MODULAP ONE L Aufbauanleitung Seite 6

// Profil 80K
Richtiges Einspannen von Textilien
Correct clamping of textiles
Bitte achte darauf, dass die Profile gerade zu einander
ausgerichtet sind, bevor du die Madenschrauben fixierst.
Please make sure that the profiles are aligned with each
other
10
Durch die Spannung der Textilien kann es bei falscher
Montage der Lightframes zu Faltenbildungen kommen.
The tension of the textiles can cause
creases if the lightframes are mounted incorrectly.
.
Ansicht faltenfreier Montage der Textilien.
View of crease-free assembly of the textiles.
Nur durch die Fixierung der Madenschrauben im Längsver-
binder, ist ein faltenfreies Einbringen der Textilien möglich.
Die Fixierung Madenschrauben verhindert das Durchbiegen
der Profile. Die Madenschrauben sind an allen
Schnellverbindern anzubringen.
Only by fixing the grub screws in the longitudinal connector
is it possible to insert the textiles without creases.
Fixing the grub screws prevents the profiles from bending.
The grub screws must be attached to all quick connectors.
11