Werbung
ČESKÝ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte všechny provozní pokyny.
Vezměte prosím na vědomí, že se jedná o obecná opatření, a nemusí se týkat vašeho přístroje.
1. Předtím, než se pokusíte připojit nebo obsluhovat zařízení, si přečtěte tento návod k obsluze.
2. Udržujte tyto pokyny v dobrém stavu. Dbejte na všechna varování.
3. Přístroj chraňte před kapající nebo stříkající tekutinou a nestavte na něj předměty naplněné tekutinami, jako jsou např. vázy. Používejte
pouze na suchém místě.
4. Na přístroj nepokládejte žádné zdroje otevřeného ohně, jako jsou např.
5. Nebraňte větrání zakrýváním větracích otvorů předměty.
6. Používejte pouze příslušenství, které bylo doporučeno výrobcem.
7. Umístěte přístroj na místo s dobrým větráním. Umístěte systém na plochý, tvrdý a stabilní povrch. Nevystavujte teplotám nad 40 ° C.
Ponechte vzdálenost nejméně 10 cm od zadní a horní části přístroje a 5 cm od každé strany.
8. Dbejte na správnou likvidaci baterií. Vyhoďte je do určené sběrné nádoby, abyste ochránili životní prostředí.
9. Zachovejte minimální nezbytné vzdálenosti pro dostatečné větrání.
10. Nebraňte větrání zakrýváním větracích otvorů předměty, jako např. noviny, ubrus, závěsy apod.
11. Zařízení se smí používat v mírných klimatech.
OBSAH BALENÍ
Po rozbalení zkontrolujte přítomnost následujících dílů:
1 x Robot POWERMAN® ROVER
1 x Důležité bezpečnostní pokyny
1 x dálkové ovládání
VAROVÁNÍ: Všechny obalové materiály, jako jsou pásky, plastikové listy, dráty a visačky nejsou součásti této hračky a je
zapotřebí je odstranit pro bezpečnost vašeho dítěte.
INFORMACE O BATERIÍCH
Robot pracuje s 4 x 1.5V
AAA/LR03 bateriemi (nejsou součástí balení).
Dálkový ovladač je napájen 2 x 1.5V AA / LR6
bateriemi (nejsou součástí balení).
Instalace nebo výměna baterie
1. Pomocí šroubováku uvolněte šroubek v prostoru pro
baterie umístěný v zadní části robot.
2. Vložte nebo vyměňte 4 x 1.5V AAA/LR03 baterie,
dodržte polaritu vyznačenou na spodní straně prostoru
pro baterie a podle schématu zobrazeného naproti.
1.5V AAA/LR03
3. Uzavřete přihrádku pro baterie a utáhněte šroub.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ:
1.5V AAA/LR03
Instalace nebo výměna baterie
1.5V AAA/LR03
1. Pomocí šroubováku uvolněte šroubek v prostoru pro
baterie umístěný v zadní části dálkového ovladače.
1.5V AAA/LR03
2. Vložte nebo vyměňte 2 x 1.5V AA / LR6 baterie,
dodržte polaritu vyznačenou na spodní straně prostoru
pro baterie a podle schématu zobrazeného naproti.
ROBOT
Dálkové ovládání
3. Uzavřete přihrádku pro baterie a utáhněte šroub.
Nenabíjecí baterie se nenabíjejí. Před nabíjením je třeba z hračky vyjmout dobíjecí baterie. Dobíjecí baterie nabíjejte pouze pod dohledem dospělé osoby.
Různé typy baterií nebo nové a použité baterie se nesmí míchat. Používejte pouze doporučené baterie stejného nebo ekvivalentního typu. Baterie vkládejte
se správnou polaritou. Vybité baterie vyjměte z hračky. Napájecí svorky nesmějí být zkratovány. Neházejte baterie do ohně. Pokud nebudete hračku
používat delší dobu, vyjměte baterie. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň a podobně.
VAROVÁNÍ: Porucha nebo ztráta paměti může být způsobena silným rušením nebo elektrostatickým výbojem. Pokud dojde k jakékoli abnormální funkci,
vyberte baterie a znovu je vložte.
