Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JBM Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. 54044
  6. Bedienungsanleitung

JBM 54044 Bedienungsanleitung

Satz mit zwei drahtlosen magnet-rückseinwerfern
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
KIT MAGNÉTICO 2 PILOTOS LED INALÁMBRICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SET OF 2 WIRELESS MAGNETIC REAR LIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
JEU DE DEUX FEUX ARRIÈRE MAGNÉTIQUES SANS FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SATZ MIT ZWEI DRAHTLOSEN MAGNET-RÜCKSEINWERFERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SET DI DUE FARI POSTERIORI MAGNETICI SENZA FILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CONJUNTO DE DUAS LUZES TRASEIRAS MAGNÉTICAS SEM FIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SET DIN DOUĂ LĂMPI MAGNETICE FĂRĂ FIR SPATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SET VAN 2 DRAADLOZE MAGNETISCHE ACHTERLICHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
KÉT DARABBÓL ÁLLÓ, VEZETÉK NÉLKÜLI MÁGNESES HÁTSÓ LÁMPA KÉSZLET . . . . . . . . . . . 18
КОМПЛЕКТ ИЗ ДВУХ БЕСПРОВОДНЫХ МАГНИТНЫХ ЗАДНИХ ФАР . . . . . . . . . . . . . .20
ZESTAW DWÓCH BEZPRZEWODOWYCH ŚWIATEŁ TYLNYCH MAGNETYCZNYCH. . . . . . . . 22
54044
6
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JBM 54044

Inhaltszusammenfassung für JBM 54044

  • Seite 1 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 54044 KIT MAGNÉTICO 2 PILOTOS LED INALÁMBRICOS......2 SET OF 2 WIRELESS MAGNETIC REAR LIGHTS .

  • Seite 2: Descripción Del Producto

    REF. 54044 MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO MONTAJE El kit magnético 2 pilotos led inalámbricos está diseña- Conecte el transmisor a la toma de corriente del do para utilizarse como luz de posición, luz de freno, vehículo. luz intermitente y luz para la iluminación de la matrí- cula.
  • Seite 3 REF. 54044 COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE BATERÍA • Para comprobar el nivel de batería, mantenga presionado el botón durante un segundo. • Cada vez que se encienda la luz se muestra el nivel de la batería. ¡ADVERTENCIA! Cuando la luz roja del indica- Encienda el motor.

  • Seite 4: Product Description

    REF. 54044 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT DESCRIPTION ASSEMBLY The set of 2 wireless magnetic rear lights is designed Plug the transmitter into the socket of the vehicle. to be used as a position light, brake light, direction light and license plate light.
  • Seite 5 REF. 54044 BATTERY LEVEL CHECK • To check the battery level, press and hold the bu- tton for one second. • Every time you turn on the light it will display the level of the battery. WARNING! When the red light of the battery indi- Switch on the engine.

  • Seite 6: Description Du Produit

    REF. 54044 GUIDE D’UTILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT ASSEMBLAGE Ce jeu de deux feux arrière magnétiques sans fil est Insérez l’émetteur dans la prise du véhicule. conçu pour être utilisé comme feux de position, feux de freinage, feux de guidage et feux de plaque d’im- matriculation.
  • Seite 7 REF. 54044 Assurez-vous que les feux arrière magnétiques sans fil fonctionnent correctement. VÉRIFICATION DU NIVEAU DE CHARGE DE LA BA- TTERIE • Pour vérifier le niveau de charge de la batterie, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé Démarrez le moteur.

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    REF. 54044 BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG AUFBAU Der Satz aus zwei kabellosen magnetischen Rückleu- Transmitter in die Fahrzeugbuchse einsetzen. chten ist für den Einsatz als Begrenzungsleuchten, Bremsleuchten, Fahrtrichtungsanzeiger und Nummer- nschildleuchten bestimmt. Dank der magnetischen Befestigung müssen die Gerä- te nicht an ein Kabel angeschlossen oder verschraubt werden.

  • Seite 9: Prüfung Des Batteriezustandes

    REF. 54044 Sicherstellen, dass die drahtlosen magnetischen Rückleuchten normal funktionieren. PRÜFUNG DES BATTERIEZUSTANDES • Um den Ladezustand der Batterie zu prüfen, Taste drücken und eine Sekunde lang gedrückt halten. Motor einschalten. • Bei jedem Einschalten des Lichts wird der Lade- zustand der Batterie angezeigt.

  • Seite 10: Descrizione Del Prodotto

    REF. 54044 MANUALE D’USO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ASSEMBLAGGIO Set di due luci posteriori magnetiche senza fili da usare Inserire il trasmettitore nella presa del veicolo. come indicatori di posizione, luci dei freni, luci di guida e luci d’illuminazione della targa.

  • Seite 11: Verifica Del Livello Di Carica Della Bat- Teria

    REF. 54044 Controllare che le luci posteriori magnetiche sen- za fili funzionino correttamente. VERIFICA DEL LIVELLO DI CARICA DELLA BAT- TERIA • Per verificare il livello di carica della batteria, premere e tenere premuto il pulsante per un se- Accendere il motore.

