Seite 1
Betriebsanleitung AD 2540T P WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Drucklufttechnologie Schweißtechnologie Metallbearbeitung Steintrenntechnik Stromerzeuger Vor Verwendung Betriebsanleitung lesen und beachten!
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung Einleitung Dieses Kapitel erläutert die Sicherheitsvorschriften, die beim Einsatz dieses Schweißgeräts zwingend einzuhalten sind. Es definiert die Verantwortlichkeiten des Betreibers und die Sicherheitshinweise, die in den einzelnen Kapiteln auf die verschiedenen Gefahrenstufen aufmerksam machen. WARNUNG Unsachgemäßes Arbeiten an dem Schweißgerät kann zu Tod oder schwerer Körperverlet- zung führen! Das Kapitel „Sicherheit“ muss von allen Personen, die Bedienungs-, Wartungs- oder In- standsetzungsarbeiten ausführen, gelesen und verstanden werden.
Sämtliche Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten sind grundsätzlich nur im stromlosen Zustand durchzuführen. Reparaturen am Gerät dürfen nur von hierzu beauftragten und geschulten Personen durchgeführt werden. Hierbei stets die Originalersatzteile der ELMAG Entwicklungs und Handels GmbH verwenden. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt. Im Zweifelsfall ist immer der Hersteller anzusprechen. Gerät nicht dem Regen aussetzen, nicht abspritzen und nicht dampfstrahlen. Das Gerät darf nicht feucht sein und auch nicht in feuchter Umgebungsluft betrieben werden.
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung Aufbau und Bedeutung der Hinweise Wichtige Anweisungen, die die technische Sicherheit und den Betriebsschutz betreffen, werden in der technischen Doku- mentation wie folgt besonders hervorgehoben: GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zum Tod oder schwerer Körperverlet- zung führt.
Der Betreiber von gewerblich genutzten Schweißanlagen ist dazu verpflichtet, HINWEIS einsatzbedingt regelmäßig eine Sicherheitsüberprüfung der Anlagen nach DIN VDE 0701 und 0702 durchzuführen. ELMAG empfiehlt eine Prüffrist von 12 Monaten. Auch nach Änderung oder Instandsetzung der Anlage muss eine Sicherheitsüber- prüfung durchgeführt werden.
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung • Computern und anderen Steuereinrichtungen • Schutzvorrichtungen in gewerblichen Einrichtungen (z. B. Alarmanlagen) • Herzschrittmachern und Hörhilfen • Einrichtungen zum Kalibrieren oder Messen • Geräten mit zu geringer Störfestigkeit Falls andere Einrichtungen in der Umgebung gestört werden, können zusätzliche Abschirmungen notwendig werden. Die zu berücksichtigende Umgebung kann sich bis über die Grundstücksgrenze erstrecken. Dies ist von der Bauart des Gebäudes und anderen dort stattfindenden Tätigkeiten abhängig.
Kurzeinführung In diesen WIG-/TIG-Schweißgeräten wird die neueste Pulsweitenmodulationstechnologie (PWM) sowie Bipolartransis- toren mit isolierter Gate-Elektrode (IGBT) eingesetzt. Es werden dabei Schaltfrequenzen im Bereich von 20 kHz bis 50 kHz verwendet, um die Netztransformator-Schweißgeräte zu ersetzen. Daher zeichnen sich die Geräte durch Handlichkeit, kompakte Abmessungen, geringes Gewicht, niedrigen Energieverbrauch und Geräuschpegel usw. aus. Die Parameter des Geräts lassen sich am Bedienfeld fortlaufend und stufenlos einstellen, z. B. Gasvorströmzeit, Startstrom, Stromanstiegszeit (Up-Slope), Schweißstrom, Grundstrom, Stromabstiegszeit (Down-Slope), Entkraterstrom, Gasnach- strömzeit, Impulsfrequenz, Pulsweitenbereich, Wechselstrom-Frequenz, Wechselstrom-Balance, Hot-Start, Arc-Force und Punktschweißzeit. Beim Schweißen sind für die Zündung des Lichtbogens eine hohe Frequenz und eine hohe Spannung erforderlich, um die Zuverlässigkeit der Zündung zu gewährleisten.