OBJEVTE POWERMAN® ROVER
1. ZAP / VYP
6. Zrychlení
11. Hudba
2. SMĚROVÉ KLÁVESY
7. Hlasitost
12. Demo
3. Vytvořit program
8. Opakování
13. Opakovat hlasem robota
4. Přehrávání programut
9. Zaznamenat
14. Pozastavení / přehrávání
5. Světelné efekty
10. Funkce ovládání gesty
HRAJTE SI SE SVÝM POWERMAN® ROVER!
Funkce nácviku
Funkce nácviku robota Rover vám umožní bavit se tím, že nahrajete svůj hlas a necháte robota, aby ho zopakoval svým zábavným
robotickým hlasem! Tuto funkci můžete ovládat tlačítky na dálkovém ovladači:
- Stisknutím tlačítka 9 nahrajete svůj hlas. Jedním stisknutím spustíte nahrávání a druhým jej ukončíte.
- Pomocí tlačítka 8 přehrajte nahrávku a poslechněte si, jak robot opakuje váš hlas!
- Pomocí tlačítka 13 jednou klikněte a pak promluvte na robota, který bude opakovat vaše slova svým robotickým hlasem.
Ovládání gesty (10)
Pomocí gest trénujte pohyby vašeho robota! Stiskněte jednou ovládací tlačítko pro gesta (10).
Otočit vpravo: Přejeďte rukou těsně pod hlavu robota, zleva doprava - robot se otočí doprava.
Otočit vlevo: Přejeďte rukou těsně pod hlavu robota, zprava doleva - robot se otočí doleva.
Pohyb vpřed: Přejeďte rukou shora dolů a poté od robota - robot pojede vpřed.
Pohyb vzad: Položte ruku přibližně 20 cm před robota, pod hlavu, a přiložte ruku k robotu a držte ji před robotem, dokud se nezačne
pohybovat dozadu.
Režim programování (3)
Pomocí gest trénujte pohyby vašeho psa! Stiskněte jednou ovládací tlačítko pro gesta (3).
- Otočit vpravo: Přejeďte rukou těsně pod hlavu robota, zleva doprava - robot se otočí doprava.
- Otočit vlevo Přejeďte rukou těsně pod hlavu robota, zprava doleva - robot se otočí doleva.
- Pohyb vpřed: Přejeďte rukou shora dolů a poté od robota - robot pojede vpřed.
- Pohyb vzad: Položte ruku přibližně 20 cm před robota, pod hlavu, a přiložte ruku k robotu a držte ji před robotem, dokud se nezačne
pohybovat dozadu.
Funkci ovládání gesty zastavíte opětovným stisknutím tlačítka (13).
ÚDRŽBA A ZÁRUKA
K čištění zařízení používejte pouze měkký, mírně navlhčený hadřík. Nepoužívejte čistící prostředky. Zařízení nevystavujte působení přímého
slunečního záření nebo jakémukoli zdroji tepla. Neponořujte zařízení do vody. Zařízení nerozebírejte ani nenechte upadnout. Zařízení
neprohýbejte ani nezkruťte. Na tento výrobek poskytujeme 2-letou záruku. Pro jakýkoli nárok vyplývající ze záruky nebo pozáručního servisu
vyhledejte vašeho distributora a předložte platný doklad o koupi. Naše záruka pokrývá jakékoli vady na materiálu nebo výrobě, vyjma
jakéhokoli poškození vyplývajícího z nedodržení návodu k obsluze nebo jakékoli neopatrné činnosti s tímto výrobkem (jako je rozebrání,
vystavení horku a vlhku atp.). Doporučuje se uchování obalu pro jakoukoli příští referenci. V zájmu zlepšování našich služeb jsme mohli
provést změny barev a detailů na výrobku ve srovnání s obrázkem na obalu.
VAROVÁNÍ! Není vhodné pro děti mladší než 3 roky. Nebezpečí udušení malými díly.
POZNÁMKA: Uschovejte si tento návod, protože obsahuje důležité informace. Na tento výrobek
Reference: ROB14
Navrženo a vyvinuto v Evropě – Vyrobeno v Číně
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
www.lexibook.com – © Lexibook®
Pro poprodejní servis nás kontaktujte na adrese savcomfr@lexibook.com
Ochrana životního prostředí Nepotřebná elektrická zařízení lze recyklovat a nesmí se odhazovat společně
s běžným domovním odpadem! Prosíme, podílejte se aktivně na ochraně zdrojů a pomozte chránit životní
prostředí odevzdáním tohoto zařízení na sběrná místa (pokud existují).
