Steinberg Systems SBS-PF-200 Bedienungsanleitung Seite 11

b) Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con l'unità e le istruzioni. Nelle
mani di persone inesperte, questo apparecchio può
rappresentare un pericolo.
c) La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
d) Per garantire l'integrità di funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
e) Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
f) Non lasciare ne' gettare gli oggetti sul dispositivo.
Gli oggetti da pesare devono essere posizionati sul
piatto della bilancia con cura.
g) Il superamento del carico massimo della bilancia può
causare il danneggiamento del dispositivo.
3. CONDIZIONI D'USO
Die Paketwaage dient zur Messung der auf der Schale
gelegten Elemente und zum Zusammenrechnen der
Elementenanzahl auf Basis der Gesamtmasse.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
1
IT
D
2
C
1
B
A
1. Pannello di comando con display
2. Piatto
A. Tasto ON/OFF
B. UNIT – tasto per cambiare l'unità di misura
C. COUNT – Tasto per azionare la funzione di conteggio
degli oggetti pesati
D. TARE – Tasto per misurare il peso netto
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Posizionamento del dispositivo
La temperatura ambiente non deve superare i 45°C,
l'umidità dell'aria relativa non deve superare l'85%.
Utilizzare il dispositivo solamente in luoghi ben ventilati.
Non ostruire l'uscita dell'aria del dispositivo. Tenere il
dispositivo lontano da fonti di calore. Il dispositivo deve
essere sempre utilizzato su una superficie piana, stabile,
pulita, ignifuga e asciutta e fuori dalla portata dei bambini
e di persone con problemi mentali. Il posto scelto per il
dispositivo deve permette un accesso immediato alla
presa di rete (quando il dispositivo è collegato alla rete
elettrica tramite l'alimentatore) Verificare se l'alimentazione
d'energia del dispositivo sia conforme ai dati sulla targa!
Utilizzare la bilancia soltanto nell'ambiente in cui non
sono presenti i fenomeni tipo: correnti d'aria, corrosione,
vibrazioni, alta temperatura o umidità.
• Il pannello di comando con il display può essere posto
sulla superficie verticale o sulla superficie orizzontale,
a seconda del bisogno.
• Posizionare il piatto della bilancia sulla superfice
orizzontale, piana, stabile e pulita in grado di sostenere
il peso del dispositivo e il peso degli oggetti pesati.
Montaggio delle batterie
Svitare la vite del coperchio presente a lato del pannello di
comando del dispositivo. Inserire le 4 nuove batterie 1,5V.
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
IMPORTANTE: Il superamento del carico massimo della
bilancia può causare il danneggiamento del dispositivo.
Wiegen
a) Collegare il dispositivo all'alimentazione di rete
o alimentarlo tramite la batteria.
b) Premere il tasto ON/OFF [A].
c) Aspettare fino a che sul display non compare "0,0".
d) Posizionare con cura l'oggetto sul piatto della bilancia.
e) Dopo alcuni secondi la bilancia si stabilizza e sarà
possibile leggere sul display il peso dell'oggetto
pesato.
Sovraccarico
Qualora il carico massimo della bilancia sia superato, sul
display viene visualizzato il messaggio "O_Ld".
Cambio dell'unità di misura
Per cambiare l'unità di misura agire sul tasto UNIT [B].
Tarieren
a) Sulla bilancia accesa mettere il contenitore in cui sarà
inserito l'oggetto da pesare.
b) Quando la bilancia si stabilizza, premere il pulsante
TARE [D].
c) Sul display sarà visibile il valore „0,0" e sarà possibile
pesare gli oggetti inseriti nel contenitore.
Conteggio degli oggetti
a) Premere il tasto COUNT [C] per alcuni secondi.
b) Tramite il tasto UNIT [B] scegliere la quantità di
oggetti.
c) Mettere la quantità prescelta sul piatto della bilancia.
d) Premere il tasto COUNT [C]
e) Mettere sul piatto della bilancia gli oggetti da
contare in base al loro peso. Ricordare che la massa
complessiva degli oggetti posati sulla bilancia non
deve superare il carico ammissibile del dispositivo.
