Seite 1
Gebrauchsanleitung …………………………………… 02 Instructions for Use …………………………………… 03 Mode d’emploi …………………………………………… 03 Manuale di utilizzazione ……………………………… 04 Gebruiksaanwijzing …………………………………… 04 Használati utasítás …………………………………… 05 Návod k použití ………………………………………… 05 Návod na použitie ……………………………………… 06 Instrucţiuni de utilizare ……………………………… 06 Instrucciones de uso …………………………………… 07 M33673_FurDaddy_Manual_20221128_BS.indd 1 M33673_FurDaddy_Manual_20221128_BS.indd 1 28.11.22 10:50...
Seite 2
NOTE: U krijgt de beste resultaten als u de FurDaddy NOTĂ: met snelle bewegingen heen en weer beweegt om hem te reinigen. Oefen niet te veel druk Cele mai bune rezultate de curăţare le obţineţi...
Looking directly into the light could damage your eyesight. Only use in dry Licht schauen. Nur an trockenen Orten verwenden. Setzen Sie FurDaddy™ places. Do not place the FurDaddy™ to wet or damp areas. Do not allow liquid to keinen nassen oder feuchten Bereichen aus. Lassen Sie keine Flüssigkeit in get into the FurDaddy™.
Seite 4
è normale, basta spingere/tirare. Si prega di notare 2. Trek/duw in korte bewegingen heen en weer voor de reiniging. Laat u che il rullo FurDaddy ™ può essere girato solo a metà, non completamente come una ruota. (vedere figura b.) niet irriteren door het klikkende geluid.
Seite 5
(lásd az 1c. ábrát) BEWAREN ÁPOLÁS Bewaar de FurDaddy™ op een koele en droge plaats. Voor het ophangen de Ha a mikrosörték elkoszolódnak, tisztításukhoz puha, nedves kendőt ophanglus vanaf het greepeinde langer maken en aan een haak ophangen. használjon. A sörtékkel fedett területet NE tartsa közvetlenül folyó víz alá.
Seite 6
2. Veľkými švihmi v krátkych pohyboch sa posúvajte prístroj dopredu a při tomto pohybu je zcela normální, jednoduše posouvejte/táhněte dále. Pamatujte prosím na to, že válečkem FurDaddy™ lze otáčet jen do poloviny, ne dozadu. Nevšímajte si zvuk cvakania, toto je normálne - jednoducho tlačte úplně...
Seite 7
Simplemente, siga pasando el rodillo. Tenga en cuenta que el rodillo 3. Dacă sunteți gata sau dacă rezervorul este plin, goliți rezervorul de praf del FurDaddy™ solo puede girar hasta la mitad y no del todo, como una rueda. prin apăsarea tastei de deblocare de pe marginea mânerului și golirea (ver figura b.)