DANSK
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
LÆS DISSE INSTRUKTIONER INDEN PRODUKTET TAGES I BRUG
Inden produktet tages i brug, skal du sørge for at læse alle brugsvejledningerne grundigt. Bemærk venligst at disse oplysninger er generelle
forholdsregler, og nogle gælder muligvis ikke for dit produkt.
1. Læs denne brugsvejledning inden produktet tilsluttes og bruges.
2. Behold disse instruktioner i god stand. Ret dig efter alle advarslerne. Følg alle instruktionerne.
3. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke stilles nogen væskefyldte genstande, såsom vaser, på produktet. Produktet
må kun bruges på tørre steder.
4. Der må ikke stilles nogen former for åben ild, såsom tændte stearinlys, på produktet.
5. Ventilationen må ikke tilstoppes ved, at tildække ventilationsåbningerne.
6. Brug kun tilbehør, som er angivet af producenten.
7. Produktet skal stilles et sted, hvor der er god ventilation. Placer systemet på en flad, hård og stabil overflade. Produktet må ikke bruges på
steder, hvor temperaturen kommer over 40 °C. Der skal være mindst 10 cm fri afstand på bagsiden og over produktet, og 5 cm på hver side.
8. Batterierne skal bortskaffes ordentligt. De skal bortskaffe i en beholder, der er beregnet til bortskaffelse af batterier, for at beskytte miljøet.
9. Der skal være fri plads omkring produktet så der er nok ventilation.
10. Ventilationen må ikke tilstoppes ved, at tildække ventilationsåbningerne med genstande såsom aviser, bordduge, gardiner og lignende.
11. Produktet skal bruges i moderate klimaer.
ÆSKENS INDHOLD
Under udpakningen, skal du sikre dig at følgende dele forefindes:
1 x POWERMAN® ROVER robot
1 x Brugsvejledning
1 x fjernbetjening
ADVARSEL: Emballagemateriale, såsom ser plastikposer, tråde og mærker udgør ikke en del af legetøjet og bør kasseres for
barnets sikkerhed.
BATTERIOPLYSNINGER
Robotten bruger 4 stk. 1.5V
AAA/LR03 batterier (medfølger ikke).
Fjernbetjeningen bruger 2 stk. 1.5V AA/LR6
batterier (medfølger ikke).
BATTERIOPLYSNINGER
1. Brug en skruetrækker til at løsne skruen til
batterirummet bag på robot.
2. Isæt eller udskift 4 stk. 1.5V AAA/LR03 -batterier,
og sørg for, at polerne, der er vist i bunden af
batterirummet, vender rigtigt, som vist på diagrammet
overfor.
1.5V AAA/LR03
3. Sæt batteriskuffedækslet på igen og stram skruen.
1.5V AAA/LR03
FJERNBETJENING:
1.5V AAA/LR03
BATTERIOPLYSNINGER
1. Brug en skruetrækker til at løsne skruen til
1.5V AAA/LR03
KRYT BATERIE
batterirummet bag på fjernbetjeningen.
2. Isæt eller udskift 2 stk. 1.5V AA / LR6 -batterier,
og sørg for, at polerne, der er vist i bunden af
ROBOT
batterirummet, vender rigtigt, som vist på diagrammet
overfor.
3. Sæt batteriskuffedækslet på igen og stram skruen.
Forsøg ikke at genoplade engangsbatterier. Genopladelige batterier skal fjernes fra legetøjet, før genopladningen påbegyndes. Genopladelige batterier
bør kun oplades under opsyn af en voksen. Bland ikke gamle og friske batterier eller batterityper. Det anbefales kun at bruge batterier af samme eller
tilsvarende type. Vær opmærksom på batteriernes polaritet (+, -), når disse isættes. Flade batterier bør straks fjernes fra legetøjet. Undgå at kortslutte
polerne. Batterier må aldrig udsættes for åben ild. Fjern batterierne, hvis legetøjet ikke skal anvendes i længere tid. Batterierne må ikke udsættes for
ekstrem varme som solskin, ild eller lignende.
ADVARSEL: Fejlfunktion eller tab af hukommelse kan skyldes stærk frekvenspåvirkning eller elektrostatisk udladning. Hvis legetøjet reagerer unormalt, tages
batterierne ud og isættes igen.