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung Produktbeschreibung MCU-Steuersystem, reagiert umgehend auf Änderungen. Hochfrequenz zur Lichtbogenzündung, um die Zuverlässigkeit der Zündung zu gewährleisten. Unterbindet AC-Lichtbogenunterbrechung mit speziellen Mitteln; selbst bei Lichtbogenunterbrechungen hält die HF-Funktion den Lichtbogen stabil.
Diese WIG-/TIG-Schweißgeräte sind für das Verschweißen verschiedener Bleche aus Aluminium, Kohlenstoffstahl, legiertem Stahl, Edelstahl/Chromstahl, Titan, Kupfer, Bronze usw. in allen Positionen geeignet. Eingesetzt werden diese Geräte in Produk- tions-/Reparatur-/Instandhaltungs-/Montagebetrieben sowie Rohrleitungs-/Pipeline-/ Metall-/Geländer-/Schwimmbad-/Maschinen-/Anlagen- und Behälterbau, der Reparatur/ Instandhaltung von Formen, jeglicher Art von Fahrzeugen, sowie in der Petrochemie, im Handwerk und für allgemeine Fertigungsarbeiten.
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung Einrichtung & Betrieb Netzanschluss Die Installation der Geräte muss durch Fachpersonal erfolgen. Alle Anschlüsse müssen nach den geltenden Bestimmun- gen und unter strikter Beachtung der Unfallverhütungsvorschriften des Landes ausgeführt werden, in dem das Gerät betrieben wird. Aufbau der Vorder- und Rückseite 1. “–” Ausgangsanschluss 2. Anschluss WIG-Schlauchpaket-Steuerleitungsstecker oder Fernregelkabel zB. für optionalen Fußfernregler 3. Gasanschluss für WIG-Brenner 4.
Bedienfeld Digitalanzeige mit Wertanzeige in Prozent AC-WIG-Rechteckwellen oder AC-MMA Modus * Digitale Stromanzeige in Ampere AC-WIG-Sinuswellen Modus * Rechtes digitales Multifunktionsdisplay * SP(Spot) = WIG-Punktschweißen * Digitale Zeitanzeige in Sekunden DC oder AC WIG-Impulsschweißen EIN * Digitale Frequenzanzeige in Hertz DC oder AC WIG-Impulsschweißen AUS * Betriebsanzeige: Leuchtet, wenn Strom ange- 2T = WIG 2 Takt Steuerung * schlossen und das Gerät eingeschaltet ist...
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung (15) Linkes digitales Multifunktionsdisplay Vor dem Schweißen werden hier die mit dem Drehknopf (17) ausgewählten/eingestellten Einstellungen angezeigt. Während des Schweißens wird der Schweißstrom angezeigt. Die angezeigte Parametereinstellung wird durch die LEDs seitlich der Displays gekennzeichnet: Strom (A), Hot Start, Arc Force, Sekunden (S), Prozent (%), und Frequenz (Hz). Erfolgt am Bedienfeld mehrere Sekunden lang keine Eingabe, kehrt die Anzeige zur Haupteinstellung für den Schweißstrom zurück. (16) Alarmanzeige Leuchtet auf, wenn Überspannung, Überstrom oder elektrische Überhitzung (aufgrund übermäßiger Einschaltdauer) erkannt und die Schutzfunktion aktiviert wird. Sobald der Schutz aktiviert ist, wird der Schweißausgang unterbrochen, bis das Sicherheitssystem eine ausreichende Reduzierung der Überlast erkannt hat und die Kontrollleuchte erlischt. Diese Alarmanzeige kann auch bei einem internen Stromkreisfehler im Gerät leuchten.
WIG-Ausgangsstrom DC (Gleichstrom) / AC (Wechselstrom) Mit der Pfeiltaste (A) den gewünschte WIG-Lichtbogenzündungs-Modi (21 oder 22) auswählen und anschließend gewünschten WIG- Ausgangsstrom mit der Pfeiltaste (B) auswählen. (23) DC-WIG Modus (Gleichstrom-Schweißen) Geeignet für das WIG-Schweißen von Kohlenstoffstahl, legiertem Stahl, Edelstahl/Chromstahl, Titan, Kupfer und Bronze. (24+25) AC-WIG-Rechteckwellen oder Sinuswellen Modus (Wechselstrom-Schweißen) Geeignet für das WIG-Schweißen von reaktiven Metallen wie Aluminium, Magnesium und Zink. Wenn reaktive Metalle Luft ausge- setzt werden, bilden sie eine Oxidschicht, welche das Grundmetall isoliert, den Fluss des Schweißstroms verhindert und zudem das...
Seite 16
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung WIG 2T = 2 Takt- / RP(Repeat) = Zweitwert- / 4T = 4 Takt-Steuerung (29) 2T = 2 Takt Steuerung Der Taster am Schweißbrenner wird gezogen und gehalten, um den Schweißstromkreis zu aktivieren; bei Loslassen des Tasters wird der Schweißstromkreis unterbrochen.
WIG-Parametereinstellung (37) Einstellungsanzeige Gasvorströmzeit Die Gasvorströmzeit steuert die Zeitspanne, in welcher das Schutzgas ausströmt, sobald die Brennertaste gedrückt wird und bevor der Lichtbogen gezündet wird. Dadurch werden im Arbeitsbereich atmosphärische Gase eliminiert, welche die Schweißstelle vor Beginn der Schweißung verunreinigen könnten. Einstellbereich (0,1 – 2,0 S) Sekunden. (38) Einstellungsanzeige Startstrom Verfügbar in der 4T = 4 Takt Steuerung (31); Startstrom Einstellmöglichkeit von 10 – 250 A, der aktiviert wird, sobald die Brenner- taste gedrückt und gehalten wird, bevor durch loslassen der Brennertaste die Stromanstiegszeit (39 falls eingestellt) bis hin zum Hauptschweißstrom/Spitzenstrom (41) gestartet wird. (39) Einstellungsanzeige Stromanstiegszeit In der 2T = 2 Takt Steuerung (29): Wenn die Brennertaste gedrückt und gehalten wird, erhöht sich der Schweißstrom schrittweise über die gewählte Stromanstiegszeit (39) bis zum eingestellten Hauptschweißstrom (41). In der RP(Repeat) = Zweitwert Steuerung (30) und 4T = 4 Takt Steuerung (31): Wenn die Brennertaste gedrückt und losgelassen wird, erhöht sich der Schweißstrom schrittweise über die gewählte Stromanstiegszeit (39) bis zum eingestellten Hauptschweißstrom/ Spitzenstrom (41). Einstellbereich (0 – 10 S) Sekunden. (40) Einstellungsanzeige Grundstrom Nur aktiv falls DC oder AC WIG-Impulsschweißen (27) gewählt wurde: Zur Einstellung des niedrigen Grundimpulsschweißstromes.
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung (44) Einstellungsanzeige Gasnachströmzeit Steuert die Zeitspanne, während welcher das Schutzgas nach Unterbrechung des Lichtbogens noch weiter ausströmt. Dies schützt die Schweißstelle sowie die Wolframelektrode vor Verunreinigungen, während deren Temperatur noch ausreichend hoch ist, um mit atmosphärischen Gasen zu reagieren, nachdem die Schweißung beendet ist. Einstellbereich (0 – 10 S) Sekunden. (45) Einstellungsanzeige Pulsweite Nur verfügbar, wenn DC oder AC WIG-Impulsschweißen (27) gewählt wurde. Stellt bei Anwendung des Impulsmodus das Zeit- verhältnis in Prozent zwischen dem Spitzenstrom und dem Grundstrom ein. Die Neutralstellung beträgt 50 %, die Zeitspanne des Spitzenstroms und des Grundstromimpulses sind identisch. Eine höhere Pulsweite verursacht eine größere Wärmezufuhr, während eine kürzere Pulsweite das Gegenteil bewirkt. Das Verhältnis zwischen Grundstrom und Spitzenstrom beim WIG Impulsschweißen be- einflusst die Schweißnahtgeometrie und die Schweißgeschwindigkeit. Der Grundstrom ist der niedrigere Schweißstrom während des Impulses, während der Spitzenstrom der höhere Schweißstrom ist. Das Verhältnis zwischen Grund- und Spitzenstrom wird als „Duty Cycle/Pulsweite“ bezeichnet und gibt an, wie lange der Schweißstrom während des Impulses auf dem Spitzenwert gehalten wird. Wird die Pulsweite in Richtung Spitzenstrom erhöht kann eine höhere Schweißgeschwindigkeit erzielt werden, da es das Schmelzbad schneller erwärmt und einen tieferen Einbrand ermöglicht. Es kann jedoch auch zu einer breiteren Schweißnaht führen. Ein niedrigeres Verhältnis von Spitzenstrom zu Grundstrom kann zu einer schmaleren Schweißnaht und einer besseren Schweißqua- lität führen, da es die Schweißhitze besser kontrolliert. Es kann jedoch auch zu einer niedrigeren Schweißgeschwindigkeit führen.
Einrichtung & Betrieb für MMA/E-Hand-Schweißen 3.5.1 Anschlusskonfiguration für MMA/E-Hand-Schweißen Anschluss der Ausgangskabel: An diesem Schweißgerät sind zwei Anschlussbuchsen vorhanden. Zum MMA/E-Hand-Schweißen den Elektrodenhalter am Pluspol anschließen und das Massekabel (Werkstück) am Minuspol anschließen. Diese Konfiguration wird als DCEP bezeichnet. Allerdings erfordern diverse Elektroden eine andere Polarität, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Auf richtige Polarität achten. Die richtige Polarität ist den Angaben des Elektrodenherstellers zu entnehmen. DCEP: Elektrode an Ausgangsbuchse “+” angeschlossen. DCEN: Elektrode an Ausgangsbuchse “–” angeschlossen.
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung 5. Die Elektrode über das Werkstück streichen, um einen Lichtbogen zu erzeugen und dann die Elektrode stabil halten, um den Lichtbogen aufrechtzuerhalten. 6. Mit dem Schweißen beginnen. Falls erforderlich, durch Nachstellen des Drehknopfs den Schweißstrom korrigieren. 7. Nach Abschluss der Schweißung die Stromquelle noch für 5 bis 10 Minuten im eingeschalteten Zustand belassen.
Ungleichmäßiges Zur Stabilisierung möglichst mit zwei Hän- Unruhige Hand, zitternde Hand Schweißnahtbild den arbeiten, Technik verfeinern Übermäßige Wärmezufuhr Stromstärke reduzieren und ggf. kleinere Elektrode wählen Richtige Schweißtechnik anwenden oder Unterstützung Unzureichende Schweißtechnik Verzug – Verformung für die richtige Technik einholen des Grundmetalls Verbindungsausführung und Passgenauigkeit kon- Schlechte Vorbereitung beim Schweißen...
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung HINWEIS Die Gasflasche in aufrechter Position durch Anketten an einer ortsfesten Halterung oder einem geeigneten Transportwagen gegen Herunterfallen oder Umkippen sichern. 3.6.2 Anschlusskonfiguration für WIG-Schweißen mit optionaler Wasserkühlung Gleiche Schritte wie bei vorhergehenden Punkt „Anschlusskonfiguration für WIG-Schwei- ßen ohne Wasserkühlung“ beachten jedoch vorab noch folgendes durchführen: 1. Transportwagen zusammenbauen. 2. Wasserkühlung auf Transportwagen montieren.
3.6.4 Problembehebung WIG-Schweißen In der nachstehenden Tabelle werden einige übliche Probleme beim WIG-Schweißen angesprochen. Im Falle von Fehl- funktionen der Ausrüstung sind die Empfehlungen des Herstellers strikt zu befolgen und einzuhalten. Nr. Problem Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahmen Reines Argon benutzen, kontrollieren ob die Gasflasche Gas enthält, Falsches Gas oder kein Gas der Druckregler, der Gasschlauch sowie der Brenner ordnungsgemäß angeschlossen sind und das Flaschenventil geöffnet ist. Kontrollieren, ob Gas angeschlossen ist; Schläuche, Gasventil und Unzureichender Gasstrom Brenner auf Durchgängigkeit prüfen.
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung Nr. Problem Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahmen Schlechter Gasstrom Gasstrom prüfen und auf 5-12 l/min einstellen Den Brenner absenken, so dass Wolframelektrode 2-5 mm vom Falsche Lichtbogenlänge Werkstück entfernt ist Prüfen, ob korrekter Wolframelektrodentyp verwendet wird. 10 mm der Wolframelektrode falsch oder in verunreinigten Wolframelektrode entfernen und Elektrode erneut...
