m-e KT-1 Bedienungsanleitung

SIZE:
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
NAME 3MAVl
1 •Familien•Haus
8 V/AC
230V/
50Hz
2-Familien-Haus
11
11
8 V/AC
KI
230V/
50Hz
/ folded
550 x 390 manual 220 130
"Hiermit erklört dieme GmbH m odern-electronics, doss s ich dieses Gertit
inÜbereinstimmung mit d en g rundlegenden Anforderungen und d en Übrigen
einschlögigen Bestimmungen befindet " KONFORMITÄTSERKLÄRUN G konn
Unter folgender Adresse gefunden werden:
http://www.m-e.de/downlood/ce/ktI•kt2-kt3ce.pdf
GMBH
MODERN-ELECTRONICS
AN DEN KOLONATEN 37
BAD ZWISCHENAHN
GERMANY
WWW.M.E.DE
Diese B edienungsonleitung isteine Publikotion der meGmbH m odern-electronics,
Anden Koloncten 37,26160 Bad Zwischenchn
Diese Bedienungsonleitung entspricht dem technischen Stand bei D rucklegung. Anderung in
Technik und Ausstottung vorbeholten.
o o
die "lange Aingwaste Simi Leitungm
Vai:n'e
this light
until hehelionteS;essed
FR: ( ette Wiante
(omoeion. (linter quele bouton des:nnette actionn& Si s off"mment de filf
NI:t•nemvionris clleen gesdikt Aeklvometh'nisd* deu'bds deze ootduihngmviont
de Adng
c
o
8V\AC
8WAC
230V\
230V,'
50Hz
dit "lange 'lingd'mlt' gtdriKkl Leilungtn *'htrden,isl
68: is ft' eleflronveådnicl bels this 'heli htfhshes
until bel II
FR: C elte mridnre unquemt"'pur srnevies
qElebouton
NL miantisc nnduitingmrinn:
c
8V\AC
11
8V/AC
230V\
230b/'
50Hz
DEUTSCH
Modelle: Klingeltaster KA, KT.2, K T.3
VielenDankfür denKoufeines Klingeltosters mitLED-Beleuchtung. Dieser beleuchtete
Klinge t aster zeichnet sich dutch e inflaches und robustes Metal gehöuse sowie d urch h elle und
gleichmößige Beleuchtung von Nomensschild und Leuchtfeld aus.
AmKlingeltaster können nohezu Olle handelsüblichen Türklingeln sowie T Ür•Gongs ongeschlossen
werden. Die Beleuchtung amTaster istinsporsamer LED-technik ausgelegt und hotediglich einen
Verbrouch von O,5W. Es dient o uch alsOrientierungslicht beiDunkelheit und istsensorgesteuert
und scholtet sich automatisch beiDunkelheit einund beiHelligkeit aus.
Für d ie Beleuchtung und den Klingeltaster vilrd nur 8 •24V V ersorgungssponnung (Klingeltronsformotor)
benötigt. SoldeinKlingeltransformator istinden meisten Houshalten bereits vorhonden und
kann problemlos verwendet werden. Es können sowohl Gleichspannungsnetzteile wieouch
Wechse spannungstronsformotoren genutzt werden.
A. Montage
Unsere m-e Klingeltoster zeichnen sich durch i hre einfache Montage ous. D iese e rfolgt mittels
viermitgelieferter Schrauben, welche in possende Dijbel eingesetzt werden. Die Houptvorteile
dieser Befestigung, istdieUnsichtborkeit vonder Frontseite ous. F ür d ieSponnungsversorgung
des Klingeltasters reicht, inden meisten Ftjllen, derhouseigene KlingeI•Trofo (8-24 Volt), e s
müssen also keine w eiteren Oder neuen L eitungen verlegt werden!
Suchen Sie sich eine geeignete Stelle anIhrer H auswond, ander derKlingeltoster befestigt
werdensol
HINWEIS: Achten Sie dorouf, doss s ich dieKlingelleitung hinter dem Klingeltaster befindet.
Lösen Sie dieSchrouben (5).Jetzt können S ie diegesomte Frontplotte obnehmen, indem Sie
diese o nheben und dobei leicht nach oben s chieben. Inallen vierEcken der Rückplatte befinden
sich G ummistopfen, diedie Befestigungslöcher verschließen. Die Schrauben können einfoch durch
dieStopfen geschroubt werden.
Nehmen Sie dieRijckplatte des Klingeltosters, Oder diebeigefügte Bohrschoblone urn die
Befestigungslöcher onder Wand a nzuzeichnen.