UDFORSK POWERMAN® ROVER
1. Tænd / Sluk
6. Acceleration
11. Musik
2. Piletaster
7. Lydstyrke
12. Demo
3. Lav et program
8. Gentag
13. Gentager med sin robotstemme
9. Optager
14. Pause/afspil
4. Afspil et program
5. Lyseffekter
10. Styring med håndbevægelser
LEG MED DIN POWERMAN® ROVER!
Gentagelsesfunktion
Med Rover-robottens gentagelsesfunktion kan du more dig ved at optage din egen stemme og få robotten til at gentage den med sin sjove
robotstemme! Brug knapperne på fjernbetjeningen til at styre denne funktion:
- Tryk på knap 9 for at optage din stemme. Tryk én gang for at starte optagelsen og igen for at afslutte.
- Brug knap 8 til at afspille optagelsen, og lyt til, at robotten gentager med din stemme!
- Klik én gang på knap 13, og tal til robotten. Så gentager den dine ord med sin robotstemme.
Styring med håndbevægelser (10)
Brug håndbevægelser til at træne din robots bevægelser! Tryk én gang på knappen til styring med håndbevægelser (10).
Drej til højre: Stryg din hånd lige under robotens hoved, fra venstre mod højre, hvorefter robotten drejer til højre.
Drej til venstre: Stryg din hånd lige under robotens hoved, fra højre mod venstre, hvorefter robotten drejer til venstre.
Gå fremad: Stryg din hånd fra oven og nedad, og derefter væk fra robotten, hvorefter den går fremad.
Gå baglæns: Placer din hånd ca. 20 cm foran robotten, under hovedet. Før derefter din hånd mod robotten, og hold den foran robotten,
indtil den begynder at bevæge sig bagud.
For at stoppe styring med håndbevægelser, skal du blot trykke på knappen (10) igen.
Programmeringstilstand (3)
Programmer din robot til at gentage de sekvenser, du lærer den! Tryk én gang på programmeringsknappen »P« (3). Brug derefter knapperne
på fjernbetjeningen til at vælge din handlingssekvens. Tryk på knap 4 for at afspille sekvensen.
VEDLIGEHOLDELSE OG GARANTI
Konsollen må kun rengøres med en blød, let fugtig klud. Brug aldrig rengøringsmidler. Konsollen må ikke udsættes for direkte sollys eller
andre varmekilder. Konsollen må ikke nedsænkes i vand. Konsollen må ikke demonteres eller tabes. Undgå at vride eller bøje konsollen.
Dette produkt er dækket af vores 2-års garanti. For ethvert krav under garantien eller eftersalg service, bedes du kontakte din forhandler og
præsentere et gyldigt købsbevis. Vores garanti omfatter alle produktions-, materiale- og fabrikationsfejl, med undtagelse af forringelser der er
en følge af manglende overholdelse af brugervejledningen eller skødesløs behandling af varen (såsom demontering, udsættelse for varme
og fugt, o.s.v.). Det anbefales at gemme emballagen til fremtidig reference. Som en følge af vore kontinuerlige bestræbelser på at forbedre
vore produkter, kan der være forskel mellem denne vares farver og detaljer og illustrationen på emballagen.
ADVARSEL! Ikke egnet til børn under 3 år. Kvælningsfare grundet mange små dele.
BEMÆRK: Gem denne brugervejledning, da den indeholder vigtige oplysninger.
Reference: ROB14
Designet og udviklet i Europa – Fremstillet i Kina
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
www.lexibook.com – © Lexibook®
Vores eftersalgsservice kan kontaktes via savcomfr@lexibook.com
Miljøbeskyttelse: Uønskede elektriske apparater kan genbruges og bør ikke kasseres sammen med
almindeligt husholdningsaffald! Vær aktivt med til at støtte bevarelsen af naturressourcer og beskytte miljøet
ved at returnere dette apparat til en genbrugscentral (hvor muligt).
SLOVENSKÝ
VARNOSTNA NAVODILA
PRED UPORABO POZORNO PREBERITE VSA NAVODILA.
Pred prvo uporabo temeljito preberite vsa navodila. To so zgolj splošna opozorila in se morda ne nanašajo na vašo napravo.
