max. felépítési méret 82x50x145 cm Tömeg: kb. 19,5 kg Anyag: fa és fém Termékútlevél Termékútlevél Termék: „CUBE4” magaságyás Termékszám: P00691 Verziószám: V1/2019-30196 Vásárlás helye: ������������������������������������������������������������������������������ Vásárlás dátuma: ������������������������������������������������������������������������������ Kapcsolat: hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 91595 Burgoberbach NÉMETORSZÁG...
Ártalmatlanítás A „CUBE4” magaságyás ártalmatlanítása A „CUBE4” magaságyást az Ön országában érvényes ártalmatlanítási előírások szerint ártalmatlanítsa. A csomagolás ártalmatlanítása Ártalmatlanítsa a csomagolást a szelektív hulladékgyűjtés szabályai szerint. A keménypapírt és a kartont a hulladékpapírhoz, a fóliákat pedig az újrahasznosítható anyagok közé.
Seite 22
Kazalo Vsebina �������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Potrebno orodje ������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Splošno �������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Branje in shranjevanje navodil za montažo ����������������������������������������������������������������� 4 Razlage znakov ��������������������������������������������������������������������������������������� 4 Varnost ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Pravilna uporaba �������������������������������������������������������������������������������������� 5 Odgovornost ����������������������������������������������������������������������������������������� 5 Priprava �������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Montaža �������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Čiščenje �������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Shranjevanje ����������������������������������������������������������������������������������������������...
Vsebina Opis (pogled od znotraj) Število A Stranski deli B Stojna noga, dolga C Stojna noga, kratka D Sprednji deli zabojev za rastline E Stranski deli zabojev za rastline F Vstavljeni podi G Šestrobne matice H Podložke I Krilate matice J Risalni žebljički K Križni vijaki 3,5 ×...
Splošno Branje in shranjevanje navodil za montažo Ta navodila za montažo so del te visoke grede »CUBE4«, v nadaljevanju imenovane le visoka greda. Vsebujejo po- membne informacije o montaži in uporabi. Preden visoko gredo sestavite in začnete uporabljati, natančno preberite navodila za uporabo, predvsem varnostne napotke.
Največja prostornina posameznega zaboja za rastline znaša pribl. 30 litrov in napolnjen ne sme presegati pribl. 20 kg. Visoka greda »CUBE4« je obdelana le z lakom na vodni osnovi. Za zaščito visoke grede »CUBE4« pred vremenskimi vplivi priporo- čamo, da jo redno premažete z okolju prijazno lazuro.
Priprava NASVET! Nevarnost poškodb! Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi ostrimi predmeti, lahko poškodujete visoko gredo. Zato bodite previdni pri odpiranju embalaže. Posamezne sestavne dele visoke grede vzemite iz embalaže. Preverite, ali so na voljo vsi sestavni deli. Če sestavni deli manjkajo, stopite v stik s proizvajalcem in naročite manjkajoče dele v skladu s seznamom v poglavju »Vsebina«...
Seite 27
Montaža 90° 90° Sestavite 4 kose zabojev za rastline. Štiri bloke P pritrdite levo in desno na vsakem stranskem delu Vsakokrat privijte dva stranska dela zabojev za rastline E z A . Bloki P se morajo pri tem popolnoma prilegati stranskemu dvema sprednjima deloma zabojev za rastline D .
Montaža Pozor: Pred namestitvijo folije za grede Q v zaboje za rastli- OPOZORILO ne nastavite želeni naklonski kot in višino zabojev za rastline. Rahlo popustite krilate matice, nastavite zaboje za rastline. Ponovno zatisnite krilate matice. Če želite kasneje, npr. po zasaditvi, nastaviti naklonski kot, mo- rate križne vijake in krilate matice namestiti od noter navzven.
Pogosta vprašanja Moram sam sestaviti visoko gredo? Da. Visoka greda je dobavljena v posameznih delih in jo je treba samostojno sestaviti s pomočjo teh navodil. Katero orodje potrebujem za montažo Potrebujete škarje ali tehnični nož, križni izvijač in visoke grede? imbus ključ...
Tehnični podatki Model: Visoka greda »CUBE4« Mere: - maks. mere montirane grede 82 cm × 50 cm × 145 cm Teža: pribl. 19,5 kg Material: les in kovina Potni list proizvoda Potni list proizvoda Proizvod: Visoka greda »CUBE4« Številka proizvoda: P00691 Številka različice:...
Odlaganje med odpadke Odlaganje visoke grede »CUBE4« med odpadke Visoko gredo »CUBE4« odstranite v skladu s predpisi za odlaganje med odpadke, ki veljajo v vaši državi. Odstranjevanje embalaže Embalažo ustrezno sortirajte. Lepenko in karton odstranite med odpadni papir, folije pa med odpadni material za recikliranje.