Kidwell QUGAR Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kidwell QUGAR
Inhaltszusammenfassung für Kidwell QUGAR
- Seite 1 QUGAR Wózek spacerowy Stroller Kinderwagen INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 2 MODEL: QUGAR...
- Seite 3 OPIS SPACERÓWKI...
- Seite 4 CZĘŚCI ZESTAWU ROZKŁADANIE SPACERÓWKI...
- Seite 5 CLICK CLICK MONTAŻ KÓŁ TYLNYCH Z HAMULCEM CLICK CLICK...
- Seite 6 MONTAŻ KÓŁ PRZEDNICH CLICK CLICK MOCOWANIE BUDKI MOCOWANIE PAŁĄKA CLICK CLICK...
- Seite 7 DZIAŁANIE HAMULCA BLOKADA KÓŁ PRZEDNICH PASY BEZPIECZEŃSTWA ODCHYLANY PAŁĄK...
- Seite 8 REGULACJA OPARCIA REGULACJA PODNÓŻKA SKŁADANIE SPACERÓWKI...
- Seite 10 Dziękujemy za zakup produktu marki Kidwell. Priorytetem jest dla nas bezpieczeństwo dziecka oraz tworzenie pięknych wspomnień. W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt na adres e-mail: bok@kidwell.eu Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji oraz podążanie za jej poleceniami. Celem instrukcji jest dostarczenie informacji o tym, jak prawidłowo i bezpiecznie korzystać...
- Seite 11 CHARAKTERYSTYKA • Obciążenie wózka: do 15 kg (ok. 4 lat). • Hamulec nożny na tylnej osi. • Stalowa rama malowana proszkowo. • 5-punktowe pasy bezpieczeństwa. • Przedni pałąk odchylany i odpinany • Kosz pod siedziskiem o ładowności do obustronnie. 2 kg. •...
- Seite 12 MOCOWANIE BUDKI (rys. 4) • Wsuń zaczepy budki (3) w dedykowane plastikowe szyny zamocowane po obu stronach stelaża (1). • Przypnij rzepy mocujące do metalowych rurek stelaża po obu stronach spacerówki. • Żeby zdjąć budkę wykonaj odwrotnie powyższe czynności. MOCOWANIE PAŁĄKA (rys. 5) •...
-
Seite 13: Czyszczenie I Konserwacja
REGULACA PODNÓŻKA (rys. 11) • Odblokuj przyciski blokady podnóżka (H) po oby stronach siedziska i ustaw nachylenie na jedym z 3 dostepnych poziomów. • Żeby zmienić ustawienie podnóżka do pozycji poziomej, należy unieść podnóżek a mechanizm blokady samoczynnie się zablokuje. SKŁADANIE SPACERÓWKI (rys. - Seite 14 Thank you for purchasing a Kidwell product. Our priority is to ensure your child’s safety and create beautiful memories. If you have any questions, please get in touch with us: bok@kidwell.eu Please read this manual carefully and follow the instructions. The purpose of the manual is to provide information on how to use the product correctly and safely.
- Seite 15 SPECIFICATIONS • Stroller max. capacity: 15 kg (ca. 4 y.o.). down to XXL size with a viewing • Steel, powder coated frame. window • The front bar tilts and is detachable on • Foot brake on the rear wheel axle. both sides.
- Seite 16 INSTALLING THE CANOPY (Fig. 4) • Push the canopy catches (3) into the dedicated plastic rails fixed on both sides of the frame (1). • Attach the Velcro fasteners to the metal tubes of the frame on both sides of the stroller.
-
Seite 17: Cleaning And Maintenance
FOOTREST ADJUSTMENT (Fig. 11) • Unlock the footrest locking buttons (H) on both sides of the seat and adjust the tilt to one of the 3 available levels. • To change the position of the footrest to horizontal, lift the footrest and the locking mechanism locks automatically. -
Seite 18: Produkteigenschaften
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Kidwell entschieden haben. Unsere Priorität ist die Sicherheit des Kindes und die Schaffung schöner Erinnerungen. Bei Fragen bitten wir Sie um Kontaktaufnahme über folgende E-Mail-Adresse: bok@kidwell.eu Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. -
Seite 19: Beschreibung Des Buggy-Kinderwagens
• Bequeme Fußbremse an der von bis zu 2 kg. Hinterachse. • Handgriff zum Tragen des Wagens. • 5-Punkt-Sicherheitsgurte. • Doppelsperre gegen Selbstfalten. • Untersitzkorb mit einer Tragfähigkeit BESCHREIBUNG DES BUGGY-KINDERWAGENS Griffe Bügel Sicherheitsgurt Fußstütze Tragegriff Sicherheitsgurte Verstellbare Rückenlehne Vorderräder mit Feststeller Rahmenschloss Korb Verdeck... -
Seite 20: Vorderradsperre (Abb. 7)
BEFESTIGUNG DES BÜGELS (Abb.5) • Stecken Sie die Enden des Bügels (2) in die dafür vorgesehenen Löcher auf beiden Seiten des Rahmens (1), bis sie hörbar einrasten. • Um den Bügel abzunehmen, halten Sie die Verriegelungsknöpfe an beiden Seiten des Rahmens gedrückt und nehmen Sie den Bügel ab. BETÄTIGUNG DER BREMSE (Abb. -
Seite 21: Das Zusammenklappen Des Kinderwagens (Abb. 12)
• Um die Fußstütze in die horizontale Position zu bringen, heben Sie die Fußstütze an, und der Verriegelungsmechanismus rastet automatisch ein. DAS ZUSAMMENKLAPPEN DES KINDERWAGENS (Abb. 12) • Klappen Sie das Verdeck (3) zusammen und bringen Sie die Fußstütze (H) in eine horizontale Position. -
Seite 22: Warunki Gwarancji
Gwarancja door-to-door obowiązuje wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Ujawnione wady będą usunięte bezpłatnie w trakcie trwania gwarancji przez Autoryzowany Serwis Producenta. Klient (reklamujący) jest zobowiązany do zgłoszenia reklamacji poprzez e-mail: reklamacje@kidwell.eu. Gwarancja będzie respektowana jedynie w przypadku dołączenia do reklamowanego produktu opisu uszkodzenia, zdjęcia uszkodzenia, informacji w jakich okolicznościach doszło do uszkodzenia, wszystkich akcesoriów, które klient otrzymał... - Seite 23 UNIWERSALNA KARTA GWARANCYJNA W RAZIE AWARII PROSIMY O DOŁĄCZENIE KARTY GWARANCYJNEJ DO ODSYŁANEGO PRODUKTU Imię: Nazwisko: Kod pocztowy: Miejscowość: Telefon (wraz z kierunkowym): Adres e-mail: Produkt: Model: Index: EAN: Data i miejsce zakupu: Kupujący (podpis): Producent: D D E E R R F F O O R R M M Sady ul.
- Seite 24 Producent / Producer: DERFORM Sady, ul. Za Motelem 1 62-080 Tarnowo Podgórne POLAND...