1. Preden poskusite napravo povezati ali upravljati, preberite ta navodila.
2. Navodila hranite v dobrem stanju. Upoštevajte vsa opozorila. Upoštevajte vsa navodila.
3. Napravo hranite stran od kapljanja in pljuskanja ter predmetov, napolnjenih s tekočino, kot so vaze. Uporabljajte samo na suhem.
4. Izdelka ne izpostavljajte odprtim virom ognja, kot so sveče.
5. Ne prekrivajte ventilacijskih odprtin, da ne onemogočate prezračevanje.
6. Uporabljajte zgolj dodatke, ki jih je priporočil proizvajalec.
7. Napravo namestite na dobro prezračenem mestu. Sistem položite na ravno, trdno in stabilno površino. Izdelka ne izpostavljajte
temperaturam nad 40 °C. Na vrhu in zadnji strani naprave naj bo vsaj 10 cm prostora, ob straneh pa vsaj 5 cm.
8. Baterije zavrzite na ustrezen način. Zaščitite okolje in jih odnesite v zbirni center.
9. Okoli naprave vedno pustite dovolj prostora za prezračevanje.
10. Prezračevanja ne onemogočajte s prekrivanjem ventilacijskih odprtin s predmeti, kot je časopis, prt, zavese itd..
11. Naprava je namenjena uporabi v zmernih podnebjih.
ZNOTRAJ EMBALAŽE
Pri razpakiranju preverite, ali so priloženi ti elementi:
1 x Robot POWERMAN® ROVER
1 x Varnostna navodila
OPOZORILO: Ves embalažni material, kot so lepilni trak, plastika, ovijalni trakovi in nalepke, ni del te igrače in ga je zaradi
otrokove varnosti treba zavreči.
PODATKI O BATERIJI
Robot deluje z 4 baterijama 1.5V
AAA/LR03 (nista priloženi).
Daljinski upravljalnik deluje z 2 baterijama 1.5V AA/ LR6
(nista priloženi).
Vstavljanje ali zamenjava baterij
1. Z izvijačem odvijte vijak na predalu za baterije, ki je
nameščen na zadnji strani robot.
2. Vstavite ali zamenjajte 4 bateriji 1.5V AAA/LR03, pri
tem pa upoštevajte polarnost, ki je prikazana na dnu
predala za baterije, in diagram na nasprotni strani.
3. Zaprite predal za baterije, privijte vijak in ponovno
1.5V AAA/LR03
namestite zaponko za pas.
1.5V AAA/LR03
DALJINSKI UPRAVLJALNIK:
Vstavljanje ali zamenjava baterij
1.5V AAA/LR03
1. Z izvijačem odvijte vijak na predalu za baterije, ki je
1.5V AAA/LR03
nameščen na zadnji strani daljinskega upravljalnika.
BATTERIDÆKNING
2. Vstavite ali zamenjajte 2 bateriji 1.5V AA / LR6, pri
tem pa upoštevajte polarnost, ki je prikazana na dnu
Fjernbetjening
ROBOT
predala za baterije, in diagram na nasprotni strani.
3. Zaprite predal za baterije, privijte vijak in ponovno
namestite zaponko za pas.
Baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenju, ne smete ponovno napolniti. Baterije za ponovno polnjenje morate odstraniti iz naprave pred polnjenjem.
Baterije za ponovno polnjenje je treba polniti pod nadzorom odrasle osebe. Ne smete mešati različnih vrst baterij ali novih in rabljenih baterij. Uporabljate
lahko samo isto ali enakovredno vrsto baterij. Baterije morate vstaviti s pravilno polarnostjo. Prazne baterije morate odstraniti iz naprave. Na priklopih ne
sme priti do kratkega stika. Baterij ne mečite v ogenj. Odstranite baterije, če igrače ne boste uporabljali dalj časa. Baterij ne izpostavljajte premočnim virom
toplote, kot so sončni žarki, ogenj ali podobno.
OPOZORILO: Zaradi močnih frekvenčnih motenj ali elektrostatične razelektritve lahko pride do motenj v delovanju ali izgube podatkov v pomnilniku. Če pride
do kakršnega koli nepravilnega delovanja, odstranite baterije in jih ponovno vstavite.
