careium Ellis Kurzanleitung

Ellis
Quick Start Guide
ENGLISH
Simplified EU declaration of conformity
Hereby Careium Sweden AB declares that this radio equipment is in compliance with RE Directive 2014/53/EU, RoHS Directive 2011/65/
EU, Packaging Directive 94/62/EC, REACH Regulation (EC) No 1907/2006. The full text of the EU declaration of conformity is available at:
www.careium.com/dofc
Product information
This product is a part of a social alarm system intended to initiate a call in case of emergency or if assistance is needed.
Frequency band: 869.200-869.250 MHz
Radio-frequency power: max. 10 mW (10 dBm)
Environmental class: 1
Safety information
• The unit is waterproof for use in shower or bath (IP67).
• Battery replacement may be performed only by authorised persons.
• If you have any questions about using this product together with an implanted medical device, consult your health care provider.
Environmental information
This product complies to the environmental regulations stated in the EU and UK declaration of conformity as well as the Battery
Regulation (EU) 2023/1542 and Waste Electrical and Electronic Equipment 2012/19/EU (WEEE).
Careium has certifications in the international standards for environment, ISO 14001. Careium also supports UN's global goals for sustainable
development. You can read more about the sustainability work at:
UK Declaration of Conformity
Hereby, Careium declares that the radio equipment is in compliance with the relevant UK legislation. The full text of the UK
declaration of conformity is available at the following internet address:
DEUTSCH
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Careium Sweden AB, dass dieses Funkgerät der RE-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der Verpackung-
srichtlinie 94/62/EG, der REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unterr:
www.careium.com/dofc
Produktinformationen
Dieses Produkt ist Teil eines Hausnotrufsystems, das im Notfall, oder wenn Hilfe benötigt wird, einen Hilferuf absetzt.
Frequenzbereich: 869,200-869,250 MHz
Hochfrequenzleistung: Max. 10 mW (10 dBm)
Umweltklasse: 1
Sicherheitshinweise
Das Gerät ist Wasserdicht zur Verwendung in Dusche oder Badewanne (IP67).
•
• Der Austausch der Batterien darf nur von autorisierten Personen.
Wenn Sie Fragen zur Verwendung dieses Produkts zusammen mit einem implantierten medizinischen Gerät haben, wenden Sie sich
•
an Ihren Arzt.
Umweltinformationen
Dieses Produkt entspricht den Umweltvorschriften der EU- und UK-Konformitätserklärung sowie der Batterieverordnung (EU)
2023/1542 und der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Careium verfügt über Zertifizierungen nach
den internationalen Umweltstandards ISO 14001. Careium unterstützt auch die globalen Ziele der Vereinten Nationen für nachhaltige
Entwicklung. Mehr über die Nachhaltigkeitsarbeit erfahren Sie unter: www.careium.com/en-gb/about-careium/about-us/sustainability/.
www.careium.com/en-gb/about-careium/about-us/sustainability/
www.careium.com/dofc
FRANÇAIS
Déclaration de conformité UE simplifiée
Par la présente, Careium Suède AB déclare que cet équipement radio est conforme à la directive RE 2014/53/UE, à la directive
RoHS 2011/65/UE, à la directive emballage 94/62/CE, au règlement REACH (CE) n° 1907/2006. Le texte complet de la déclaration
UE de conformité est disponible sur : www.careium.com/dofc
Information produit
Ce produit fait partie d'un système de téléassistance destiné à émettre un appel en cas d'urgence ou de demande d'assistance.
Plage de fréquence : 869.200-869.250 MHz. Puissance radioélectrique : 10 mW (10 dBm) max. Classe environnementale: 1
Information de sécurité
L'appareil est étanche pour une utilisation sous la douche ou dans le bain (IP67).
•
Le remplacement des batteries ne doit être effectué que par du personnel autorisé.
•
Si vous avez des questions sur l'utilisation de ce produit avec un dispositif médical implanté, consultez votre fournisseur de soins
•
de santé.
Information environnementale
Ce produit est conforme aux réglementations environnementales énoncées dans la déclaration de conformité de l'UE et du
Royaume-Uni ainsi qu'à la Règlement sur les batteries (UE) 2023/1542 et aux déchets d'équipements électriques et électroniques
2012/19/UE (DEEE).
Careium possède des certifications selon les normes internationales en matière d'environnement, ISO 14001. Careium soutient
également les objectifs mondiaux de développement durable de l'ONU. Vous pouvez en savoir plus sur le travail de développe-
ment durable sur: www.careium.com/en-gb/about-careium/about-us/sustainability/.
ESPAÑOL
Declaración UE de conformidad simplificada
Por la presente, Careium Sweden AB declara que este equipo de radio cumple con la Directiva RE 2014/53/UE, la Directiva RoHS
2011/65/UE, la Directiva de embalaje 94/62/CE, el Reglamento REACH (CE) n.º 1907/2006. El texto completo de la declaración UE
de conformidad está disponible en: www.careium.com/dofc
Información del producto
Este producto forma parte de un sistema de alarma social cuya finalidad es iniciar una llamada en caso de que se produzca una
emergencia o de que se necesite asistencia.
Banda de frecuencia: 869.200-869.250 MHz
Potencia de radiofrecuencia: máx. 10 mW (10 dBm), Clase ambiental: 1
Información sobre seguridad
• La unidad es impermeable para su uso en la ducha o en la bañera (IP67).
• La sustitución de las baterías solo podrá ser realizada por personal autorizado.
• Si tiene alguna pregunta sobre el uso de este producto junto con un dispositivo médico implantado, consulte a su proveedor de
atención médica.
Información medioambiental
Este producto cumple con las regulaciones ambientales establecidas en la declaración de conformidad de la UE y el Reino Unido,
así como con la Reglamento de baterías (UE) 2023/1542 y Residuos de equipos eléctricos y electrónicos 2012/19/EU (WEEE).
Careium cuenta con certificaciones en los estándares internacionales para el medio ambiente, ISO 14001. Careium también apoya
los objetivos globales de las Naciones Unidas para el desarrollo sostenible. Puede leer más sobre el trabajo de sostenibilidad en:
www.careium.com/en-gb/about-careium/about-us/sustainability/.