Werbung
DELABIE
510400
-0
1
1
3.
510400
510410
7.
510410
510400
2.
4.
8.
/ 510410
510410
INSTALLATIE
De keuzevan vijzen en pluggen rroet aangepastzijn aan de ondergrond,die eventueel moet
versterktworden indien nodig.De installatiemoet uitgevoed worden door een erkendvakrnan.
Maximum gewicht gebruiker: 135 kg
0m het risicoop vallen uit te s uiten is het aangewezengrepente plaatsen aan de beidezi]den
van het zitje
Fig 7 Pasde hoogte van de voet aan met behulp van een schroevendraaien of muntstuk.
Fig 8
• Zorg ervoor dat de voet volledig ultgeplooid is voordat het Zitje in gebruik wordt
genomen(om valpartirn en/of beschadigingvan de rnuur te voorkornen)
Het onderhoud rnoetgebeuren met een zachte,vochtige doek of met courante onderhouds-
of desinfectie producten. Geenzuren, noch schuurmiddelengebrulken.
productconformmet de richtlijn93'42/CEE en met de Europese norm EN12182:1999.
Naverkoopdienst
en Technische dienst:
Tel: + 32 (2) 520 676
- e.mail:
sav@de ablebenelux.com
Delaatstebijgewerkteversievandezefolder isbeschikbaar o p www.delabie.n
ES
INSTALACION
La elecci6n de los tornil os y tobillos debe ser adaptada al soporte mural que deberé ser
reforzadoSfneceser La instalaciöndebe ser realizadapor un profesional
pesomgxlmo usuario: 135 kg
para evitar cualquier riesgo de cafda, prever barras de mantenimiento de cada lado del
asento.
Dib.7.
Regular a altura de los piéscon un destornillador o una moneda.
Dib.8: Asegurarse de que el pié seacorrectarnentedesplegadoantes de sentarseen el asiento
(para evitar un eventual riesgode calday,'ode deterioro del tablque).
mantenimento debe ser hecho con un trapo dulce hümedo o con productosde limpiezay
de desmfeccOncorrentes. No utilizar åcidoso po vo que hayque frotar.
Productoconforma Ia Directiva93/42/CEE y a Ia norma europea EN: 1 2182: 1999
Servicio posventa y Asistencia técnica:
Tel • +33 (0)3 22 60 22 74 -
e-mail:
Ultimaversi6n de estaintruccondisponible en:www.delabiees
INSTALACÄO & MANUTENCÄO
A escolhados parafusose buchas deve ser adaptadaao tipo de paredeque, se necessårio,
deveréser reforqada.Tome em atenqäo quando da montagern das peps para que flquem
bem undas para assimevitar infilt awes de éguas.
A instalaqäo deve serefectuada por urn profissional. Pesoméximo do utilizador: 135Kg.
Afirn de evitar riscosde queda, p evera coloca#o de barrasde apoio em cadaIado do banco.
Fig. 7: Ajustar a altura dos pésutilizando uma chavede parafusosou moeda.
Assegurarque o Pé seencontra devidarnenteaberto e assenteantes da utilizacäo do
Fig. 8
banco (para evitar riscosde queda ou deterioragäoda parede).
A manuteneo deveser efectuadacom um pano macio hijmido ou com produtos de limpeza
e desinfec#o correntes.Nunca utilizar åcidosou PÖde arear.
Produtoem conformidadecom a Directiva93/42/CEEe norma EuropeiaEN 12182: 1999
Servico Apos Venda e Assisténcia Técnica:
: geral@torneirasrevolta.pt
Tel
+3512
3031
180- e—mail
A ultima versäodesta ficha estädisponfvelem: www.deable pt
INSTALLAZIONE
Lascelta delk viti e dei tappi di scarico utilizzati deve essere adatta per il montaggo a parete e dovrebbe
essere rinbrzata se necessario.
Peso utente massimo : 135kg.
Perevitæe qualsiasirischiodi scivolamento, sionsglø di installae una bura di solkvarnelto su entrænbi
i lati del sedile.
Figura.7: Regolarel'dtezza dela gunba usando uncædaviteo una moneta.
Figura. 8: Assicurarsi Che la gamba siacom pleta•nente estga prima di s
e/ o danni alle pareti).
Pulte con un panno morbdo e umido o con prodotti di pulizia e disnfettanti.
II prodotto é conb me alla direttwa 93/42 / CEEe alla norma europe
NT 510400
INDICE
& ONDERHOUD
Y MANTENIMIENTO
sav@delabie fr
E CURA
deve
solo daprofgsionistj.
(per e•itare il rechio di
Non utiltzare
EN 12182: 199.
: D
acido-base
Werbung