SPOZNAJTE IGRAČO POWERMAN® ROVER
1. HLAVNÝ VYPÍNAČ
6. Zrýchlenie
11. Hudba
7. Hlasitosť
12. Demo
2. Smerové tlačidlá
3. Vytvoriť program
8. Opakovať
13. Opakovať hlasom robota
4. Prehrať program
9. Nahrať
14. Pozastaviť / Spustiť
5. Svetlá
10. Ovládanie gestami
HRAJ SA SO SVOJÍM POWERMAN® ROVEROM!
Funkcia nácviku
Funkcia nácviku vášho robota Rover vám umožní zabaviť sa tým, že nahráte váš hlas a necháte robota, aby ho zopakoval jeho zábavným
robotickým hlasom! Na ovládanie tejto funkcie použite tlačidlá na diaľkovom ovládači:
- Stlačením tlačidla 9 nahráte váš hlas. Jedným stlačením spustíte nahrávanie a druhým ho ukončíte.
- Pomocou tlačidla 8 prehrajte nahrávku a počúvajte, ako robot opakuje váš hlas!
- Pomocou tlačidla 13 raz kliknite a potom prehovorte k robotovi, ktorý bude opakovať vaše slová robotickým hlasom.
Ovládanie gestami (10)
Pomocou gest môžete ovládať pohyby robota! Stlačte raz tlačidlo ovládania gestami (10).
- Odbočiť doprava: Pohybujte rukou zľava doprava, tesne pod hlavou robota - otočí sa doprava.
- Odbočiť doľava: Pohybujte rukou sprava doľava, tesne pod hlavou robota - otočí sa doľava.
- Vpred: Pohybujte rukou hore a dole pod hlavou robota, potom ruku od robota odsuňte a robot sa pohne dopredu.
- Vzad: Položte ruku asi 20 cm od robota pod jeho hlavu a priblížte ju k nemu, kým sa robot nepohne vzad.
Ak chcete zastaviť funkciu ovládania gestami, znova stlačte tlačidlo (10).
Režim programovania (3)
Naprogramujte svojho robota tak, aby opakoval sekvencie, ktoré ho naučíte! Stlačte raz programovacie tlačidlo „P+" (3). Potom si pomocou
rôznych tlačidiel na diaľkovom ovládači vyberte akčnú sekvenciu.
POZN. Nie vždy je jednoduché prinútiť robota, aby sa učil! Funkcia programovania nemusí fungovať zakaždým, preto neváhajte
a skúste to niekoľkokrát, kým robot zareaguje na vaše pokyny!
VZDRŽEVANJE IN JAMSTVO
Za čiščenje enote uporabljajte mehko, rahlo navlaženo krpo. Ne uporabljajte detergenta. Enote ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi
ali drugim virom toplote. Enote ne potapljajte v vodo. Enote ne azstavite in je ne mečite. Enote ne poskušajte skriviti ali upogibati. Če enota
ne deluje, najprej zamenjajte bateriji. Če to ne deluje, znova preberite navodila. Za ta izdelek velja 2-letna garancija. Za vse jamstvene
zahtevke ali poprodajne storitve se obrnite na svojega distributerja in predložite veljavno dokazilo o nakupu. Naše jamstvo krije vse okvare,
ki so nastale zaradi napak v materialu in izdelavi, z izjemo okvar, ki nastanejo zaradi neupoštevanja navodil za uporabo ali malomarne
uporabe tega izdelka (kot je razstavljanje, izpostavljanje vročini in vlagi itd.). Priporočamo, da shranite embalažo za morebitno prihodnjo
uporabo. Naše storitve stalno izboljšujemo, zato lahko spremenimo barve in podrobnosti izdelka, ki je prikazan na izdelku.
OPOZORILO! Izdelek ni primeren za uporabo pri otrocih, mlajših od 3 let. Nevarnost zadušitve – majhni deli.
OPOMBA: Shranite ta priročnik za uporabo, ker vsebuje pomembne informacije.
Referenca: ROB14
Oblikovano in razvito v Evropi – narejeno na Kitajskem
Za poprodajne storitve se obrnite na našo ekipo
prek www.lexibook.com
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
www.lexibook.com – © Lexibook®
Varovanje okolja:
Odslužene električne naprave je mogoče reciklirati, zato jih ne smete zavreči skupaj z navadnimi gospodinjskimi
odpadki! Prosimo, da aktivno pomagate pri ohranjanju virov in varovanju okolja, zato odnesite to napravo v
zbirni center (če je na voljo).
