Verwandte Anleitungen für DiO IPCAM-DM02-v2
Inhaltszusammenfassung für DiO IPCAM-DM02-v2
- Seite 1 FR NL ES PT DE IT IPCAM-DM02-v2 Quick start guide / Guide de démarrage rapide / Beknopte handleiding Guía de inicio rápido / Guia de instalação rápido / Kurzanleitung Manuale di inizio veloce...
- Seite 2 English ......Français ......Nederlands ......Español ......Português ......Deutsch ......Italiano ......
- Seite 3 1. Product overview Solar panel Power cable 3m Microphone LED Lights Lens PIR Sensor SD Cart Slot Reset button On/OFF button DC5V USB-C port Light status Blue blinking Not configured Blue single flash Motion detected Red single flash Wi-Fi disconnected LED Off Off (no battery) / Standby Currently recording...
- Seite 5 Note: - This camera only supports 2.4GHz WI-FI network (doesn’t work with 5GHz) - Make sure that the smartphone is well connected to the right Wi-Fi network. When you have to register the SSID, make sure you put the same Wi-Fi network and the right password.
- Seite 6 Audio Two-way audio Wi-Fi standard IEEE802.11b/g/n Frequency 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz Max. Power. < 100 mW ERP Battery capacity 9000mAh Size(mm) 109.5x130.4x150mm Solar panel Minimum output power Open circuit voltage 4,95V~5,35V Standard working voltage 4,5V Standard working current 570mA Short circuit current 620mA Solar cell conversion efficiency...
- Seite 7 Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city. Hereby, Chacon declares that the radio equipment type IPCAM-DM02-v2-v2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following...
- Seite 8 Description du produit Panneau solaire Câble d’alimentation 3m Microphone Lumières LED Lentille Capteur PIR Fente pour carte SD Bouton de réinitialisation Bouton marche/arrêt Port USB-C DC5V État du témoin lumineux Bleu clignotant Non configuré Bleu clignotant Mouvement détecté Clignotement unique rouge Wi-Fi déconnecté...
- Seite 10 Remarque : - Cette caméra ne prend en charge que le réseau WI-FI 2.4GHz (ne fonctionne pas avec le 5GHz). - Assurez-vous que le smartphone est bien connecté au bon réseau Wi-Fi. Lorsque vous devez enregistrer le SSID, assurez-vous de mettre le même réseau Wi-Fi et le bon mot de passe.
- Seite 11 Consommation en mode veille 0,008W Stockage Micro SD card (Max 128G) Audio Audio bidirectionnel Standard Wi-Fi IEEE802.11b/g/n Fréquence 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz Puissance Max < 100 mW ERP Capacité de la batterie 9000mAh Taille (mm) 109.5x130.4x150mm Panneau solaire Puissance de sortie minimale Tension en circuit ouvert 4,95V~5,35V Tension de travail standard...
- Seite 12 Le soussigné, Chacon, déclare que l’équipement radioélectrique du type IPCAM-DM02-v2 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: https://www.chacon.com/conformity...
- Seite 13 Productbeschrijving Zonnepaneel Stroomkabel 3m Microfoon LED-verlichting Lens PIR-sensor SD-kaartsleuf Terugstelknop Aan/uit-knop DC5V USB-C-poort Licht status Blauw knipperend Niet geconfigureerd Blauwe enkele flits Beweging gedetecteerd Rode enkele flits Wi-Fi uitgeschakeld LED uit Uit (geen batterij) / Stand-by Momenteel aan het opnemen Opmerking: Houd om het apparaat te resetten de Reset-knop 8 seconden ingedrukt.
- Seite 15 Opmerking: - Deze camera ondersteunt alleen een 2,4GHz WI-FI netwerk (werkt niet met 5GHz). - Zorg ervoor dat de smartphone goed is verbonden met het juiste Wi-Fi-netwerk. Wanneer je de SSID moet registreren, zorg er dan voor dat je hetzelfde Wi-Fi-netwerk en het juiste wachtwoord gebruikt.
- Seite 16 Opslag Micro SD kaart (Max 128G) Audio Twee-weg audio Wi-Fi-standaard IEEE802.11b/g/n Frequentie 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz Max Vermogen < 100 mW ERP Batterijcapaciteit 9000mAh Grootte (mm) 109.5x130.4x150mm Zonnepaneel Minimaal uitgangsvermogen Open circuit spanning 4,95V~5,35V Standaard werkspanning 4,5V Standaard werkstroom 570mA Kortsluitstroom 620mA...
- Seite 17 Laat uw winkelier deze producten terugnemen of maak gebruik van de door uw gemeente voorgestelde gescheiden afvalinzameling. Hierbij verklaar ik, Chacon, dat het type radioapparatuur IPCAM-DM02-v2 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.chacon.com/conformity...
- Seite 18 Descripción del producto Panel solar Cable de alimentación de 3 m Micrófono Luces LED Lente Sensor PIR Ranura para tarjeta SD Botón de reinicio Botón On/OFF Puerto USB-C DC5V Estado de las luces Azul intermitente No configurado Azul parpadeo único Movimiento detectado Rojo parpadeo único Wi-Fi desconectado...
- Seite 20 Nota: - Esta cámara sólo es compatible con redes WI-FI de 2,4 GHz (no funciona con 5 GHz). - Asegúrese de que el smartphone está bien conectado a la red Wi-Fi correcta. Cuando tenga que registrar el SSID, asegúrese de poner la misma red Wi-Fi y la contraseña correcta.
- Seite 21 Consumo de energía en modo de espera 0,008W Almacenamiento Tarjeta Micro SD (Max 128G) Audio Audio bidireccional Estándar Wi-Fi IEEE802.11b/g/n Frecuencia 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz Potencia máxima < 100 mW ERP Capacidad de la batería 9000mAh Tamaño (mm) con antenas Wi-Fi 109.5x130.4x150mm Panel solar Potencia mínima de salida...
