Elehot KR-0263 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Elehot KR-0263
Inhaltszusammenfassung für Elehot KR-0263
- Seite 1 ELEHOT-Store WASHABLE RECHARGEABLE HAIR CLIPPER Professional High-qualityHair Clipper KR-0263 DIRECTION FOR USE Instructions in 5 languages Before operation this unit, please read this instructions completely and follow them step by step.
- Seite 2 Catalogue English 01-05 Deutsch 06-12 Français 13-18 Italiano 19-24 Español 25-30...
-
Seite 5: Product Introduction
Product Introduction Thanks to choose ELEHOT-Store KR-0263 electric hair clipper. Read this manual carefully before you use the appliance. General description (Fig. 1) 1. Trimming unit 2. Fine adjustment knob 3. On/off/Acceleration button 4. Display 5. Storage bracket 6. 4-6mm limit comb 7. 7-9mm limit comb 8. 10-12mm limit comb 9. 13-15mm limit comb 10. -
Seite 6: Battery Fully Charged
- Only use the adapter supplied to charge the appliance. - If the adapter is damaged, it must be replaced by an original type in order to avoid a hazard. - Do not use the appliance if the trimming parts or the hair trimming combs are damaged or broken, as this may cause injury. -
Seite 7: Using The Appliance
Using the appliance Clipping with hair clipping comb Note: Make sure your hair is clean and dry.Do not use the appliance on freshly washed hair. 1 Comb your hair with a styling comb in the direction of hair growth. (Fig.7) 2 Slide the hair clipping comb into the guiding grooves of the appliance (‘click’).(Fig.8) Make sure that the arms of the comb have been properly slid into the grooves on both sides. -
Seite 8: Cleaning And Maintenance
Trimming 1 Comb the hair to be trimmed (beard,moustache,sideburns,eyebrows) with a fine comb. 2 Put the cutting element on the handle (see section‘Attaching/detaching attachments’in chapter‘Preparing for use’ ). Beard trimming with beard trimming comb 1 Slide the beard trimming comb into the guiding grooves on both sides.(Fig. 15) 2 Rotate the setting selector left or right to set the desired setting..(Fig. -
Seite 9: Guarantee And Service
Dispose of the batteries at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the batteries, you can also take the appliance to a ELEHOT-Store service centre. The staff of this centre will remove the batteries for you and will dispose of them in an environmentally safe way.(Fig. -
Seite 10: Produkt Einleitung
Produkt Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die elektrische Haarschneidemaschine ELEHOT-Store KR-0263 entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) 1. Trimmeinheit 2. Feinjustierungsknopf 3. On/off Beschleunigungstaste 4. Anzeige 5. Halterung 6. 4-6mm Kammaufsatz 7. 7-9mm Kammaufsatz... -
Seite 11: Anzeige Von Lichtinformationen Aufladung
- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Badewanne oder unter der Dusche. - Dieses Produkt muss bei Temperaturen zwischen 15 °C und 35 °C verwendet, gelagert und geladen werden. - Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts nur den mitgelieferten Adapter. - Wenn der Adapter beschädigt ist, muss er durch einen Originaltyp ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. -
Seite 12: Verwendung Des Geräts
2.Verbinden Sie das Gehäuse und die USB-Schnittstelle des Adapters über das USB-Ladekabel und schließen Sie dann das Netzteil zum Laden an.Sie können zum Aufladen auch das USB-Ladekabel an die USB-Schnittstelle und die USB-Schnittstelle des Computers anschließen. Zu diesem Zeitpunkt leuchten der Batterieprozentsatz und das Steckersymbol auf.Es wird empfohlen, zum Aufladen des Produkts ein 5V 1A Ladegerät zu verwenden. - Seite 13 3.Kämmen Sie die Haarspitzen über die Ohren, bevor Sie beginnen, den Haaransatz zu konturieren. 4.Neigen Sie das Gerät so, dass nur eine Kante des Schneidelements die Haarspitzen berührt. (Abb. 13) 5.Schneiden Sie nur die Haarspitzen ab. Der Haaransatz muss nahe am Ohr sein. 6.Um den Ausschnitt und die Koteletten zu konturieren, drehen Sie das Gerät und führen Sie Abwärtsbewegungen aus (Abb.