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PROSIMY PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA
Przed użyciem urządzenia należy koniecznie uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi. Uwaga: Poniższe zalecenia mają
charakter ogólny i niekoniecznie dotyczą urządzenia posiadanego przez użytkownika.
1. Przed podjęciem próby podłączenia lub użycia urządzenia należy najpierw przeczytać instrukcję obsługi.
2. Instrukcję tę należy zachować w dobrym stanie. Należy zwracać uwagę na wszystkie ostrzeżenia. Należy stosować się do wszystkich
instrukcji.
3. Urządzenie należy chronić przed kapiącą wodą lub zachlapaniem. Na urządzeniu nie wolno ustawiać przedmiotów napełnionych płynami,
np. wazonów. Używać wyłącznie w miejscach suchych.
4. Na produkcie nie należy ustawiać żadnych źródeł otwartych płomieni, takich jak np. świece.
5. Nie należy utrudniać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych.
6. Należy używać wyłącznie akcesoriów określonych przez producenta.
7. Urządzenie należy ustawić w miejscu zapewniającym dobrą wentylację. System należy ustawić na płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni.
Nie narażać na temperatury przekraczające 40°C. Pozostawić po 10 cm odstępu z tyłu i nad urządzeniem oraz po 5 cm po bokach.
8. Baterie należy zutylizować we właściwy sposób. Aby chronić środowisko naturalne, należy je wyrzucić do specjalnego pojemnika na
baterie.
9. Wokół urządzeń należy zachować pewien minimalny dystans zapewniający wystarczającą wentylację.
10. Nie należy utrudniać wentylacji przez przykrywanie otworów wentylacyjnych jakimikolwiek przedmiotami, np. gazetami, obrusami,
zasłonami itp.
11. Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w klimacie umiarkowanym.
1 x Daljinski upravljalnik
INHOUD VAN DE VERPAKKING
Po otwarciu opakowania produktu należy się upewnić, że znajdują się w nim następujące elementy:
1 x Robot POWERMAN® ROVER
1 x INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE: Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka wszystkie elementy opakowania takie jak taśma, folie plastikowe, druty
mocujące i torebki należy usunąć – nie są one częścią zabawki.
ZASILANIE
Robot jest zasilany 4 bateriami 1,5 V typu
AAA/LR03 (do dokupienia osobno).
Pilot jest zasilany 2 bateriami 1,5 V typu AA/LR6
(do dokupienia osobno).
Instalacja lub wymiana baterii
1. Odkręć śrubokrętem śrubę na komorze baterii z tyłu robot.
2. Włóż 4 baterie 1.5V AAA/LR03 zgodnie z oznaczeniami
biegunów na spodzie komory baterii, tak jak pokazano na
schemacie obok.
3. Zamknij komorę na baterie i dokręć śrubę.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA:
Instalacja lub wymiana baterii
1. Odkręć śrubokrętem śrubę na komorze baterii z tyłu pilota.
kryt batérie
2. Włóż 2 baterie 1.5V AA / LR6 zgodnie z oznaczeniami
biegunów na spodzie komory baterii, tak jak pokazano na
schemacie obok.
Diaľkové ovládanie
3. Zamknij komorę na baterie i dokręć śrubę.
Nie ładuj baterii akumulatorowych. Przed ładowaniem baterie akumulatorowe wyjąć z zabawki. Baterie akumulatorowe należy ładować tylko pod nadzorem
osoby dorosłej. Nie mieszaj ze sobą różnych `rodzajów baterii, ani baterii nowych i już używanych. Należy używać jedynie baterii identycznego lub
zalecanego równoważnego rodzaju. Baterie należy zakładać zgodnie z oznaczeniami biegunów. Zużyte baterie wyjąć z zabawki. Nie należy doprowadzać
do zwarcia wyprowadzeń. Nie wrzucać baterii do ognia. Jeżeli zabawka nie będzie przez dłuższy czas używana, wyjąć z niej baterie. Baterię należy chronić
przed nadmiernym ciepłem, np. promieniami słonecznymi, ogniem, itp.
OSTRZEŻENIE: Silne zakłócenia elektromagnetyczne lub wyładowania elektrostatyczne mogą powodować niewłaściwe działanie
urządzenia lub utratę danych zapisanych w pamięci. W razie wystąpienia nietypowego działania, należy wyjąć i ponownie założyć baterie.
