Seite 1
Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste POLARO ® Stand: März 2022 Seriennummer: ..........Original-Betriebsanleitung 1143136-52...
Seite 2
Impressum Impressum LEHNER Maschinenbau GmbH Häuslesäcker 14 D-89198 Westerstetten Tel.: (+49) 07348 95 96 22 Fax: (+49) 07348 95 96 40 www.lehner.eu info@lehner.eu Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Was Sie wissen sollten..................5 Vorwort......................5 Zu dieser Betriebsanleitung.................5 Warnhinweise....................5 Beschreibung des POLARO®..............5 Technische Daten POLARO®..............6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..............6 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung........6 Gewährleistung.................... 6 Zu Ihrer Sicherheit..................7 2 Montage und Inbetriebnahme................8 Rahmen montieren..................8 Behälter montieren..................8 Elektrischer Anschluss.................9 Streugutbehälter befüllen................10...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis 8 Wartungshinweis....................23 9 Federstahl......................24 10 Montage POLARO® an Husqvarna Rider P 500-Serie......... 25 4 / 32 POLARO ®...
Seite 5
Was Sie wissen sollten 1 Was Sie wissen sollten 1.1 Vorwort Mit dem POLARO® haben Sie ein qualitativ hochwertiges und innovatives Produkt erworben. Vielen Dank für dieses Vertrauen. Dank fortschrittlicher Konstruktion, sorgfältiger Materialauswahl, modernster Herstellungstechniken und gewissenhaftester Arbeit unserer Mitarbeiter erfüllt dieses Gerät alle Anforderungen an Wirtschaftlichkeit, Qualität, Zuverlässigkeit und hohe Wertbeständigkeit.
Seite 6
Medien verwenden. Das Gerät darf nicht für das Ausbringen von ® Pflanzenschutzmitteln verwendet werden. 1.8 Gewährleistung Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch gewährt die Fa. LEHNER Maschinenbau GmbH auf den POLARO ® Monate Gewährleistung. Garantiereparaturen sind vor Arbeitsbeginn mit Fa. LEHNER Maschinenbau GmbH abzustimmen.
Seite 7
Unbedingt die Anweisungen der jeweiligen Streumittelhersteller beachten. • Streutabellen und weitere Informationen zu dem verwendeten Streumittel sind beim jeweiligen • Streumittelhersteller zu erfragen. Für die Lagerung und Anwendung der Streumittel schließt die Fa. LEHNER Maschinenbau GmbH jegliche • Haftung aus. POLARO 7 / 32...
Seite 8
Montage und Inbetriebnahme 2 Montage und Inbetriebnahme 2.1 Rahmen montieren Warnung! Gefahr durch hohes Bauteilgewicht! Verletzungen können die Folge sein! Der Streuer ist mit vollem Behälter deutlich schwerer. Deshalb ist auf die sachgemäße Montage des Streuers am Trägerfahrzeug, Tragfähigkeit der Bordwände oder sonstiger Konsolen zu achten.
Seite 9
Montage und Inbetriebnahme Warnung! Schäden am Gerät durch Verwedung von Splitt und Sand! Verletzungsgefahr und Schäden am Streugerät! Für schwer fließfähiges Salz ist alternativ ein spezielles Rührwerk für Salinensalz als Zubehör erhältlich. Dieses Rührwerk ist nicht für Splitt und Sand geeignet. 1.
Seite 10
Montage und Inbetriebnahme Vorsicht! Kurzschlussgefahr! Die Montageanleitung des Adapterherstellers beachten. Bei der Montage eines 12/24 V-Adapters (als Zubehör erhältlich) ist es nötig, dass in die 24 V-Versorgungsleitung ein separater Ein-/Aus-Schalter zwischengeschaltet wird, da der Adapter im Standby-Modus Strom verbraucht. Jetzt ist das Gerät betriebsbereit. 2.4 Streugutbehälter befüllen Vorsicht! Gesundheitliche Schäden!
Seite 11
POLARO bedienen ® 3 POLARO bedienen ® 3.1 Bedienelemente am Steuerpult Taster Ein-Aus Display Drehpodi für Drehzahlregler Streuteller Anzeige Schieber Zu Anzeige Schieber Auf Taster Start/Stop 3.2 Streuteller und Rührwerk ein- und ausschalten Gefahr! Verletzungsgefahr durch Unfall! Beachten Sie beim Verkehr auf öffentlichen Straßen und Wegen die gesetzliche Straßenverkehrsordnung.
Seite 12
POLARO bedienen ® Startautomatik/Freilaufautomatik Wird durch starke Belastung das Anlaufen eines Rührwerksmotors erschwert, startet der Motor bis zu 10 mal in wechselnder Laufrichtung. Der Schieber muss hierfür offen sein, damit das Material abfließt. Kann sich das Rührwerk bzw. der Streuteller nicht losreißen, wird der Motor automatisch abgeschaltet.
Seite 13
POLARO bedienen ® Schieber zu Schieber auf Diese Anzeige zeigt an, ob der Schieber geöffnet oder geschlossen ist. Wird der Streuer abgeschaltet, ohne den Schieber zuvor zu schließen, so schließt die Steuerung den Schieber automatisch. Schiebernachregelung Die Schieberelemente haben einen Abstand, damit sich kein Streugut verklemmt. Um zu verhindern, dass der Schieber bei Vibrationen und Erschütterungen in die Durchlassöffnung gleitet und diese somit verschließt, regelt ein lmpuls etwa alle 60 Sekunden den Schieber entsprechend der Stellung Auf oder Zu nach.