Bohren Sie donn miteinem 6 mm Steinbohrer onden angezeichneten Stellen i eweils einco. 4 5
mmtiefesLochin IhreWand.DrÜcken S ie
die mitgelieferten Dübel indieLöcher. Stecken Sie die Klingelleitung durch den dofÜr vorgesehenen
Gummistopfen (6)derRückplotte. Mitden
mitgelieferten Schrouben können Sie ietzt d ieRückplotte mitder Wand v erschrouben. Nochdem
die Verdrohtung obgeschlossen ist,htjngen S ie
dieFrontplotte über d ieRückplotte und sichern dieFrontplotte mitden Schrouben (5).
ACHTUNG: Lebensgefahr !
Schließen Sieniemals d irekt230VoltandenKlingeltaster an!
Schrittweise Erläuterung derMontage
Entfernen Sie dieFrontplotte desKlingeltosters
2. Suchen Sie sich eine geeignete Stelle f urden Klingeltoster ous
3. Achten Siedcrouf dosdieKobel sich hinter d er Frontplatte befinden
4. Bohrlöcher mitdermitgelieferten Bohrschoblone Oder dem Gehtjuse onzeichnen.
5. Bohren der vierBefestigungslöcher, D- 6,0mm, Bohrlochtiefe 45mm.
6. Bohrlöcher ousblosen (Z.B. Luftpumpe, Staubsouger).
7. Diemitgelieferten DÜbeI bijndig i ndieBohrlöcher Stecken.
Anschlusskobel ienach Bedcrfsfoll anschließen, siehe S kizze A- C.
8.
9. Klingeltcster mitden mitgelieferten vierSchrauben befestigen
Achtung! Nicht mithorten Gegensttjnden auf d ie Oberfltjche schlogen!
10. Frontplotte des Klingeltosters Wieder onschrouben.
II. Fertig! Es konn geklingelt werden
B. Namensschild und Leuchtfeld beschriften
Lösen Sie dieSchroube (5),urndieFrontplotte abnehmen ZIJ können. Donoth lösen s ich die
Schrouben, diedos Nomensschild zusommenhalten und kloppen Sie esouseinonder. Beschriften
Siedie FoliedesNcmensschildes undsetzenSieesWieder z usammen. A lternativ könnenSie
einen per Computer bedruckten Popierstreifen verwenden. DieLeuchtkrcft desKlingeltosters
reicht OIJS, ouch dutch Papier ZIJ euchten.
Die Größe der P apierstreifen betrdgt:
Leuchtfeld: 71 x61 mm
Nomensschild: 71x 15mm(1,2 Oder 3Stock)
C. Zeichnung
=Anschlussklemme Klingeltoste KI
2 =Anschlussklemme Klingeltoste K2
3 =Anschlussklemme Klingeltoste {3
4 =Anschlussklemme Betriebssponnung
5 = Gehtjuseschrouben
=Gummistopfen furLeitungsdurchführung
6
Einstellung Empfindlichkeit Licht-Sensor
8 = Einstellung derBeleuchtungssttjrke
=Jumper Rückmeldung Grijn T aster
9
10 =Gummistopfen furWondbefestigung
Helligkeitssensor
12 = Leuchtfeldschrcuben
13 = Nomensschildschrouben
3-Familien-Haus
oo
o
11 111
KI 8WAC
230V/
= Klingel I
= Klingel 2
I = Klingel 3
IV= Klingeltransformotor
A=Anschlussschema beielektronischer Klingel
B=Anschlussschemo beibatteriebetriebener Klingel
C=Anschlussschema beielektromechonischer Klingel
Einstellungen undFehlerbilder
D.
Siekönnen die Empfindlichkeit des Lichtsensors über d os Potentiometer „Licht/Light-Sensor"
noch passend Ihren W ijnschen einstellen. Dazu d rehen Siedas Poti i ndiegewünschte
bei „ Lo" reagiert der L ichtsensor später inder D ömmerung als bei „ Hi".Über das P otentiometer
„HeIligkeit/ Brightness" (8)lässt s ich dieLichtstärke derBeleuchtung stufenlos einstellen. Das
Rückmelden eines T astendruckes Über die grüne B eleuchtung osBestötigung, kann durch S tecken
des Jumpers „Taster/ Bel p ush" ( 9)eingeschaltet bzw. ousgeschaltet werden. Soll d ieTaster
Rückmeldung nicht gewünscht sein, kann man einfoch den Jumper fehlen lassen. Wenn d as
Tostenfeld anföngt GRON zublinken, klemmt eine T oste Oder wurde nicht richtig a ngeschlossen.