3.6.6 WIG-/TIG-Schlauchpaket Schaltplan / Belegung Steuerleitungsstecker Schaltplan Schaltplan WIG-Schlauchpaket mit UP/DOWN WIG-Schlauchpaket mit UP/DOWN Drucktaster / Schaltmodul (3DT) Poti vertikal / Schaltmodul (1DTPV) oder (= Standard) Poti horizontal / Schaltmodul (1DTPH) (= Optional) Konfiguration der Fernregelung 3.7.1 Konfiguration der drahtlosen Funk Hand oder Fuß Fernsteuerung Diese Schweißgeräte können so konfiguriert werden, dass sie ausschließlich mit einem...
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung frontseitige Digitalanzeige des Schweißgeräts blinkt zweimal, um anzuzeigen dass die Synchronisierung erfolgreich abgeschlossen worden ist. (Bitte kontrollieren Sie auch ob die entsprechenden Batterien in den drahtlosen Fuß- oder Handfernsteuerungen korrekt eingesetzt sind und genügend Versorgungsspannung aufweisen). 4. Das Gerät aus- und wieder einschalten, um den Schweißvorgang zu starten. 5. Bei erfolglosem Synchronisiervorgang Schritte 1 bis 4 wiederholen.
Betriebsumgebung Höhe über NN: ≤1000 m Betriebstemperaturbereich: -10 ~ +40 °C Relative Luftfeuchtigkeit: unter 90 % (20 °C) HINWEIS Der Neigungswinkel des Geräts darf bei der Arbeit 15° nicht überschreiten. Das Gerät vor starkem Regen und direkter Sonneneinstrahlung schützen.
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung Intervall Wartungspunkte Das Lichtbogenschweißgerät und die Wasserkühlung von innen mit trockener Druckluft reinigen. Insbeson- dere müssen Kühler, Netztrafo, Spulen, IGBT-Module, schnelle Dioden, Leiterplatten usw. entstaubt werden. Monatliche Schrauben und Bolzen im Gerät kontrollieren. Lose Schrauben und Bolzen bitte fest anziehen. Abgescherte Prüfung Schrauben und Bolzen ersetzen. Rostige Schrauben und Bolzen entrosten und ordnungsgemäße Funktion sicherstellen.
Seite 29
Nr. Problem Ursachen Abhilfemaßnahmen Schweißkabel nicht mit den Schweißkabel am Ausgang des zwei Ausgängen am Schweiß- Schweißgeräts anschließen. gerät verbunden. Schweißkabel defekt. Reparieren oder ersetzen. Erdungskabel nicht sicher Erdungskabel prüfen. angeschlossen. HF-Platine erzeugt Funken. Geeignetes Schweißkabel Schweißkabel zu lang. verwenden. WIG-HF-Zündungs- Öl oder Staub auf Werkstück.
Ersatzteile ACHTUNG beim Verwenden von nicht originalen Ersatz- oder Verschleißteilen GEFAHR besteht Verletzungsgefahr. Es sind ausschließlich Originalersatzteile des Herstel- lers oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile zu verwenden um Gefahr für den Bediener und Beschädigung oder Fehlfunktion des Gerätes zu vermeiden.
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung Ersatzteilzeichnung / Ersatzteilliste 5.2.1 AD 2540T P - WIG-/TIG AC/DC Schweißinverter...
Spare Part List / Ersatzteilliste AD 2540T P Product Code ELMAG Description Beschreibung UNIT Art. Nr. Einheit Menge 7.2530.004 9105076 handle Tragegriff 7.3010.0367-A-1 9105178 cover Gehäuse 3.0628.7001 9105062 EMC PCB EMC-Platine 7.1230.296 fixing plate for EMC Befestigungsplatte für EMC 6.6620.002...
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung 5.2.2 WK1-MINI - Wasserkühleinheit Spare Part List / Ersatzteilliste WK1-MINI Product Code ELMAG Description Beschreibung UNIT Menge Art. Nr. Einheit 7.1230.220-B connecting plate for main machine Montagewinkel für Grundgerät pcs/Stk. 9105218 cover pcs/Stk.
AD 2540T P — WIG-/TIG AC/DC-Schweißinverter Betriebsanleitung Konformitätserklärung Konformitätserklärung im Sinne der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass die nachfolgend bezeichneten Maschinen aufgrund Ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung übereinstimmt mit allen Bestimmungen der EG-Richtlinien: - 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie), - 2014/30/EU (EMV-Richtlinie).