Seite 14
Einstellungen 4 Einstellungen 4.1 Abdrehen 1. Streuer in den Karton stellen oder Karton über Streuer stülpen, um das Streugut aufzufangen. 2. Aufgrund der Sogwirkung muss die in der Praxis verwendete Drehzahl des Streutellers eingestellt werden. 3. Bei verschiedenen Schieberstellungen das ausgeworfene Streugut abwiegen, bis die geeignete Schieberstellung ermittelt ist.
Seite 15
Wartung/Reinigung 5 Wartung/Reinigung 5.1 Wartung Warnung! Verletzungsgefahr! Vor Instandhaltungs-, Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten Stromzufuhr unterbrechen. Warnung! Hohes Bauteilgewicht! Verletzungen können die Folge sein! Ggf. mit Unterstützung demontieren. Warnung! Verletzungen können die Folge sein! Tragen Sie beim Reinigen mit Druckluft immer Schutzbrille, Atemschutzmaske und Arbeitshandschuhe.
Seite 16
Wartung/Reinigung Antriebsmotor Der Antriebsmotor des Streutellers ist am Saisonende zu reinigen und zu fetten. Damit verlängern Sie die Lebensdauer des Motors. Führen Sie diese Wartungsarbeit ordnungsgemäß durch, sonst kann die Herstellergarantie erlöschen. 1. Rührwerksstecker ausstecken. 2. Schraube (1) am Streuteller (2) lösen und Streuteller (2) nach oben abziehen. 3.
Seite 17
Wartung/Reinigung 5.3 Transport und Lagerung Zum Transport ausschließlich den als Sonderzubehör erhältlichen Rollwagen verwenden. Warnung! Verletzungsgefahr durch Umfallen des abgestellten Geräts! Gerät auf sauberem, trockenem und tragfähigem Untergrund abstellen. Bei längeren Standzeiten darf das Gerät nur völlig entleert abgestellt werden. POLARO 17 / 32 ®...
Seite 18
Anhang 6 Anhang 6.1 EG-Konformitätserklärung EG – Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG,Anh.II, 1.A Hersteller: LEHNER Maschinenbau GmbH Häuslesäcker 14 89198 Westerstetten In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtigt ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammenzustellen: Helmut Lehner LEHNER Maschinenbau GmbH Häuslesäcker 14...
Seite 21
Anhang POLARO® Objekt Bezeichnung Teilenummer Teilenummer Husqvarna LEHNER Streuteller ohne Magnete 582592602 81361 Schiebermotor langes Kabel 582592201 80109 Schiebermotor kurzes Kabel 582592101 80108 Antriebsmotor Streuteller 582592301 80141 Behälterdeckel 582591501 80107 Bedienteil POLARO LAS 582592901 81467 Rührwerksmotor 582592501 80142 ohne Abb.
Seite 22
POLARO - Fehlerliste ® 7 POLARO - Fehlerliste ® Fehler Ursache Lösung E1 - Versorgungsspannung Bitte für ausreichend Stromzufuhr sorgen. < 9 V. E2 - Rührwerk blockiert. Tritt nach 10-maligem Reversieren Bedienteil ausschalten. Behälter entleeren des Rührwerks auf, wenn dieses und Rührwerk auf Fremdkörper prüfen.
Seite 23
Wartungshinweis 8 Wartungshinweis ® LEHNER POLARO Stand 10/2015 Pflege- und Wartungshinweis Bitte bei Saisonende den Antriebsmotor des Streutellers ausbauen. Dazu den Streuteller und die dicke Kunststoffscheibe entfernen. Danach den Motor ausbauen und die dünne Kunststoffscheibe an der Motorwelle entfernen. Den Motor stirnseitig an der Wellenseite reinigen.
Seite 24
Federstahl 9 Federstahl 24 / 32 POLARO ®...
Seite 25
Montage POLARO an Husqvarna Rider P 500-Serie ® 10 Montage POLARO an Husqvarna Rider P 500-Serie ® P500D = 3x P500DX/HX = 5x POLARO 25 / 32 ®...
Seite 26
Montage POLARO an Husqvarna Rider P 500-Serie ® ( - ) 26 / 32 POLARO ®...
Seite 27
Montage POLARO an Husqvarna Rider P 500-Serie ® POLARO 27 / 32 ®...
Seite 28
Montage POLARO an Husqvarna Rider P 500-Serie ® P500 DX/HX ( + ) P500D P500 DX/HX ( - ) ( + ) 28 / 32 POLARO ®...
Seite 29
Montage POLARO an Husqvarna Rider P 500-Serie ® 44mm POLARO 29 / 32 ®...
Seite 30
Montage POLARO an Husqvarna Rider P 500-Serie ® 45° 30 / 32 POLARO ®...
Seite 31
Montage POLARO an Husqvarna Rider P 500-Serie ® ( - ) POLARO 31 / 32 ®...
Seite 32
Montage POLARO an Husqvarna Rider P 500-Serie ® 32 / 32 POLARO ®...