- Seite 22 Corrente Contínua (CC) No tire las pilas o los productos fuera de uso con los residuos domésticos (basura). Las sustancias peligrosas que pueden incluir pueden dañar la salud o el medio ambiente. Haz que tu vendedor retire estos productos o utiliza la recogida selectiva de basura que propone tu ciudad.
- Seite 23 Descrição do produto Painel solar Cabo de alimentação 3m Microfone Luzes LED Lente Sensor PIR Ranhura para cartão SD Botão de reinicialização Botão ligar/desligar Porta USB-C DC5V Estado da luz Azul intermitente Não configurado Azul a piscar uma vez Movimento detectado Vermelho a piscar uma vez Wi-Fi desligado LED desligado...
- Seite 25 Nota: - Esta câmara só suporta redes WI-FI de 2,4 GHz (não funciona com 5 GHz) - Certifique-se de que o smartphone está bem ligado à rede Wi-Fi correta. Quando tiver de registar o SSID, certifique-se de que coloca a mesma rede Wi-Fi e a palavra-passe correta.
- Seite 26 Armazenamento Cartão Micro SD (Max 128G) Áudio Áudio bidireccional Norma Wi-Fi IEEE802.11b/g/n Frequência 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz Potência máxima < 100 mW ERP Capacidade da bateria 9000mAh Tamanho (mm) 109.5x130.4x150mm Painel solar Potência mínima de saída Tensão de circuito aberto 4,95~5,35V Tensão padrão de funcionamento 4,5V...
- Seite 27 O(a) abaixo assinado(a) Chacon declara que o presente tipo de equipamento de rádio IPCAM-DM02-v2 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte...
- Seite 28 Produktbeschreibung Solarpanel Netzkabel 3m Mikrofon LED-Leuchten Linse PIR-Sensor SD-Karten-Steckplatz Reset-Taste Ein/Aus-Taste DC5V USB-C-Anschluss Licht status Blau blinkend Nicht konfiguriert Blaues einmaliges Blinken Bewegung erkannt Rotes einmaliges Blinken Wi-Fi ausgeschaltet LED Aus Aus (keine Batterie) / Standby Derzeitige Aufnahme Hinweis: Zum Zurücksetzen des Geräts halten Sie die Reset-Taste 8 Sekunden lang gedrückt.
- Seite 30 Anmerkung: - Diese Kamera unterstützt nur 2.4GHz WI-FI Netzwerk (funktioniert nicht mit 5GHz) - Vergewissern Sie sich, dass das Smartphone gut mit dem richtigen Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist. Wenn Sie die SSID registrieren müssen, stellen Sie sicher, dass Sie das gleiche Wi-Fi-Netzwerk und das richtige Passwort eingeben. - Eine Kamera kann nur zu einem Konto hinzugefügt werden.
- Seite 31 Lagerung Micro SD-Karte (Max 128G) Audio Zwei-Wege-Audio Wi-Fi-Standard IEEE802.11b/g/n Frequenz 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz Max. Leistung < 100 mW ERP Kapazität der Batterie 9000mAh Größe (mm) mit Wi-Fi-Antennen 109.5x130.4x150mm Solarpanel Minimale Ausgangsleistung Leerlaufspannung 4,95~5,35V Standard-Betriebsspannung 4,5V Standard-Arbeitsstrom 570mA Kurzschlussstrom 620mA Wirkungsgrad von Solarzellen ≥...
- Seite 32 Gesundheit oder die Umwelt schädigen. Bitten Sie Ihren Händler, diese Produkte zurückzunehmen, oder nutzen Sie die von Ihrer Stadt vorgeschlagene getrennte Müllsammlung. Hiermit erklärt Chacon, dass der Funkanlagentyp IPCAM-DM02-v2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden...
- Seite 33 Descrizione del prodotto Pannello solare Cavo di alimentazione da 3 m Microfono Luci LED Lente Sensore PIR Slot per carrello SD Pulsante di reset Pulsante On/OFF Porta USB-C DC5V Stato della luce Blu lampeggiante Non configurato Lampeggio singolo blu Rilevato il movimento Lampeggio singolo rosso Wi-Fi disconnesso LED spento...
- Seite 35 Nota: - Questa fotocamera supporta solo la rete WI-FI a 2,4GHz (non funziona con 5GHz). - Assicurarsi che lo smartphone sia ben collegato alla rete Wi-Fi corretta. Quando si deve registrare l’SSID, assicurarsi di inserire la stessa rete Wi-Fi e la password giusta. - Una telecamera può...
- Seite 36 Audio Audio bidirezionale Standard Wi-Fi IEEE802.11b/g/n Frequenza 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz Potenza massima < 100 mW ERP Capacità della batteria 9000mAh Dimensione (mm) con antenne Wi-Fi 109.5x130.4x150mm Pannello solare Potenza di uscita minima Tensione a circuito aperto 4,95~5,35V Tensione di lavoro standard 4,5V Corrente di lavoro standard 570mA...
- Seite 37 Corrente continua (DC) Non gettare le batterie o i prodotti fuori uso con i rifiuti domestici (spazzatura). Le sostanze pericolose che possono contenere possono nuocere alla salute o all’ambiente. Fai ritirare questi prodotti dal tuo rivenditore o utilizza la raccolta differenziata dei rifiuti proposta dalla tua città.
- Seite 40 Support www.chacon.com/support Chacon S.A. – Avenue Mercator 2 – 1300 – Wavre – Belgium – www.chacon.com Made in P.R.C 250604 V2.7...