Braun ED Line 10x42 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Braun ED Line 10x42
Inhaltszusammenfassung für Braun ED Line 10x42
- Seite 1 BRAUN Germany www.braun-phototechnik.de 2/25 service@braun-phototechnik.de...
- Seite 2 S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Halten Sie das Fernglas Zubehörteile und Verpackungsmaterial von Kindern und Haus eren fern um Unfälle zu vermeiden Verwenden Sie das Fernglas nur in bes mmungsgemäßer Art und Weise Setzen Sie nach der Benutzung die Schutzkappen auf um die Linsen zu schützen und Brandgefahr durch Bündelung des Sonnenlichts zu vermeiden...
- Seite 3 S A F E T Y I N S T R U C T I O N S Keep the binoculars accessories and packaging material away from children and pets to prevent accidents Only use the binoculars as intended A er use put on the protec ve caps to protect the lenses and avoid the risk of fire due to the focussing of sunlight of sunlight...
- Seite 4 INST R UC T IO NS D E SÉC UR IT É Conservez les jumelles, les accessoires et le matériel d emballage hors de portée des enfants et des animaux domes ques afin d éviter tout accident. N u lisez les jumelles qu aux fins pour lesquelles elles ont été...
- Seite 5 I S T R U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A Tenere il binocolo, gli accessori e il materiale di imballaggio lontano da bambini e animali domes ci per evitare inciden . U lizzare il binocolo solo nel modo previsto.
-
Seite 6: Instrucciones De Seguridad
INST RUC C IO NES D E SEG URID AD Mantenga los prismá cos, los accesorios y el material de embalaje fuera del alcance de los niños y los animales domés cos para evitar accidentes U lice los prismá cos sólo para el uso previsto Después del uso, coloque las tapas protectoras para proteger las lentes y evitar el riesgo de incendio debido al proteger las lentes y evitar el riesgo de incendio debido al... - Seite 7 V EILIG HEID SINST R UC T IES Houd de verrekijker, toebehoren en verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en huisdieren om ongelukken te voorkomen. Gebruik de verrekijker alleen zoals hij bedoeld is. Zet na gebruik de beschermkapjes op om de lenzen te beschermen en brandgevaar door invallend zonlicht te voorkomen.
-
Seite 8: Instruções De Segurança
INST R UÇ Õ ES D E SEG UR ANÇ A Mantenha os binóculos, os acessórios e o material de embalagem afastados de crianças e animais domés cos para evitar acidentes U lizar os binóculos apenas para os fins previstos Após a u lização, colocar as tampas de proteção para proteger as lentes e evitar o risco de incêndio devido à... -
Seite 9: Säkerhetsinstruktioner
SÄKERHET SINST RUKT IO NER Håll kikare llbehör och förpackningsmaterial borta från barn och husdjur för a förhindra olyckor Använd endast kikaren på avse sä Sä på skyddslocken e er användning för a skydda linserna och undvika brandrisk på grund av fokusering av solljus Rikta aldrig kikaren mot solen e ersom de a kan Rikta aldrig kikaren mot solen e ersom de a kan orsaka permanenta skador på... -
Seite 10: Ο Δηγιεσ Ασφ Αλειασ
Ο ΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑΣ Κρατήστε τα κιάλια, τα αξεσουάρ και το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά και κατοικίδια για να αποφύγετε ατυχήματα. Χρησιμοποιείτε τα κιάλια μόνο σύμφωνα με τον προορισμό τους. Μετά τη χρήση, τοποθετήστε τα προστατευτικά καλύμματα για να προστατέψετε τους φακούς και να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς...