All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vor- zubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com Geräteübersicht / Bedienelemente USB-Slot Ein/Ausschalten (3sek. halten) INPUT CH- / Voriger Kanal/Titel Mehfach drücken für die Wahl der Eingangsquelle PRO LOGIC Lautstärkeregler IR Sensor AUTO / CH+ / SD-Kartenleser Nächster Kanal/Titel...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com Fernbedienung: Ein-/Ausschalten (Standby) SD-Wiedergabe Pro-Logic-Kanalwahl USB-Speicher FM-Radiowiedergabe AUX-Wiedergabe DVD-Wiedergabe Automatische FM-Sendersuche (wieder- AUTO holt drücken) SAVE FM-Sender speichern Kanalsuche zurück/vor; gedrückt halten, TUNE+/- um den nächsten Sender zu suchen Wiedergabe/Pause AUTO Automatische FM-Sendersuche USB/SD: Vorheriger Titel Radio: Vorheriger Sender USB/SD: Nächster Titel...
All manuals and user guides at all-guides.com Anschlüsse und Aufstellung Lautsprecher • Schießen Sie die vorderen, den Center- und die Surroundlautsprecher an die entsprechenden 5.1-An- schlüsse an. • Schließen Sie die vorderen Lautsprecher an den Anschluss FRONT SPEAKERS an. • Schließen Sie den Centerlautsprecher an den Anschluss CENTER SPEAKERS an.
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Artikel 10029102 Woofer 6,5“ Lautsprecher Satelliten (5x) 3“ Subwoofer, 5x Satelliten, 4x Audio-Kabel, Bedie- Lieferumfang nungsanleitung, Fernbedienung, FM-Antenne Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG.
All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions.
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com Controls On/Standby USB slot (hold 3 secs for standby) INPUT CH- / Select input source (press repeatedly) PRO LOGIC VOL +/- IR Sensor AUTO / SD card reader CH+ /...
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Remote control On/off SD mode Pro-Logic mode USB mode FM radio mode AUX mode DVD mode AUTO In FM mode: automatic station scan SAVE Save current station TUNE+/- Tune back/forth Play / Pause AUTO In FM mode: automatic station scan USB/SD: Previous track...
All manuals and user guides at all-guides.com Connection and Setup Speakers Connect • the front speakers to the front speakers output terminals. • the center speaker‘s cords to the center speaker output terminals. • the surround speakers‘ cords to the surround speaker output terminals. NOTE: Do not leave any objects generating magnetism near the speakers.
All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Art. # 10029102 Woofer 6,5“ Speakers Satellites (5x) 2,75“ Subwoofer, Satellite speakers (x5), Audio cables (x4), Scope of delivery User manual, Remote control, FM Antenna Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
All manuals and user guides at all-guides.com Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité •...
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu de l’appareil / Éléments de commande Fente USB Marche/arrêt (rester appuyer 3 sec) INPUT CH- / Appuyer plusieurs fois pour sélection- Canal / titre précédent ner la source d’entrée PRO LOGIC Bouton de réglage du volume Capteur IR AUTO / Lecteur de carte SD...
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande Marche/arrêt (veille) Lecture SD Sélection du canal Pro Logic Mémoire USB Lecture radio FM Lecture AUX Lecture DVD Recherche automatique de stations FM AUTO (appuyer plusieurs fois) SAVE Sauvegarder des stations FM Recherche avant/arrière de canaux ;...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com Branchements et installation Enceintes • Brancher les enceintes avant, centrale et surround aux connecteurs 5.1 appropriés. • Brancher les enceintes avant au connecteur FRONT SPEAKERS. • Brancher l’enceinte centrale au connecteur CENTER SPEAKERS. •...
All manuals and user guides at all-guides.com Fiche technique Art. # 10029102 Caisson de basse 6,5“ Enceintes Satellites (5x) 3“ Caisson de basse, 5x satellites, 4x câbles audio, Contenu de l’emballage mode d’emploi, télécommande, antenne FM Information sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés...