JBM 53112 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
GATO HIDRÁULICO 3T CON PEDAL
3T TROLLEY JACK WITH PEDAL
CRIC ROULEUR AVEC PÉDALE D'APPROCHE 3T
Wagenheber mit Fusspedal
MARTINETTO IDRAULICO CON PEDALE
MACACO HIDRÁULICO COM PEDAL
CRIC HIDRAULIC 3 T CU PEDALĂ
JACK OP EEN KARRETJE MET EEN VOETPEDAAL, 3 ton
KOCSIS EMELŐ LÁBPEDÁLLAL, 3 tonna
ДОМКРАТ НА ТЕЛЕЖКЕ С НОЖНОЙ ПЕДАЛЬЮ, 3 тонны
3T TROLLEY JACK WITH PEDAL
53112
www.jbmcamp.com
C/ Rejas, 2 - P5, Oficina 17
28821 Coslada (Madrid)
jbm@jbmcamp.com
Tel. +34 972 405 721
Fax. +34 972 245 437
2
7
12
17
22
27
32
37
42
47
52
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JBM 53112
Inhaltszusammenfassung für JBM 53112
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 53112 GATO HIDRÁULICO 3T CON PEDAL 3T TROLLEY JACK WITH PEDAL CRIC ROULEUR AVEC PÉDALE D’APPROCHE 3T...
-
Seite 17: Sicherheit Und Warnhinweise
REF. 53112 SICHERHEIT UND WARNHINWEISE Das ist das Sicherheitssymbol. Es verweist auf Es weist auf eine potenziell ge- die Möglichkeit der Gefahr von Verletzungen. fährliche Situation. Nichtbeachtung Bitte beachten Sie alle Anweisungen, die WARNUNG der einschlägigen Maßnahmen diesem Symbol folgen, um Verletzungen oder kann zum Tod oder zu schweren den Eintritt des Todes zu vermeiden. -
Seite 18: Montage, Betrieb Und Vorbeugende Wartung
REF. 53112 MONTAGE, BETRIEB UND VORBEUGENDE WARTUNG Montage • Vor jedem Einsatz ist eine Sichtkontrolle (siehe Seite 5) dieses Gerätes hinsichtlich des Vor- handenseins solcher Havariebedingungen wie gerissene Schweißnähte, Leckagen, beschädi- gte, lose oder fehlende Teile vorzunehmen. • Verwenden Sie die, in der Betriebsanweisung angegebenen Informationen um die Position der Hebepunkte festzustellen. - Seite 19 REF. 53112 MONTAGE, BETRIEB UND VORBEUGENDE WARTUNG (Fortsetzung) Reparatur ANMERKUNG: Verwenden Sie nur hochwertiges Hydrauliköl. Es sollten niemals Bremsflüs- sigkeit, Motorenöl, Getriebeflüssigkeit, Turbinenöl oder beliebige andere Flüssigkeiten eingeset- zt werden. Die Verwendung von ISO-VG22 oder von einem gleichwertigen Öl wird empfohlen.
-
Seite 20: Behebung Von Störungen
REF. 53112 KONTROLLE Kontrolle • Zwecks Prüfung vorhandener normaler Betriebsbedingungen, gerissener Schweißnähte, Lec- kagen und Beschädigungen, sowie loser oder fehlender Teile ist jedes Mal vor der Geräte- benutzung eine Sichtkontrolle durchzuführen. • Sonstige Kontrollarten erfolgen entsprechend den Produktbetriebsanleitungen. • Im Fall wenn eine Überzeugung besteht, daß das Gerät einer Überlastung oder einer schla- gartigen Beanspruchung unterzogen wurde, so ist ein derartiges Gerät zu überprüfen. -
Seite 21: Zeichnung Des Produktes Im Zerlegten Zustand Und Liste Von Ersatzteilen
REF. 53112 Zeichnung des Produktes im zerlegten Zustand und Liste von Ersatzteilen: Beschreibung Beschreibung Ersatzteil Ersatzteil Seitenbesatz (Deckel) Mutter M16 Hinterrad Kurz den Hebelbolzen drücken Mutter M12 Ø18 Federringe Vorderrad Drehfeder Ø19 flache Matte Ölablassventilsteuerung Ø19 Dichtungsring (Dichtung) Verstärkungsstab Pumpe...