Relita SUPERDRIFT Gebrauchsanleitung

Bett SUPERDRIFT MIT UNTERBETT
Instructions for usebed SUPERDRIFT MIT UNTERBETT
slaper SUPERDRIFT MITUNTERBETT
Instrutions lit SUPERDRIFTMIT UNTERBETT
Das Bett soute von 2 Personen aufgebaut werden,
Oitte Sie die Gebrauchsanleitung mit den
Warn-und Sicherheitshineisen vor dem Aufbaumdes Bettes
sorgfalt•ig durch und bewahren Sie diese danach auf.
Die Gebrauchsanleitung beinhaltet darOber hinaus eine
Montaganleitung mit einer Stückllste.sowie die notwendigen
Werkzeuge for einen sicheren Zusammenbau Ihres genes.
Warn-und Sicherheitshineise:
Achten Sie beim Zusammenbau des Bettes darauf,dass die
Verbindungseiemente müssen auch wahrend des Gebrauchs auf
Ihren festen Sitz erden
2.Die empfohlene MatratzengröBe ist 900x2000 mm.
3.Das Bett darf nicht benutzt werden,wenn ein Bauteil fehlt
oder gebrochen ist
a. Folgende Gegenstande dürfen nicht am Bett befestigt Oder
angehangt Kordeln, Gurte , mander etc. Es
besteht Strangulationsgefahr'!
Bett darf nur mit einem feuchten Lappen
gereinigt werden.
Relita Dr. Woite GmbH
Bayernstraße 13 D-30855 Langenhagen
SUPERDRIFT MITUNTERBETT
The bed should be assembled by 2 persons.
pleaseread the instructions With the warnings andsafety in
instructions thoroght•,' to assembly of the bed and retain them carefully for
further reference.
Themanual also includesassemblyinstructions Withpart lists informstfon
on the necessary tools for safe assembly Of Vour bee
Warning and Safety
I. Whenassemblingthe bedtake care that the Strews are tightened. The correct
position and OfSerew% must be reguladv checkedduring the useOfthe bed.
2, The recommended m»ttress size is mm.
The bed should not be used if component is brokem
•t. Thefollowing items must neither be attached to the bed nor suspended:
rcnes, cord, straps, ribbons.tapes, etc. There isa risk Ofstrangulationt
Maintenance: Thebedshouldbecleaned Witha dampcloth.
1/10
GebrauchsanleitungBettSUPERDRIFT MITUNTERBETT
Instructions for use bed SUPERDRIFTMIT UNTERBETT
SUPERDRIFTMIT UNTERBETT
instrutions de lit SUPERDRIFTMIT UNTERBETT
Het bed meet met 2 personen gemonteerd worden.
Belangrijk! Gelieve de gebruiksaanwij2ing met d e veiligheidbewaren
voor latere naslag,
De gebruiksaanwizing bestaat uit een onderdelenlijst, een
montagehandleiding en een lijst met het nodige gereedschap,
noodzakelijk voor een opbouw Van bed.
Veiligheid-en waarsehuwingsvoorsehriften:
I.Alle bevestigingsmiddelen V ande montagemeten behoorliJk
Zijin vastgedraaid,regelmatig Worden eeeontrolaerd en indien nodig
opnieuw worden aagehaald.
2.De aanbevolen matras.groote is
3. II convient de ne pas utiliser le lit sereteve lorsqu•une partie de
la structure manque ou est cassee.
4.Vorgende zaken mag niet aan het bed bevenstsgen:kpprden.
touwties, Snoeren, tuigjes en gordels. Kinderen kunnen hierdoor
gekeeld Wofden en stikken.
Onderhoudsvoorschrift: Hetbedmag enkel m eteen
vochtige doek gereinigd worden
Relita Dr. Woite GmbH
Bayernstraße 13 D-30855 Langenhagen
SUPERDRIFT M ITUNTERBETT
l' faut monter le lit avec 2 personnes
Important! En avant. veuillet bien lireles instructions
d'utilisahon avec les regies de securites et d'avertissements et Ies
conserver pour reference ulterieure.
Lesinstructionsdiutilisationconsistentde la listedespieces,
la noticede montageet lesoutils necessaires p ourun montage
sor de votre lit.
Les regles de securites et d'avertissements
1. II convient que tous le dispositifs dassemblagc soient toujours
convenablement serres et regulierement verifies. ainsi que resserres
si necessaire
2. Taille du matelas recommande eSt 9000000 mm.
3. convient de ne pas utiliser le lit serevele lorsqu'une partie de la
structure manque ou est cassee.
4, Attention aux articlestels que des cordesi des fi celles, des cordons, des
harnaiset desceinturesattacheou accrochesur un lit superpose ou
sereleve afi n d'eviter aux de s'etrangler
2/10