POZNAJ POWERMAN® ROVER
1. WŁĄCZANIA/WYŁĄCZ
6. Przyspieszenie
7. Głośność
2. Klawisze kierunkowe
3. Stwórz program
8. Powtórz
4. Odtwarzanie programu
9. Nagraj
5. Efekty świetlne
10. Sterowanie gestami
BAW SIĘ SWOIM POWERMAN® ROVER!
Funkcja powtarzania
Funkcja powtarzania robota Rover umożliwia zabawę w nagrywanie własnego głosu i żądanie od robota, aby powtórzył tekst swoim
zabawnym głosem robota! Do sterowania tą funkcją służą przyciski w pilocie:
- Naciśnij przycisk 9, aby nagrać swój głos. Naciśnij jeden raz, aby rozpocząć nagrywanie i drugi raz, aby je zakończyć.
- Użyj przycisku 8, aby odtworzyć nagranie i posłuchać, jak robot powtarza je Twoim głosem!
- Za pomocą przycisku 13 kliknij raz, a następnie powiedz coś w pobliżu robota, a robot powtórzy to, co powiesz swoim głosem robota.
Sterowanie gestami (10)
Używaj gestów, aby nauczyć robota poruszania się! Naciśnij jeden raz przycisk sterowania gestami (10).
Skręcanie w prawo: Machnij ręką tuż pod głową robota, od lewej do prawej - robot skręci w prawo.
Skręcanie w lewo: Machnij ręką tuż pod głową robota, od prawej do lewej - robot skręci w lewo.
Idź do przodu: Machnij ręką z góry na dół, a potem od robota - robot pójdzie do przodu.
Idź do tyłu: Wysuń rękę na około 20 cm przed robota, pod jego głową i przybliż rękę do robota. Trzymaj ją przed robotem tak długo, aż
robot nie zacznie się cofać.
Aby wyłączyć funkcję sterowania gestami, po prostu naciśnij przycisk (10) jeszcze raz..
Tryb programowania (3)
Zaprogramuj swojego robota, aby powtarzał sekwencje, których go nauczyłeś! Naciśnij raz przycisk programowania „P" (3). Następnie użyj
przycisków na pilocie, aby wybrać sekwencję czynności. Naciśnij przycisk 4, aby odtworzyć sekwencję.
UTRZYMANIE I GWARANCJA
Do czyszczenia urządzenia należy używać wyłącznie miękkiej, lekko zwilżonej ściereczki. Nie używać detergentów. Chronić przed
bezpośrednim nasłonecznieniem i innymi źródłami ciepła. Nie zanurzać w wodzie. Nie otwierać, nie upuszczać. Nie próbować skręcać
lub zginać. Produkt jest objęty 2-letnią gwarancją. W przypadku jakichkolwiek roszczeń w trakcie trwania gwarancji lub posprzedażowych
należy skontaktować się ze sprzedawcą i przedstawić ważny dowód zakupu. Nasza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe
oraz fabryczne, za wyjątkiem szkód powstałych na skutek nieprzestrzegania instrukcji obsługi lub nieostrożnych działań na urządzeniu
(np. demontaż, narażenie na wysokie temperatury lub wilgotność, itp.). Zaleca się zachowania opakowania na przyszłość. W trosce o
polepszenie naszych usług możemy wprowadzić zmiany w kolorach lub szczegółach produktu na opakowaniu.
OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Ryzyko zadławienia! – Małe części.
UWAGA: Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi, gdyż zawiera ważne informacje.
Referencyjny: ROB14
Zaprojektowano i opracowano w Europie
– Wyprodukowano w Chinach
W kwestiach dotyczących obsługi posprzedażowej
prosimy kontaktować się z nami
na adres savcomfr@lexibook.com
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
www.lexibook.com – © Lexibook®
Ochrona środowiska:
Zbędny sprzęt elektryczny można utylizować i nie można go wyrzucać ze zwykłymi odpadami gospodarstwa
domowego! Wspieraj aktywnie zachowanie zasobów i pomóż chronić środowisko - w tym celu oddaj urządzenie
do punktu zbiórki (jeśli jest to możliwe).
1 x Pilot
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
POKRYWA
BATERII
ROBOT
Zdalne sterowanie
11. Muzyka
12. Demo
13. Powtórz głosem robota
14. Pauza / odtwarzanie
Werbung
