HERKULES D040ER4 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Allgemeine informationen. .....................................................................................................................................................2
Zweck des handbuchs. ........................................................................................................................................................................ 2
Informationen zur sicherheit. ..................................................................................................................................................3
....................................................................................................................................................................... 3
.................................................................................................................................................................... 4
Technische informationen. .....................................................................................................................................................6
Technische daten. ................................................................................................................................................................................ 6
............................................................................................................................................................................... 9
........................................................................................................................................................................................... 10
Installation. ..........................................................................................................................................................................11
Einstellungen........................................................................................................................................................................15
Benutzung und funktionsweise. ............................................................................................................................................16
..................................................................................................................................................................... 18
............................................................................................................................................................................. 18
Ordentliche wartung. ............................................................................................................................................................25
........................................................................................................................................................................ 25
..................................................................................................................................................................... 26
Auswechseln von komponenten. ..........................................................................................................................................27
.................................................................................................................................................................... 27
.................................................................................................................................................................... 28
Information on product conformity. ......................................................................................................................................29
Product compliance information. ..........................................................................................................................................29
Garantievorschriften. ............................................................................................................................................................30
.......................................................................................................................................................................... 30
ZUSAMMENFASSUNG
............................................................................................................................................... 3
.................................................................................................................................................................. 5
............................................................................................................................................... 7
........................................................................................................................................................ 8
............................................................................................................................................................. 11
.................................................................................................................................................. 11
.............................................................................................................................. 13
............................................................................................................................................................. 14
......................................................................................................................... 14
................................................................................................................................................. 15
................................................................................................................................................................ 15
................................................................................................................................................... 16
................................................................................................................. 16
.......................................................................................................................................... 19
.................................................................................................................................................. 22
......................................................................................................................................................... 22
.................................................................................................................................................. 23
............................................................................................................................... 23
................................................................................................................................ 24
...................................................................................................................................................... 24
......................................................................................................................................................... 25
............................................................................................................................... 27
............................................................................................................................................................... 27
................................................................................................................................................. 30
........................................................................................................................... 30
1
DE
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HERKULES D040ER4
Inhaltszusammenfassung für HERKULES D040ER4
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ZUSAMMENFASSUNG Allgemeine informationen..............................2 Zweck des handbuchs..................................2 ............................... 3 Informationen zur sicherheit..............................3 ..................................3 ..................................4 .................................. 5 Technische informationen..............................6 Technische daten....................................6 ............................... 7 ................................ 8 ....................................9 ......................................10 Installation...................................11 ................................11 .............................. -
Seite 2: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZWECK DES HANDBUCHS • • • • • • • • Gefahr – Achtung Das Symbol zeigt besonders gefährliche Situationen an. Werden diese vernachlässigt, können Gesundheit und Sicherheit von Personen ernsthaft gefährdet werden. Vorsicht - Warnung Das Symbol zeigt an, dass ein entsprechendes Verhalten notwendig ist, um die Gesundheit und Sicherheit von Personen nicht zu gefährden und wirtschaftliche Schäden zu vermeiden. -
Seite 3: Identifikation Von Hersteller Und Gerät
IDENTIFIKATION VON HERSTELLER UND GERÄT IDENTIFIKATIONSSCHILD (A) Identifikation des Herstellers (C) Modell (C) Version (C) Baujahr Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx Manufactured by XXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XX) - XXXX TYPE MODEL Serial Number : XXXXXXXXXXXXXX (D) Technische (C) Seriennummer (B)CE Daten Konformitätskennzeichen INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DIESES PRODUKT HAT EINE KLINGE EINGEBAUT UND IST KEIN SPIELZEUG! •... -
Seite 4: Sicherheitsvorrichtungen
• • • • • • • • • • • • • • SICHERHEITSVORRICHTUNGEN 1. Hindernissensor Bedienungsanleitung... -
Seite 5: Sicherheitskennzeichnung
2. Neigungsmesser 3. Not-Aus-Schalter “ ” 4. Überstromschutz 5. Sensor Signal nicht vorhanden SICHERHEITSKENNZEICHNUNG Lesen STOP STOP anhebt. Bedienungsanleitung... -
Seite 6: Technische Informationen
TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNISCHE DATEN Modell Beschreibung D040ER4 D041ER4 ULTRA 5500 10000 Eigenschaften 693x505x354 800x548x329 30 - 75 3000 2500 Meter / Minute ROBOTER: LADESTATION: BATTERIELADEGERÄT: ROBOTER LADESTATION BATTERIELADEGERÄT 29.4 V 25.2V 10.35Ah Bedienungsanleitung... -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung Des Gerätes
Frequenzen Mitgelieferte Teile / zubehörteile / funktionen ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES GERÄTES • • • • Bedienungsanleitung... -
Seite 8: Funktionsweise Des Rtk-Systems
FUNKTIONSWEISE DES RTK-SYSTEMS CLOUD Bedienungsanleitung... -
Seite 9: Signalabdeckung
SIGNALABDECKUNG Bedienungsanleitung... - Seite 10 HAUPTTEILE MODELL D040ER4 D041ER4 Wichtig POWER KIT PREMIUM ULTRA 25.2V 10.35Ah 25.2V 10.35Ah Bedienungsanleitung...
-
Seite 11: Installation
INSTALLATION VERPACKUNG UND AUSPACKEN Vorsicht - Warnung Kunststofffolien und Plastikbehälter von Säuglingen und Kleinkindern fern halten, es besteht Erstickungsgefahr! Wichtig Bewahren Sie das Verpackungsmaterial zur späteren Verwendung auf. PLANUNG DER INSTALLATION DER ANLAGE • Sender Netzgerätegruppe Vorsicht - Warnung H. min. 160 cm / 63"... - Seite 12 • • • NEIN NEIN NEIN NEIN • Netzgerätegruppe Sender Ladestation kann. H. min. 160 cm / 63 " Abstand min. 100 cm / 39,37 " Abstand min. 200 cm / 78,74 " Bedienungsanleitung...
-
Seite 13: Installation Der Ladestation Und Des Netzgeräts
INSTALLATION DER LADESTATION UND DES NETZGERÄTS Netzgerät (A) Vorsicht - Warnung Schalten Sie unbedingt die Hauptstromversorgung aus bevor Sie jegliche Arbeit durchführen. Schutz (L) Bringen Sie das Netzgerät an einer für Kinder unzugänglichen Stelle an. Zum Beispiel in einer Höhe von mehr als 160 cm Mindesthöhe (63.00"). -
Seite 14: Laden Sie Den Roboter Bei Der Ersten Verwendung Auf
Netzgerät (A) Sender (B) Begrenzungskabel Mindesthöhe 160 cm (63,00 ") Netzkabel (E) Ladestation (N) Schutz (L) LADEN SIE DEN ROBOTER BEI DER ERSTEN VERWENDUNG AUF VORBEREITUNG UND ABGRENZUNG DER ARBEITSBEREICHE Vorbereitung des zu mähenden Rasens NEIN Bedienungsanleitung... -
Seite 15: Empfehlungen Für Die Einstellungen
EINSTELLUNGEN EMPFEHLUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNGEN Wichtig Der Benutzer muss die Einstellungen nach den im Handbuch beschriebenen Verfahren ausführen. Machen Sie keinerlei Einstellung, die nicht ausdrücklich im Handbuch angegeben ist. Eventuelle außerordentliche Einstellungen, die nicht ausdrücklich im Handbuch angegeben sind, dürfen nur vom Personal der durch den Hersteller autorisierten Kundendienstzentren ausgeführt werden. -
Seite 16: Benutzung Und Funktionsweise
BENUTZUNG UND FUNKTIONSWEISE VERPFLICHTUNGEN FÜR DIE BENUTZUNG Wichtig Vor dem ersten Einsatz des Roboters wird empfohlen, das ganze Handbuch aufmerksam durchzulesen und sich zu vergewissern, dass man es vollkommen verstanden hat. Insbesondere ist es wichtig, alle Informationen verstanden zu haben, welche die Sicherheit betreffen. Verwenden Sie den Roboter nur für die vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszwecke und manipulieren Sie keine Vorrichtung, um andere als die vorgesehenen Betriebsleistungen zu erhalten. - Seite 17 Roboter in der Ladestation "Arbeit" "Pause" 10:30 "Einstellungen" Roboter im Garten "Rückkehr" "Arbeit" 10:30 "Einstellungen" Bedienungsanleitung...
-
Seite 18: Anfängliche Einstellung
ANFÄNGLICHE EINSTELLUNG ZUGANG ZUM MENÜ 10:30 10:30 Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Menü Einstellungen - Programmiermodi
Die Taste 10:30 Arbeitsprogramm 10:30 Tagesprogrammierung 1 2 3 Die Arbeitszeiten T1, T2, T3 und T4 dürfen einander nicht 4 5 6 SCHEDULE überschneiden, Roboter entfernt widersprüchliche 7 8 9 09 : Arbeitszeit. 10:30 Modell m² (ft²) D040ER4 D041ER4 Bedienungsanleitung... - Seite 20 Regensensor 10:30 DELAY DELAY 10:30 10:30 Einstellen der Schnitthöhe 10:30 10:30 Einstellung Garten In Gärten, die nur aus einem einzigen Bereich bestehen, muss dennoch mindestens ein Bereich eingestellt werden. 10:30 Bedienungsanleitung...
-
Seite 21: Allgemeine Einstellungen
Arbeitsprogramm Entfernung. DISTANCE DIRECTION Richtung. 10:30 Allgemeine Einstellungen 10:30 10:30 Es wird angeraten, um ein Vergessen des Passworts zu vermeiden, eine Kombination zu wählen, die leicht zu merken ist. 10:30 Bedienungsanleitung... -
Seite 22: Sicherheitsstopp Des Roboters
INBETRIEBNAHME - AUTOMATIKMODUS SICHERHEITSSTOPP DES ROBOTERS Wichtig STOP Das Anhalten des Roboters unter sicheren Bedingungen ist notwendig, um Wartungs- und Reparaturarbeiten durchführen zu können (z.B.: Auswechseln der Klinge, Reinigungsarbeiten usw.). ON/OFF Bedienungsanleitung... -
Seite 23: Displayanzeige Während Der Arbeit
DISPLAYANZEIGE WÄHREND DER ARBEIT ............10:30 LÄNGERER STILLSTAND UND WIEDERINBETRIEBNAHME • • • • • • Wiederinbetriebnahme Stromnetzgerät (A) Ladestation (C) Bedienungsanleitung... -
Seite 24: Aufladen Der Batterien Bei Längerer Inaktivität
AUFLADEN DER BATTERIEN BEI LÄNGERER INAKTIVITÄT Achtung - Gefahr Es ist verboten, den Roboter in explosions- und brandgefährlichen Umgebungen aufzuladen. 10:30 EMPFEHLUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH 1 cm Bedienungsanleitung... -
Seite 25: Ordentliche Wartung
ORDENTLICHE WARTUNG EMPFEHLUNGEN FÜR DIE WARTUNG Wichtig Benutzen Sie bei den Wartungsarbeiten die vom Hersteller angegebene persönliche Schutzausrüstung, besonders bei Arbeiten an der Klinge. Vor Durchführung der Wartungsarbeiten muss man sich vergewissern, dass der Roboter unter sicheren Bedingungen angehalten wurde (siehe „Sicherheitsstopp des Roboters“). TABELLE WARTUNGSPLAN Komponente Art des Eingriffs... -
Seite 26: Reinigung Des Roboters
REINIGUNG DES ROBOTERS Vorsicht - Warnung Benutzen Sie Schutzhandschuhe, um die Gefahr von Schnittwunden an den Händen zu vermeiden. Vorsicht - Warnung Durch Verwendung von zu viel Wasser kann dieses eindringen und Schäden an den elektrischen Komponenten verursachen. Vorsicht - Warnung Um die elektrischen und elektronischen Komponenten nicht irreversibel zu beschädigen, darf der Roboter nicht teilweise oder ganz in Wasser getaucht werden, da er nicht wasserdicht ist. -
Seite 27: Auswechseln Von Komponenten
AUSWECHSELN DER BATTERIEN Wichtig Lassen Sie die Batterien von einem autorisierten Kundendienstzentrum auswechseln. AUSWECHSELN DER KLINGE Wichtig Benutzen Sie Schutzhandschuhe, um die Gefahr von Schnittwunden an den Händen zu vermeiden. Klinge (A) Schraube (B) Modell Code Schneidklinge D040ER4 075Z07800A D041ER4 300_D0042_04 Bedienungsanleitung... -
Seite 28: Stilllegung Des Roboters
STILLLEGUNG DES ROBOTERS • • • • Gefahr - Achtung WEEE - Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) kann gefährliche Substanzen mit potentiell schädlichen Auswirkungen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit enthalten. Die WEEE-Entsorgung muss korrekt bei den dafür zugelassenen Sammelzentren erfolgen. •... -
Seite 29: Informationen Zur Konformität Des Produkts
ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via Lungarno 305/A Terranuova B.ni (AR) ITALY Declares and assumes liability that the product: battery-powered automatic lawnmower robot, models D040ER4, D041ER4 comply with the basic requisites for safety, health and environmental protection provided for by the relevant EU directives and UK regulations. -
Seite 30: Garantievorschriften
GARANTIEVORSCHRIFTEN BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN • ANFORDERUNG DES KUNDENDIENSTES IM GARANTIEFALL • • haben. WEITERE DEFINITIONEN Beistand vor Ort • • Ratschläge • • • Achtung • Bedienungsanleitung... - Seite 31 Sicherheitshinweise, CE-Kennzeichen, Konformitätserklärun- und entsprechende andere Nachweise zur Produktsicherheit. Verordnung: 1. Adolf Telsnig e.K. Inhaber Kai Telsnig Dörnbergstraße 27-29 34233 Fuldatal, Deutschland 2. Verantwortliche Person oder Stelle: Kai Telsnig Dörnbergstraße 27-29 34233 Fuldatal, Deutschland Tel.: +49 561-981 86 - 0 info@herkules-garten.de www.herkules-garten.de...
- Seite 32 Bedienungsanleitung...