Xblitz ALCONTROL ULTRA Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Xblitz ALCONTROL ULTRA
Inhaltszusammenfassung für Xblitz ALCONTROL ULTRA
- Seite 1 USER'S MANUAL [ALCONTROL ULTRA] Instrukcja obstugi w jezyku polskim - PL User's manual in English language - EN Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE Uiivatelskå pFirutl<a v teStiné - CZ...
- Seite 3 INSTRUI<CJA OBSEUGI [ALCONTROL ULTRA] Instrukcja obstugi w jezyku polskim - PL IALceNTRO...
- Seite 4 WPROWADZENIE Dziekujemy za zakup naszego produktu Xblitz ALControl Ultra. Mamv nadzieje, ie spelni Pahstwa oczekiwania oraz zapewni bezpieczehstwo oraz pomoie przeprowadzit sprawny pomiar poziomu alkoholu w wydychanym powietrzu 01. WYSWIETLACZ Wynik testu wyswietlany jest w promilach zaokrqglony do 3ciej liczby po przecinku 8.88...
- Seite 5 02. OPIS URZADZENIA Zblitz. [ALCeNTROLJ ULTRA 1 Ustnik 2. Ekran 3. Pokrywa baterii (z tyiu urzqdzenia) 4. Przycisk / wyGcz 5. Wydech (nie zas}aniat) NIGDY NIE PROWAD2 po SP02YClU ALKOHOLU...
- Seite 6 03. U±YTKOWANIE 1. W}öi ustnik w odpowiedni otw6r. 2. NaciSnijprzycisk "wlqcz / wyGcz" znajdujacy sie po prawej stronie urzqdzenia, pod wygwietlaczem. Ekran vvlqczy Sie,a nastepnie wySwietli "on„, ktöre pojawi sie razem z sygnaiem div•uiekovn.wm. Potem na chvuil# pojawi sie liczba wykonanych dotad pomiaröw.
- Seite 7 Cdy czas pomiaru przekroczy 500 urzqdzenie poka±e komunikat "CAL" Nawet jeÉli urzqdzenie bedzie dalej pracowaé, nale±yje przekalibrowaé W takim wvpadku skontaktuj Sieze swoim sprzedawq lub dvstrybutorem, by skorzystat z serwisu Poziom naladowania baterii jest zbyt niski, aby przeprowadzit pomiar. Urzqdzenie wvfrczy sig automatycznie po pokazaniu tego komunikatu Wymieh baterie na nowq, 9V alkalicznq Uiytkownik...
- Seite 8 Zdj. 1 Zdj.2 Zdj 3...
- Seite 9 06. SRODKI OSTROiNOSCl UWAGA: Nigdy nie dmuchaj bezpogrednio po spoiyciu alkoholu. Crozi to spaleniem sensora i nie podlega gwarancji. Odczekaj co najmniej 20 minut po jedzeniu lub piciu zanim rozpoczniesz test. Kaidy rodzaj alkoholu pozostajqcyw ustach lub Slinie moie zal<iöcat prawidiowe badanie '.n.wmaga 01<0+0 2 0 minut aby ulec rozproszeniu. Dotyczy to råwnie±...
-
Seite 10: Specyfikacja Techniczna
07. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Sensor: nteligentny sensor elektrochemiczny Dokladno"•. + 0.005 promila Zakres detekcji: / O OO- 4.000/00 promila Czas rozgrzania: 15-35 sekund Czasreakcji: 3-22 sekundy Wymiary: 125mm x 56mm x 24mm Waga•. 87g (131gz bateriq) Zasilanie: 9V bateria alkaliczna Raz na 6 miesiecy (lub 500 pomiaråw) Kalibracja: Gwarancja: 5 lat... - Seite 11 Reklamacje nalezy zglaszat za pomocq formularza reklamacvjnego znajdujqcego sig pod adresem: https:/Ireklamacje.kgktrade.pl/ Szczegöiy, kontakt oraz adres serwisu moina znaleit na stronie: www.xblitz.pl Numer seryjny. Gwarancjajest waina tylko w przypadku regularnego serwisowania i kalibrowania urzqdzenia w autoryzowanym serwisie. Nie rzadziej nii 1 raz w roku Urzqdzenie od nowoSci jest poprawnie skalibrowane.