  • Seite 12: Descrição Do Produto

    REF. 54044 MANUAL DE INSTRUÇÕES DESCRIÇÃO DO PRODUTO MONTAGEM Um conjunto de duas luzes traseiras magnéticas sem Insira o transmissor na tomada do veículo. fio é projetado para uso como luzes laterais, luzes de freio, luzes guia e luzes de matrícula.
  • Seite 13 REF. 54044 Certifique-se de que as luzes traseiras magnéti- cas sem fio estão a funcionar corretamente. VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DE CARGA DA BATERIA • Para verificar o nível da bateria, pressione e se- gure o botão por um segundo. •...

  • Seite 14: Descrierea Produsului

    REF. 54044 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DESCRIEREA PRODUSULUI ASAMBLARE Setul din două faruri din spate magnetice fără fir este Conectați transmițătorul la priza mijlocului de conceput pentru a fi utilizat în calitate de lumini ale ga- transport. baritelor, lumini de frână, lumini de direcție și luminile plăcuței de înmatriculare.

  • Seite 15: Verificarea Nivelului De Încărcare A Ba- Teriei

    REF. 54044 Asigurați-vă că farurile magnetice fără fir funcțio- nează corect. VERIFICAREA NIVELULUI DE ÎNCĂRCARE A BA- TERIEI • Pentru a verifica nivelul bateriei, țineți apăsat bu- tonul timp de o secundă. Porniți motorul. • De fiecare dată când aprindeți lumina, va fi afișat nivelul bateriei.

  • Seite 16: Productbeschrijving

    REF. 54044 INSTRUCTIEHANDLEIDING PRODUCTBESCHRIJVING MONTAGE Een set van twee draadloze magnetische achterlichten Steek de zender in het stopcontact van het voer- is voor gebruik als parkeerlichten, remlichten, gidslich- tuig. ten en kentekenplaatverlichting ontworpen. Door de magnetische bevestiging van het apparaat ho- eft het niet aan de kabel te worden bevestigd of vast- geschroefd.
  • Seite 17 REF. 54044 Zorg ervoor, dat de draadloze magnetische ach- terlichten normaal werken. . CONTROLE VAN HET LAADNIVEAU VAN DE BAT- TERIJ • Houd de knop een seconde ingedrukt, om het batterijniveau te controleren. Zet de motor aan. • Elke keer, dat u het licht inschakelt, wordt het ba- tterijniveau weergegeven.

  • Seite 18: Üzemeltetési Utasítás

    REF. 54044 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS TERMÉKLEÍRÁS ÖSSZESZERELÉS A két darab vezeték nélküli mágneses hátsó fénys- Dugja be a távadót a jármű aljzatába. zóróból álló készletet: oldalsó, féklámpa-, irányjelő- és rendszámtábla - megvilágítására való használatra ter- vezték. A mágneses rögzítésnek köszönhetően a készüléket nem kell kábelhez rögzíteni és/vagy felcsavarni.

  • Seite 19: Az Akkumulátor Töltési Szintjének Ellenőrzése

    REF. 54044 Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli mágneses hátsó LED-es fányszórók megfele- lően működnek. AKKUMULÁTOR TÖLTÉSI SZINTJÉNEK ELLENŐRZÉSE • Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőr- Indítsa be a motort. zéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva egy másodpercen keresztül a Ki/BE-kapcsoló nyo- mógombot.

  • Seite 20: Руководство По Эксплуатации

    REF. 54044 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ СБОРКА Комплект из двух беспроводных магнитных задних фар Вставьте передатчик в гнездо транспортного предназначен для использования в качестве габаритных средства. фонарей, тормозных фонарей, направляющих фонарей и фонарей подсветки номерного знака. Благодаря магнитному креплению устройства не нужно...

  • Seite 21: Проверка Уровня Заряда Аккумулятора

    REF. 54044 Убедитесь, что беспроводные магнитные задние фары работают нормально. ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА • Для проверки уровня заряда батареи нажмите на кнопку и удерживайте ее нажатой в течение Включите двигатель. одной секунды. • При каждом включении света будет отображаться уровень заряда аккумулятора.

  • Seite 22: Instrukcja Obsługi

    REF. 54044 INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIS WYROBU MONTAŻ Zestaw 2 bezprzewodowych tylnych lamp magne- Podłącz nadajnik do gniazda pojazdu. tycznych jest przeznaczony do stosowania jako świa- tło pozycyjne, światło hamowania, kierunkowskaz i oświetlenie tablicy rejestracyjnej. Dzięki magnetycznemu mocowaniu nie ma potrzeby podłączania produktu do kabla lub przykręcania.
  • Seite 23 REF. 54044 KONTROLA POZIOMU BATERII • Aby sprawdzić poziom naładowania baterii, na- ciśnij i przytrzymaj przycisk przez jedną sekundę. • Za każdym razem, gdy włączysz światło, wyświetli się poziom naładowania baterii. OSTRZEŻENIE! Gdy czerwone światło wskaźni- Włącz silnik. ka baterii miga, dla własnego bezpieczeństwa, naładuj światło.
  • Seite 24 54044 www.jbmcamp.com C/ Rejas, 2 - P5, Oficina 17 28821 Coslada (Madrid) jbm@jbmcamp.com Tel. +34 972 405 721 Fax. +34 972 245 437...

Inhaltsverzeichnis