-
Seite 14: Präzisionstrimmer
Austausch des Schneidwerks Tauschen Sie das Schneidwerk aus, wenn es beschädigt oder abgenutzt ist. Tauschen Sie das Schneidwerk nur gegen ein Original ELEHOT-Store Schneidwerk aus. 1.Ziehen Sie den Kamm vom Gerät, drücken Sie den mittleren Teil der Schneideinheit mit Ihrem Daumen nach oben, bis er sich öffnet. (Abb. 11, 15) 2.Setzen Sie die Nase des neuen Schneidwerks in den Schlitz und schieben Sie das... -
Seite 15: Entfernen Der Akkus
2.Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, bis die Batterieabdeckung geöffnet ist, und entfernen Sie dann die Batterie. (Abb. 28) Garantie und Service Wenn Sie Service oder Informationen benötigen oder ein Problem haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an uns : support-de@elehot.net DE11... -
Seite 16: Entsorgung
Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien / Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet;... - Seite 17 Introduction Merci d'avoir choisi la tondeuse à cheveux électrique ELEHOT-Store KR-0263. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Description du produit et accessoires (Fig.1) 1.Lame de coupe 2.Bouton rotatif de réglage fin 3.Bouton marche/arrêt/accélération 4.Écran d'affichage 5.Base 6.Peigne de guidage de 4-6 mm 7.Peigne de guidage de 7-9 mm 8.Peigne de guidage de 10-12 mm 9.Peigne de guidage de 13-15 mm 10.Peigne de guidage de 16-18 mm 11.Peigne de guidage de 22-24 mm 12.Peigne latéral droit 13.Peigne latéral gauche 14.Brosse 15.Peigne...
-
Seite 18: Batterie Entièrement Chargée
- N'utilisez pas l'appareil si la lame de coupe ou le peigne de coupe pour cheveux est endommagé ou cassé, car cela peut causer des blessures. - Cet appareil est destiné uniquement à la coupe des cheveux du cuir chevelu humain. Ne l'utilisez pas à... -
Seite 19: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Coupe des cheveux avec le peigne à cheveux Remarque: Assurez-vous que vos cheveux sont propres et secs. Ne pas utiliser l'appareil sur des cheveux fraîchement lavés. 1 Peignez vos cheveux avec un peigne à coiffer dans le sens de la pousse des cheveux. (Fig. - Seite 20 5 Coupez seulement les pointes des cheveux. La ligne de cheveux doit être proche de l'oreille. 6 Pour dessiner le contour de la nuque et des pattes, tournez l'appareil et effectuez des mouvements vers le bas (fig. 14). 7 Déplacez l'appareil lentement et en douceur. Suivez la ligne naturelle des cheveux. Taillage 1 Peigner les cheveux à...
-
Seite 21: Nettoyage Et Entretien
Remplacement de l'unité de coupe Remplacez l'unité de coupe si elle est endommagée ou usée. Remplacez uniquement l'unité de coupe par une unité de coupe ELEHOT-Store d'origine. 1 Retirez le peigne de l'appareil, poussez la partie centrale de l'unité de coupe vers le haut avec votre pouce jusqu'à... -
Seite 22: Retrait Des Batteries Rechargeables
2 Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à l'ouverture du couvercle de la batterie, puis retirez la batterie. (Fig.28) Garantie et service Si vous avez besoin d'un service, d'informations ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter le service après-vente. E-mail: support-fr@elehot.net Élimination correcte du produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers dans toute l'UE. Afin de prévenir d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine dus à une élimination incontrôlée des ... -
Seite 23: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso. Vi ringraziamo per aver acquistato il tagliacapelli elettrico ELEHOT-Store HC-0263. Istruzioni generali (Fig. 1) 1 Parti di rifilatura 2 Manopola di regolazione fine 3 Interruttore, pulsante di accelerazione 4 Schermo del display 5 Base 6 Pettine limite da 4-6 mm 7 Pettine limite da 7-9 mm 8 Pettine limite da 10-12 mm 9 Pettine limite da 13-15 mm 10 Pettine limite da 16-18 mm 11 Pettine limite da 22-24 mm 12 Pettine per basetta destra 13 Pettine per basetta sinistra 14 Spazzola 15 Pettine... - Seite 24 evitare pericoli. - Non riutilizzare il prodotto se la parte di rifinitura o i denti del pettine per la rifinitura dei capelli sono danneggiati o distrutti, poiché ciò potrebbe causare danni alle persone. - Questo prodotto è destinato esclusivamente alla riparazione dei capelli umani. Non deve essere utilizzato per altri scopi.