Spegnimento automatico
Il dispositivo si spegne in automatico quando non in uso
entro alcuni minuti (applicabile per il funzionamento
a batteria).
Regole d'uso
• Non lasciare alcun peso sulla bilancia per il tempo
prolungato.
• Evitare le temperature estreme. Non esporre la
bilancia direttamente ai raggi solari né posizionarla
nei pressi dei sistemi di condizionamento.
• Evitare gli ambienti con forti campi elettrici
o magnetici.
• Assicurarsi che la bilancia si trovi su una superficie
stabile e non sia soggetta alle vibrazioni.
20
Rev. 07.01.2022
• Non posizionare la bilancia nei pressi delle finestre
o porte, i sistemi di condizionamento o ventilatori che
possono causare i risultati della misurazione instabili
a causa dell'incorretta circolazione d'aria.
• Mantenere pulita la bilancia. Se la bilancia non è in
uso, non mettere sopra gli oggetti.
Quando la bilancia non è un uso per un tempo prolungato,
staccarla dall'alimentazione e rimuovere le batterie.
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, vor jedem
Austausch von Zubehör oder wenn das Gerät nicht
benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker heraus.
b) Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
c) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
d) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschützten Ort auf.
e) Es ist untersagt das Gerät mit Wasserstrahlen zu
besprühen.
f) Benutzen Sie einen weichen Lappen zum Reinigen.
g) Die Batterie nicht im Gerät lassen, wenn der weitere
Betrieb für eine längere Zeit unterbrochen wird.
h) Wenn das Display nach dem Einschalten die Meldung
„Lo" zeigt oder es erscheint keine Information auf dem
Display, müssen die Batterien gewechselt werden.
Calibrazione
1) Accendere la bilancia e aspettare fino a che compare
il valore zero. Premere e tenere premuto il tasto
UNIT per alcuni secondi (circa 2). Sul display viene
visualizzato "CAL" e poi il valore 50 kg. Caricare
la bilancia con il peso di massa 50 kg. Dopo la
stabilizzazione della bilancia, il display mostra 100
kg. Caricare la bilancia con pesi di massa totale 100
kg. Dopo la stabilizzazione della bilancia, il display
mostra 150 kg. Caricare la bilancia con pesi di massa
totale 150 kg. Dopo la stabilizzazione della bilancia,
il display mostra 200 kg. Caricare la bilancia con pesi
di massa totale 200 kg. Aspettare la stabilizzazione
della bilancia quando sul display sarà visibile "PASS"
e poi 200 kg.
2) Qualora la taratura non andasse a buon fine, sul
display viene visualizzato ERR e poi il dispositivo si
spegne in automatico. In tal caso ripetere la taratura.
3) Per interrompere la taratura, premere il tasto ON/
OFF.
SMALTIMENTO SICURO DELLE BATTERIE E DELLE PILE
Nel dispositivo vengono utilizzate le seguenti batterie:
AAA 1.5V. Rimuovere le batterie usate dall'unità seguendo
la stessa procedura utilizzata per l'installazione. Per lo
smaltimento consegnare le batterie all'organizzazione/
azienda competente.
SMALTIMENTO DELLE ATTREZZATURE USATE
Questo prodotto, se non più funzionante, non deve
essere smaltito insieme ai normali rifiuti, ma deve essere
consegnato ad un'organizzazione competente per lo
smaltimento dei dispositivi elettrici e elettronici. Maggiori
informazioni sono reperibili sull'etichetta sul prodotto, sul
manuale di istruzioni o sull'imballaggio.
Rev. 07.01.2022
I materiali utilizzati nel dispositivo possono essere riciclati
secondo indicazioni. Riutilizzando i materiali o i dispositivi, si
contribuisce a tutelare l'ambiente circostante.
Le informazioni sui rispettivi punti di smaltimento sono
reperibili presso le autorità locali.
21
IT