- Seite 12 KALIBRACJA Dane Data sprzedawcy: kalibracji: Dane Data sprzedawcy: kalibracji: Dane Data sprzedawcy: kalibracji: Dane Data sprzedawcy: kalibracji: Dane Data sprzedawcy: kalibracji: Data Dane ka/ibracji: sprzedawcy: Dane Data sprzedawcy: kalibracji: Dane Data sprzedawcy: kalibracji:...
- Seite 13 USER'S MANUAL [ALCONTROL ULTRA] User's manual in English language - EN IALceNTRO...
- Seite 14 INTRODUCTION Thank you for purchasing our product Xblitz ALControl Ultra. We hope it will meet your expectations and ensure safety as well as certain and accurate measurement of the alcohol level in an exhaled air. 01. SCREEN Test result is displayed in per mil rounded to 3 decimal places.
- Seite 15 DEVICE DESCRIPTION Zblitz. [ALCeNTROL1 ULTRA 1 Mouthpiece 2. Screen 3. Battery cover (back of the device) 4. Power on / Off button 5. Breathe out (do not cover) NEVER DRIVE AFTER ALCOHOL CONSUMPTION...
- Seite 16 03. USAGE 1. Insert the mouthpiece into the adequate slot 2. Press"power on/off" button located on the right side of the device, under the screen. The screen will turn on and the "on" command will be displayed together with the sonic signal. After this there will be a number of already taken tests shown on the display for a short while.
- Seite 17 When the time Of the measurement exceeds the "CALn command will be displayed Evenif the device Will be still working, it should be re-calibrated In such case contact your seller or distributor to use the service center Battery level is too low to take a measure The device will turn off automatically after displaying this command.
- Seite 18 pic. 1 Pit. 2 Pic 3...
- Seite 19 PRECAUTIONS NOTE:Never blow into the device right after the alcohol consumption. Suchaction may cause sensor combustion and is not covered by the warranty Wait at least 20 minutes after eating or drinking before you run the test. Any kind of alcohol remaining in the mouth or saliva may interfere correct measurement and needs 20 minutes to be dispersed.
- Seite 20 07. TECHNICAL SPECIFICATION Sensor: Intelligent electrochemical sensor Accuracy: + 0.005 per mil Detection range: / O OO- 4.000/00per mil Heat-up time: 15-35 seconds Reaction time: 3-22 seconds Dimensions: 125mm x 56mm x 24mm Weight: 87g (131gwith battery) Power supply: 9V alkaline battery Once for 5 months (or 500 measures) Calibration: Warranty:...
- Seite 21 Complaints should be reported via the complaint form located on the website: https://reklamacje.kgktrade.pl/ Details, contact and service address may be found at: www.xblitz.pl Serial number. The warranty is only valid for regular servicing and calibration of the device at an authorized service center.
- Seite 22 CALIBRATION Seller's Calibration details: date: Seller's Calibration details: date: Seller's Calibration details: date: Seller's Calibration details: dote: Calibration Seller's details: date: Seller's Calibration date: details: Seller's Calibration details: date: Calibration Seller's details: date:...
- Seite 23 BEDIENUNGSANLEITUNG [ALCONTROL ULTRA] Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE IALceNTRO...
- Seite 24 EINFÜHRUNC Vielen Dank für den Kauf unseres Produl<ts Xblitz ALControl Ultra. Wir hoffen, dass es sich trifft Ihre Erwartungen und gewährleisten Sicherheit sowie bestimmte und genaue Messungen des Alkoholspiegels in emer ausgeatmeten Luft 01. BILDSCHIRM DasTestergebnis Wird in Promille angezeigt und auf 3 Dezimalstellen gerundet 8.88...
-
Seite 25: Gerätebeschreibung
02. GERÄTEBESCHREIBUNG Zblitz. [ALCeNTROL1 ULTRA 1 Mundstuck 2. Bildschirm 3. Batterieabdeckung (Rückseite des Ceräts) 4. Ein / Aus-Taste 5. Atme aus (nicht abdecken) FAHREN SIE NIEMALS NACH ALKOHOLKONSUM... - Seite 26 03. VERWENDUNG 1. Setzen Sie das Mundstuck in den entsprechenden Schlitz ein 2. Drücken Sie die Ein- / Ausschalttaste auf der rechten Seite des Geräts unter dem Bildschirm. Der Bildschirm Wird eingeschaltet und der "Ein" -Befehl Wird angezeigt zusammen mit dem akustischen Signal. Danach Wird eine Anzahl von bereits genommenen sein Tests werden für eine kurze Zeit auf dem Display angezeigt Seit diesem Moment der Alkoholtester beginnt zu zählen, was ungefähr 15-35 Sekunden dauert.
- Seite 27 Wenn die Zeit der Messung 500 überschreitet Der Befehl "CALn Wird angezeigt- Selbst wenn Das Cerät Wird noch funktionieren, es sollte sein neu kalibriert Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Verkäufer Oder Distributor, das Servicecenter zu nutzen DerAkkuladestand ist zu niedrig, um eine Maßnahme zu treffen.
- Seite 28 Bild 1 Bild 2 Bild 3...
- Seite 29 06. VORSICHTSMASSNAHMEN HINWEIS: Blasen Sie niemals direkt nach dem Alkoholkonsum in das Gerät. Eine solche Aktion kann zur Verbrennung von Sensoren führen und ist nicht von der Garantie abgedeckt. Warte mindestens 20 Minuten nach dem Essen OderTrinken, bevor Sie den Test durchführen. JedeArt von Alkohol Verbleib im Mund OderSpeichel kann die korrekte Messung und Bedürfnisse beeinträchtigen 20 Minuten verstreut werden.
-
Seite 30: Spezifikation
07. TECHNISCHE SPEZIFIKATION Sensor: ntelligenter elektrochemischer Sensor Richtigkeit: 0,005 Promilie Erfassungsbereich: / O,OO - 4,00 0/00 pro Mil Aufheizzeit: 15-35 Sekunden Reaktionszeit: 3-22 Sekunden Maße: 125 mm x 56 mm x 24 mm 87g (131gmit Batterie) Gewicht: Energieversorgung: 9 V Alkaline Batterie Kalibrierung: Einmal fur 6 Monate (Oder500 Maßnahmen) - Seite 31 Sieauf der Website: https://xblitz.pl/gwarancja-de Beschwerden sollten über das Beschwerdeformular gemeldet werden befindet sich auf der Website: https://reldamacje.kgktrade.pl/ Details, Kontakt und Service-Adresse finden Sie unter: www.xblitz.pl Ordnungsnummer.. Die Garantie gilt nur für regelmäßige Wartung und Kalibrieren des Geräts in einem autorisierten Servicecenter. Nicht weniger als einmal im Jahr.
- Seite 32 KALIBRIERUNG Verköuferdetails: Kalibrierdatum: Verköuferdetails: Kalibrierdatum: Verkäuferdetails: Kalibrierdatum: Verköuferdetails: Kalibrierdatum: Kalibrierdatum: Verkäuferdetails: Verkåuferdetails: Kalibrierdatum: Verköuferdetails: Kalibrierdatum: Kalibrierdatum: Verköuferdetails:...
- Seite 33 UZIVATELSKÅ PkiRUCKA [ALCONTROL ULTRA] Uiivatelskå pfirutka v testiné - CZ IALceNTRO...