Technische Daten
Netzspannung:
8-24V DC
Scholtleistung: max. 2 4V/ I A
Schutzklasse: IP44
Temperaturbereich: •20bis+550C
Keine eigenen R eparaturversuche durchführen!
i
PFLEGEHINWEISE
Die Edelstahloberflöche kann nach dem Auspacken fleckig sein. Dos kommt von einer l eichten
Vorbehandlung derOberflöche. Miteinem Tuch k ann das beseitigt werden. Bitte säUbern Sie
EdelstahI•OberfItjchen niemithandelsüblichen Reinigungsmitteln, dodiese Z IJ s chorf Sind. Bitte
nur mitEdelstohlreinigungs• bzw. P flegespray stjUbern. Sollten S ie dieses nicht zurHand h aben,
bitte nurklores Wasser verwenden. Gebürstete Oberfltjchen sollten i mmer inStrichrichtung
gesäUbert werden, nie kreisförmige Bewegungen durchführen. Dodurch werden Krotzer vermieden.
Wird dieser Pflegetipp nicht b eachtet, kann esZIJ Verförbungen bzw. imschlimmsten
Rostschöden kommen.
2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE
Es Wird fÜr dieDauer von2Jahren abKaufdotum gewöhrleistet, doss d ies ProdUkt freivon
Defekten inden Moterialien und inder Ausführung ist.Dies t rifftnurZIJ, wenn dos Gerit i n
ijblicher Weise b enutzt Wird und regelmößig instandgeholten wird. D ie Verpflichtungen
Gorantie werden aufdieReparator Oder den Wiedereinbau irgendeines Teils d es Gertjtes begrenzt
und gelten n urunter derBedingung, doss k eine unbefugten Vertjnderungen Oder versuchte
Reparaturen vorgenommen wurden. Ihre gesetzlichen Rechte alsKunde werden inkeiner Weise
durch d iese G orontie beeintrtjchtigt.
Bitte beachten Sie!
Es besteht kein Anspruch cufGorantie inu.o.folgenden Ftjllen:
• Bedienungsfehler
• leereBatterien OderdefekteAkkus
• falsche C odierung/Kono wahl
• Störungen durch a ndere Funkonlogen
(Z.B. Handybetrieb)
• Fremdeingriffe/•wirkungen
• Mechanische Beschädigungen
• Feuchtigkeitsschtjden
• Kein G orantie•Nochweis (Kaufbeleg)
Haftungsbeschrönkung
Der H ersteller istnicht f ijrden VerlUSt Oder dieBeschddigung irgendwelcher Arteinschließlich
derbeiltjufigen Oder Folgeschäden haftbcr, diedirekt O der indirekt aus derStörung dieses
Produktes r esultieren.
Änderungen ohne A nkündigung vorbeholten. 1m Rohmen unserer Produktpflege und
Gerdteoptimierung kann der Inholt vonden Verpockungscngoben obweichen.
i
SICHERHEITSHINWEISE
Bei S chtjden, diedurch N ichtbeochten dieser Bedienungsonleitung verursocht werden, erlischt
derGorontieonspruch. FürFolgeschdden übernehmen wirkeine H oftung!
Bei S och- Oder Personenschtjden, die(lurch u nsochgemtjße Hondhobung Oder Nichtbeochten
Sicherheitshinweise verursocht werden, übernehmen wirkeine H oftung. Insolchen Ftjllen e rlischt
ieder G orontieonspruch! Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) istdos eigenmtjchtige
Umbouen und/oder Vertjndern desProdUkts nicht gestottet.
Lassen Sie dos Verpackungsmcteriol nicht c chtlos liegen, Plostikfolien/•tüten, Styroporteile
könnten furKinder zueinem geföhrlichen Spielzeug werden.
Wenden Sie sich oneine Fochkroft, wenn Sie Zweifel Über die Arbeitsweise, dieSicherheit
den Anschluss des Gertjts haben. Gehen Sie vorsichtig mitdem Produkt durch Stöße, Schltjge
Oder dem Fall o usbereits geringer Höhe W ird esbeschddigt.
Diese ungeW diestr Wnonre blur
geni$dLedunw
ligh'
until the preferred,
'-:me.ion, le de
is allen
de genotg
c
11
8V,'AC
11 111
230V\ a WAC
50Hz
230V/
50Hz
(7)
Richtung;
Fall Z IJ
dieser
der
etc.
Oder