Seite 1
Owner's Manual AZD@ME KAKA GROUP www.azdome.hk service@azdome.hk Address : 1801-1808, Hai Yun Building, NO. 468, Minzhi Avenue, Longhua New District, Shenzhen, China. 518000, CN FC RoHSO AZD@ME Mode...
Seite 2
• INDEX English. 2. Italiano Espaäol pyccK'•W1 — 5 Franqais — 6. Deutsch • EN-OI...
Seite 3
1. PRODUCT SEPCIFICATI 2. PRODUCT DIAGRAM NT96658 Sensor 00271B Display Size 2.45 inch IPS screen Aperture Video Resolution 1920 1080 30FPS/ 1280 60FPS/ 1280 no 3CFPS Viewing Angle 1700 Video Codec Memorycard Memorycard Effective Pixels MicroSD Class 10,Max support 64G WiFi Support AVIN...
Seite 4
OOpen the power key side cover, insert a MicroSD card with the gold contacts 3. BUTTON FUNCTION facing the 3M Sticker side of the dashcam. Push the card until it clicks into Function Button place. Mode Switchover M/ Mode @ o remove the MicroSD card, gently push its top edge inward until it clicks, OnVideoMode,when recording,short pressto turn off LCDscreen and then pull it out of the slot.
STOP recording when there is no more motion. To save the RS.(You can only operate it on your phone App when connecting AZDOME battery you can also set "Screensavers" to either l, 3 or 5-min for LCDto be DashCam with your phone.
Seite 6
For questions, support, or warranty claims, contact us at service@azdome.hk that corresponds with your region. Please include your online original order Q8: Error/Message "Card Full"? number and product model.
Seite 7
IMPORTANT: Proof of original purchase (Online order receipt is also accepted) 1. SPECIFICAZIONI is required for any warranty service. AZDOMEcan only provide after sales NT9G658 service for products purchased directly from AZDOME. f you have purchased Sensor 011271B from a different seller, please contact them directly for service or warranty...
Seite 8
2. ILLUSTRAZIONE PRODOTTO 3. TASTI E FUNZIONI Button Funzioni M/ Mode NellaMotalitådi video, mentrela registrazione,premerea breveper spegnere10schermoLCD(Salvaschermo) Premere a lun oper accendere o spe nere la funzione di WiFi Pagina prima Premere a lungoper accendere o spegnerela registrazionedi audio Nellamodalitå video, mentrela registranone,premerebrevemente (sul per acquisire.
Seite 9
2. Collegare AZDOME M06 Dash Cam con 10smartphone: C!)Peraccendere a mana, premere il pulsante di accensione. • ACCENDERE LA FUNZIONEWIFI su AZDOME Dash cam prima - Premere il @perspegnere a mano, tenere premuto il pulsante di accensione per almeno 2 tasto di serratura di emergenza per 2-secondi.
Seite 10
installata sul parabrezza. Ora la nostra dash cam inizierå a registrare video 7. ISTRUZIONI MODALITA PARGHEGGIO & MONITOR MOVIMENTI quando viene rilevato un movimento davanti al campo visivo della telecamera Note: Si pregadi comprendere completamente la MODALITÄ D IPARCHEGG e si fermerä automaticamente quando non ci sarå pib movimento. Per e il MON TORDI MOVIMENTI p rima di accendere queste due funnoni.
Seite 11
Servizio Clienti NOTABENE: Non esiste il tuo prob ema? Contattaci direttamente via e mail Se vuole conoscere tutte le novitå AZDOME 0 ha qualsiasi domanda 0 service@azdome.hk, grazie! necessita di ulteriore...
Seite 12
1. SPECIFICAZIONI 2. DIAGRAMA PRODUCTO NT%558 Sensor antalla Pantalla LCD de A ertura del ob-etivo Resoluciön de video 1920 • 1080 30FPS/ 1280 • 720 60FPS/ 1280 • 720 30FPS Ån ulo devisién 1700 C6dec de video H.76_4, M OV Tarjetade memoria Tarjeta Micro SD de Clase 10 0 superior, soporte méximo 64 GB efectiVOS...
Seite 13
OAbra la cubierta lateral del bot6n de encendido, inserte una tarjeta MicroSD 3. FUNCIÖN DE BOTON con IOS bornes dorados orientados hacia el [ado de la pegatina 3M de Funciön Button dashcam. Empuje la tarjeta hasta que encaje en su lugar. M dé...
Seite 14
• Conecte WIFI desde su teléfono inteligente: Configuraciön del teléfono> WiFi> conduce y para su viaje cotidiano. Si activa la detecci6n de movimiento Seleccione M02 Dash Cam ' WiFi (Nombre de usuario SSID: M02P mientras conduce y durante Suviaje cotidiano, entonces Sucémara NO grabarå...
Seite 15
2. Parausar la detecci6n de movimiento, primero asegéresede ajustar "AUTO a intentarlo. Contéctanos si el problema aün existe. POWER OFF" a OFFen la configuracién de sisterna.Active la detecci6n de Pregunta4: La cémara secalienta? movimiento mientras su cåmara estå instalada en el parabrisas. Pues la cåmaraINIC ARÅla grabaci6n de videocuandosedetectemovimientoen Esnormal que su cåmara funcione ligeramente caliente.
Seite 16
Tenga en cuenta que AZDOMEsolo puede proporcionar un servicio posventa HacTOTa 50 repu/ 60 repq, 60 repu para IOS productos comprados directamente desde AZDOME.Si ha comprado 3arwCb no BpeMeHb1 BblKJl/1 CeK I Fps/l CeK2 Fps/l CeK5 Fps producto de Otro vendedor diferente, contåctelo directamente paraobtener...
Seite 17
2. OE03HAMEHVIE 3. @YHKUVIM KHOnOK KHORI(a 3KpaHHa9 3acTaBKa An'•lrenbHoe HaycaTY1e BKJmogeHV19 / BblKnlogeHL,19 W i-Fi Baepx CTpaHkluaaaepx B pew•lMe8'•lAeoKOPOTKoe Haycante[8Bepx)gr.fi cyeMK'.1, Ha>KMv1Te, 9T06bl nonrgepAMTb gb160p B HL,13 CTpaHklUaal-013 OTKr.0HeH'•le38)'Ka BBOAMepo HacrpoeK 6/10101poaKb1 SOS Mo IAHOCTb / BblKJl*0HeHme. C6poc C6poc go Hacrpoe«...
Seite 18
Google nc. ablKJ110HaeTCfi B TeyeH"le HeCl<0f1blWIX ceKYHA. 2.Connecting AZDOME Dash Cam co CMaPT$OHOM: PYMHoeBKnoqeHL4erw1TaHh91OF • BK,nh0HMTe WIFI ON "13 AZDOME Dash Cam cHaqana, • Anq pyHHoro BKnoqeH"19: OAL,IH pag HaNMl,1TeKHonKY rlVlTaHL'19. KHOnKy [M] d TeyeHne 2 ceKyHA.3T0 BKJIIOHYIT MapuJpyTk13aTOP (cmrHan)WiFi •...
Seite 19
PS. (Bbl mcnOTlb30BaTb ero TOTIbK0 B caoeMTenecb0He npv•l Ha6mogeHl,1R, Koraa aaTOM06MJ7b HaxOAk1TC9 Ha CTORHKe 1 4 He Adi,1raeTCR. nc)AKJ1i- ogeHyw1 AZDOMEM02 DashCam c Tene4)0HOM. Y6eAMTecb, H TC) Baud 06blVH0, Korma Bbl He BHYTPVIBaw aBTOM06MJ16. B O BPeM9 Bawero Tenecb0H 6111- 130K KAZDOMEM02 Dash Cam) aBTOM06"lT19 napK0BKaVIBblxorem,l HenpepblBHoeHa6nogeHL,19.
Seite 20
Q9: Karaepa noKa3b1BaeT«Ou.JL46Ka naMRTL4» «BCTaBbTe KapTY Micro Q3: Moe BOCnPOM3BeAeHme BhAeo Ha [1K OTCTaeT? Bbl npocMaTpL,1BaeTe BAAeo$aVIJ1bI C BblCOKOL7 CKOPOCTb*O nepegaH"luaHHblX. SD», A-axe ecru-IKapTa naMRTV1 y )KeYCTaHOBneHa BKaMepy? C)6uga ROH$mrypalAb1R KOMnb10Tepa MO)KeTblMeTb np06neMbI C 60nee y6eAl,1Tecb, H TOKapTa naM9Tl,1 He MeHee 10 Knacca, 133 6blCTPOL 06pa60TK051gaHHblX.
Seite 21
Tpe6yeTc9 Support noAJIMHH0'7 n oojnKL'l(Tpe6yercs nonyqeH',1e OH,na17H AVIN Support ga«a3a).AZDOMEMOhCT npeAOCTaB"lTb TOf1bKO nocnenpoaa»oqoe Entrées/Sorties MINi-USB 06cnpKYIBaH1•1 npoAy'KTOB, npY106peTeHHblx HenocpeACTBeHH0 y AZDOME. Batterie 400mAh Batterie Li-ion Ecm•lBbl y apyroro npogagua, noxanylicra, CB9HWITeCb c HL'IML,I nterface de puissance 5V/1.5A Hanp9MYi0 VITIM Bonpocbl rapaHTl,1k1.
Seite 22
2. DIAGRAMME PRODUIT 3. FONCTION DE BOUTON Bouton Fonction Changementde mode M/ Mode Enmode vidéo, lorsde I'enregistrement, a ppuyezbriévementpour éteindre l'écran Hautde page Appuyezlonguement pouractiver/désactiverl'enregistrementaudio Enmode vidéo, lorsde l' enregistrement,appuyezbriévernentpourcapture our confirmer une sélection Basde page Down Appuyez longuement pour activer/désactiver le mode parking Entrerdansle menu de réglage Menu verrouiller...
WiFi> Sélectionnez M02 Dash cam Wi-Fi (Nom WiFi: M02P pendant au moins 2 secondes. PASSWORD: 12345678). • Maintenant Ouvrez l'application LuckyCam pour visualiser le vidéo en direct, Enregistrer desvidéos afficher/télécharger lesvidéos enregistréeset meme modifier les paramétres.
Seite 24
économiserla batterie,vous pouvez égalementrégler«Écrans d e veille»sur 1,3 7. INSTRUCTIONS MONITEUR STATIONNEMENT&DETECTION MOCVEMENT ou 5 minutes pour que l' écran LCDs' éteigne automatiquement. Conseils: Veuillez bien comprendre MON TEIJR DE STATIONNEMENT et 3. Nous recommandons d' utiliser la caméra «HARD-W RE»...
Seite 25
Pour des questions, des demandes d'assistance ou de garantie, contactez-nous å service@azdome.hk qui correspond å votre région. Veuillez inclure votre Q9: La dahscam affiche "Erreur de mémoire" ou "Veuillez insérer une numéro de commande original en ligne et le modéle du produit.
Seite 26
2. PRODUKTDIAGRAMM 1. TECHNISCHE DATEN NT9G658 Sensor 01/2718 Bildschirmgröße 2,4S-Zoll-lPS-Bildschirm Blende F=1.8 Video Auflösung 1920 • 1080 30FPS / 1280 • 720 60FPS / 1280 • 720 30FPS Blickwinkel 1700 Video Codec Speicherkarte MicroSD Class 10, Max unterstützt 64G Effektive Bildpunkte 200 Megapixel u nterstutzt AVIN...
Seite 27
(j)Öffnen Sie die seitlicheAbdeckungdes Netzschalters und setzenSie eine 3. BUTTON FUNCTION MicroSD Karte mit den Goldkontakten in Richtung der 3M Stickerseite der Taste Funktion Dashcam ein. Drücken Sie die Karte, bis Sie einrastet. Modusumschaltung M/ Modus @Llm die microSD-Karte zu entfernen, drücken Sie die obere Kante vorsichtig m Videomodus, während der Aufnahme kurz drücken, um den LCD nach innen, bis Sie einrastet, und ziehen Sie sie dann aus dem Steckplatz Bildschlrm...
2. Verbinden AZDOMEDashCam mit Smartphone: auszuschalten, ohne die Kamera zu bewegen. Jetzt schüttle die Kamera • Schalten Sie zuerst WIFI ON von AZDOME Dash Cam ein, indem Sie die Taste KameraWird eingeschaltet, und wenn eine Speicherkarte installiert ist, beginnt [M) fur 2 Sekunden gedrückt halten. Dadurch Wird der WLAN-Router (Signal) die Videoaufnahrne fur 1 Minute.
Seite 29
Bewegungserkennungwährend der Fahrt und während der täglichen Fahrt Detection" auf OFFgestellt ist. Bitte stellen Sie auch sicher, dass "Auto Power aktivieren, nimmt die Kamera KEINE Videos kontinuierlich auf und es fehlen Off ' "Parking Mode" ebenfalls auf OFFgestellt ist. Video-Sekunden. 1.DieBewegungserkennungwurde fürdie Überwachung entwickelt,wennIhr Q3: Meine Videowiedergabe auf dem PCist verzögert? Auto geparkt ist und sich N CHT bewegt.
Seite 30
Datum des Kaufs,um frei von Material- und Herstellungsfehlern zu Off/l Sec1 Fps/l Sec2 Fps/l Sec5 Fps sein. Für Fragen,Support Oder Garantieansprüche kontaktieren Sie uns unter service@azdome.hk, das hrer Region entspricht. Bitte geben Sie hre Online Bestellnummer und das Produktmodell DE-56...