- Seite 34 ÜVOD Dékujeme, ie jste si koupili nag produkt Xblitz ALControl Ultra. Doufäme, ie splni vase otekäväni, zajisti bezpetnost a pomüie efektivné zméFit hladinu alkoholu v dechu 01. DISPLEJ Vys edky testu jsou zobrazenyv promilcich zaokrouhlenvch na 3 desetinå mista 8.88 VAROVÅNi...
-
Seite 35: Popis Zaäizeni
02. POPIS ZAäiZENi Zblitz. [ALCeNTROLJ ULTRA 1 Nåustek 2. Displej 3. Kryt baterie (na zadni strané zafizeni) 4. Tlacitko zapnout / vypnout 5. VVdech (nezakrüvejte) NIKDYNEJEZDÉTE p o PITi ALKOHOLU... - Seite 36 03. POUilTi 1. Vloite näustek do pF[sluSnéhootvoru. 2. Stisknéte tlatitko "zapnout/ wpnout" nachåzejici se na pravé strané zaiizeni, pod displejem. Displej se zapne, na displeji se zobrazi näpis "ON" a ozve se zvukovv signäl. Näsledné se krätce zobraz[ potet doposud provedenvch méieni.
- Seite 37 Pokud podet méteni presåhne 500, pristroj zobrazi zpråvu "CAL"' I v pripadé, pristroj bude dåle pracovat, mél by bvt znovu kalibrovån V takovém pripadé se Obrafte na svého prodejce nebo distributora, abv tuto sluibu provedl Ürovehnabitibaterieje priliSnizl<å, a bybylo moiné provädét méreni. Po zobrazeni této zpräw se piistroj automaticky vypne.
- Seite 38 Obråzek Obråzek Obråzek...
- Seite 39 06. BEZPEtNOSTNi OPATÄENi UPOZORNÉNi: Nikdynepouiivejte okamiité povyplti alkoholu.Müie to zpüsobit spåleni snimate na coi se nevztahuje zåruka. Potkejte nejméné 20 minut po jidle nebo piti pied zahåjenim testu. JakVkolidruh alkoholu, kten7züstane v üstech nebo slinåch mÜie vést k nespråvnému Wsledku testovåni a vyiaduje asi 20 minut nei dojde k jeho rozptVleni.To plati rovnéi pro üstnl•...
- Seite 40 07. TECHNICKÅ SPECIFIKACE Snimai: nteligentni elektrochemickV snimaE Piesnost: + 0.005 promile Rozsah detekce: / 0.00 - 4.00 0/00 promile Doba zahiivåni: 15-35 vtefin Doba odezvy: 3-22 vteiiny Rozméry: 125 mm x 56 mm x 24 mm Hmotnost: 87 g (131gs baterii) Napéjeni: 9V alkalickä...
- Seite 41 08. ZÅRUtNi LIST/ REKLAMACE Na Wrobek sevztahuje 60 mésitni zäruka vvrobce Podminky zåruky naleznete na adrese: https://xblitz.pl/gwarancja Reklamace by mélv bvt hlåSenv prostiednictvim reklamatniho formuläFe kterv se nachåzi na adrese: https:/Ireklamacje.kgktrade.pl/ Podrobnosti, kontaktni üdaje a adresu servisu naleznete na strané: www.xblitz.pl Sériové...
- Seite 42 KALIBRACE Podrobnosti Datum prodövajiciho: kalibrace: Podrobnosti Datum prodövajiciho: kalibrace: Podrobnosti Datum prodövajiciho: kalibrace: Podrobnosti Datum prodövajiciho: kalibrace: Podrobnosti Datum prodövajiciho: kalibrace: Podrobnosti Datum ka/ibrace: prodövajiciho: Podrobnosti Datum prodövajiciho: kalibrace: Podrobnosti Datum prodövajiciho: kalibrace:...
- Seite 43 blitz, NOTATKI...
- Seite 44 blitz...