- Seite 25 Utilizzo di questo prodotto Rifinitura con i denti del pettine per capelli Nota: Assicurarsi che i capelli siano puliti e asciutti. Non utilizzare questo prodotto su capelli appena lavati e bagnati. 1 Utilizzare un pettine per lo styling per pettinare i capelli nella direzione della crescita. (Fig.
- Seite 26 Rifinitura 1 Pettinare i capelli da rifinire (barba, baffi, basette e sopracciglia) con un pettine fine. 2 Posizionare la parte da rifinire sull'impugnatura (vedere "Montaggio e smontaggio degli accessori" nel capitolo "Preparazione all'uso"). Rifinire la barba con il pettine regolabarba 3 Inserire il pettine regolabarba nelle fessure di guida su entrambi i lati del regolatore di precisione (sentire lo scatto).
-
Seite 27: Pulizia E Cura
Sostituzione delle parti di taglio Se le parti di rifinitura sono danneggiate o usurate, sostituirle. Per la sostituzione, utilizzare solo le parti di rifinitura originali ELEHOT-Store. 1 Rimuovere i denti del pettine e spingere verso l'alto con il pollice la parte centrale della parte di rifinitura fino a quando non si apre. -
Seite 28: Rimozione Della Batteria Ricaricabile
2 Aprire il coperchio della batteria ruotandolo in senso antiorario e rimuovere la batteria. (Fig. 28) Garanzia e assistenza Se avete bisogno di assistenza o di informazioni, o se avete domande, inviate un'e-mail al nostro servizio clienti. il Centro Assistenza Clienti ELEHOT-Store è a vostra disposizione. Corretto smaltimento di questo prodotto Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute ... -
Seite 29: Introducción Del Producto
Introducción del producto TGracias por elegir el cortapelos eléctrico ELEHOT-Store KR-0263. Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato. Descripción general (Fig. 1) 1. Cuchillo 2. Perilla de ajuste fino 3. Botón de encendido /apagado /aceleración 4. Pantalla 5. Soporte de almacenamiento 6. Peine límite de 4-6 mm 7. peine de límite de 7-9 mm 8. Peine límite de 10-12 mm 9. Peine límite de 13-15 mm 10. Peine límite de 16-18 mm 11 Peine de límite de 22-24 mm 12. Peine de patillas derechas 13. Peine de patilla izquierda 14. Cepillo de limpieza 15. peine... - Seite 30 peligro. - No utilice el aparato si las piezas de corte o los peines para cortar el pelo están dañados o rotos, ya que esto puede causar lesiones. - Este producto está limitado a la reparación del cabello humano. No se puede utilizar para ningún otro fin.
- Seite 31 Recorte con peine cortapelos Nota: asegúrese de que su cabello esté limpio y seco. No use el aparato sobre el cabello recién lavado. 1 Peina tu cabello con un peine para peinar en la dirección del crecimiento del cabello. (Fig.7) 2 Deslice el peine cortapelos en las ranuras de guía del aparato ("clic").
- Seite 32 Guarnición 1 Peine el cabello a recortar (barba, bigote, patillas, cejas) con un peine fino. 2 Coloque el elemento de corte en el mango (consulte la sección "Colocación/desinsta- lación de accesorios" en el capítulo "Preparación para el uso"). Recorte de barba con peine recortador de barba 1 Deslice el peine recortador de barba en las ranuras de guía en ambos lados.
-
Seite 33: Limpieza Y Mantenimiento
Deseche las pilas en un punto de recogida oficial de pilas. Si tiene problemas para quitar las pilas, también puede llevar el aparato a un centro de servicio ELEHOT-Store. El personal de este centro retirará las pilas por usted y las eliminará de forma respetuosa con el medio ambiente. (Fig. 27) - Seite 34 Proporcionamos gratis los servicios de mantenimiento o reemplazo dentro de dos años a partir de la fecha de compra, si existen problemas de calidad o fallos.No dude en ponerse en contacto con nosotros por correo: support-es@elehot.net El período de garantía se conta desde la fecha de compra. Eliminación correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos ...