Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Using the Rear Cover
.
Place your finger below the Rear Cover and pull it forwards to separate it.
2.
Connect and arrange the cables.
3.
Insert the Rear Cover aligning the grooves at the top with the TV.
4.
Push the lower part of the Rear Cover towards the TV to close it.
Remove the protective vinyl sticker attached to the product before using it.
N
Mini Remote Control
1 Infrared - LED (Light emitting diode)
Use the Mini Remote Control with the Infrared
N
- LED (Light emitting diode) pointing towards
the TV.
2 Television Standby button
This button only works when you press it for
N
longer than 1.5 seconds.
3 : Next channel
: Previous channel
4 + : Volume increase
– : Volume decrease
1
2
English-
LE46A900/LE52A900
4
BN68-01651A-00
3
4
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung LE46A900
Inhaltszusammenfassung für Samsung LE46A900
- Seite 1 LE46A900/LE52A900 Using the Rear Cover Place your finger below the Rear Cover and pull it forwards to separate it. Connect and arrange the cables. Insert the Rear Cover aligning the grooves at the top with the TV. Push the lower part of the Rear Cover towards the TV to close it.
- Seite 2 Installing Battery in the Mini Remote Control Press the left and right grooves of the remote control battery compartment cover inwards at the same time. The remote control battery compartment cover will be projected outwards slightly. Pull the groove at the bottom of the remote control battery compartment cover forwards to separate the cover. Insert the corresponding 3V(CR2450) Lithium battery.
- Seite 3 CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) VIA DVI HDMI Cable (supplied) CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX) REAR PANEL Audio Cables (supplied) TV REAR PANEL Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 2 jack on the TV and the HDMI jack on the Cable Box/Satellite receiver.
-
Seite 4: Storing Channels Automatically
"Channel" menu. After all the available channels are stored, the "Sort" menu appears. Setting the Logo Lighting You can configure the ARMANI and SAMSUNg logo lights at the bottom of the TV Setup as required. -
Seite 5: Guide D'installation Rapide
Guide d’installation rapide LE46A900/LE52A900 Utilisation du panneau arrière Placez vos doigts en dessous du panneau arrière et tirez-le vers l’avant pour le retirer. Branchez et disposez les câbles. Insérez le panneau arrière en alignant les logements de la partie supérieure sur le téléviseur. - Seite 6 Insertion des piles dans la mini télécommande Appuyez simultanément vers l’intérieur sur les rainures gauche et droite du capot du compartiment de la batterie de la télécommande. Le capot du compartiment de la batterie de la télécommande se déboîte. Tirez la rainure en bas du capot du compartiment de la batterie de la télécommande vers l’avant pour le détacher. Insérez les piles au lithium 3 V (CR2450) appropriées.
- Seite 7 BRANCHEMENT D’UN DéCODEUR CâBLE/RéCEPTEUR SATELLITE (BOîTIER DéCODEUR) VIA DVI Câble HDMI (fourni) PANNEAU ARRIERE DU DECODEUR CABLE/RECEPTEUR SATELLITE (BOITIER DECODEUR) Câbles audio (fourni) PANNEAU ARRIERE DU TELEVISEUR Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI IN 2 du téléviseur et la prise HDMI du décodeur câble/récepteur satellite.
- Seite 8 à tout moment pour interrompre le processus de mémorisation et retourner au menu “Canal”. Une fois toutes les chaînes disponibles mémorisées, le menu “Tri des canaux” s’affiche. Eclairage des logos Vous pouvez configurer l’éclairage des logos ARMANI et SAMSUNg au bas du Setup téléviseur si nécessaire. Plug & Play ...
-
Seite 9: Verwenden Der Hinteren Abdeckung
Kurzanlei t ung zur Konfi g urati o n LE46A900/LE52A900 Verwenden der hinteren Abdeckung Legen Sie Ihren Finger unter die hintere Abdeckung. Ziehen Sie sie zum Ablösen nach vorn. Schließen Sie die Kabel an und ordnen Sie sie. Legen Sie die Rückwandabdeckung so ein, dass die Nuten oben mit dem Fernsehgerät ausgerichtet sind. -
Seite 10: Batterien In Die Mini-Fernbedienung Einsetzen
Batterien in die Mini-Fernbedienung einsetzen Drücken Sie die linke und rechte Nut am Batteriefach der Fernbedienung gleichzeitig nach innen. Der Deckel des Batteriefachs wird leicht nach außen gedrückt. Ziehe Sie die Nut unten am Batteriefach der Fernbedienung nach vorn, um den Deckel zu lösen. Legen Sie die entsprechende Lithium-Batterie (3 V(CR2450)) ein. - Seite 11 ANSCHLIESSEN VON KABELBOX/SATELLITENRECEIVER (SET-TOP-BOX) üBER DVI HDMI-Kabel (im Lieferumfang) gERÄTERüCKSEITE VON KABELBOX/SATELLITENRECEIVER (SET-TOP-BOX) Audiokabel RüCKSEITE DES FERNSEHgERÄTS (im Lieferumfang) Verbinden Sie den Anschluss HDMI IN 2 des Fernsehgeräts über ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang) mit dem HDMI-Anschluss der Kabelbox/des Satellitenreceivers (Set-Top-Box). Verbinden Sie den Anschluss DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L] des Fernsehgeräts mithilfe von Audiokabeln mit der Kabelbox/dem Satellitenreceiver (Set-Top-Box).
-
Seite 12: Sender Automatisch Speichern
Speichervorgang zu unterbrechen und zum Menü “Kanal” zurückzukehren. 6. W enn Sie alle verfügbaren Kanäle gespeichert haben, wird das Menü “Sortieren” angezeigt. Einstellen der Logoleuchte Sie können die ARMANI- und SAMSUNg-Logoleuchten unten am Fernsehgerät Einstellungen nach Bedarf konfigurieren. Plug & Play ... - Seite 13 Beknopte i n stal l a ti e handl e i d i n g LE46A900/LE52A900 De klep aan de achterkant gebruiken Plaats uw vinger achter de klep aan de achterkant en trek de klep naar voren om deze los te maken.
- Seite 14 Batterijen in de miniafstandsbediening plaatsen Druk de linker- en de rechtergroef van de batterijklep van de afstandsbediening tegelijk naar binnen. Het deksel zal nu iets naar buiten steken. Trek de groef onder aan het batterijcompartiment naar voren om de klep te verwijderen. Plaats de betreffende 3V(CR2450) Lithium-batterij.
- Seite 15 EEN AFTAKDOOS/SATELLIETONTVANgER (SET-TOP BOX) AANSLUITEN VIA DVI HDMI-kabel (bijgeleverd) AFTAKDOOS/SATELLIET- ONTVANgER (SET-TOP BOX) ACHTERPANEEL Audiokabels (bijgeleverd) ACHTERPANEEL VAN TV Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI IN 2-aansluiting op de tv en de HDMI-aansluiting op de aftakdoos/ satellietontvanger. Sluit de audiokabels aan op de DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L]-aansluiting op de tv en de aftakdoos/ satellietontvanger.
-
Seite 16: Kanalen Automatisch Opslaan
“Kanaal”. Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen, wordt het menu “Sorteren” weergegeven. Logoverlichting instellen U kunt de verlichting van de ARMANI- en SAMSUNg-logo’s onder aan de tv Instellingen aanpassen aan uw wensen. Plug & Play ... -
Seite 17: Guida Di Installazione Rapida
Guida di installazione rapida LE46A900/LE52A900 Uso del coperchio posteriore Sollevare con un dito il coperchio posteriore e separarlo dall’unità. Collegare e disporre i cavi. Inserire il coperchio posteriore allineando le scanalature superiori al televisore. Spingere la parte inferiore del coperchio posteriore verso il televisore per chiuderlo. - Seite 18 Installazione delle batterie nel Mini telecomando Premere contemporaneamente verso l’interno le scanalature sul lato sinistro e destro del coperchio del vano batteria del telecomando. In questo modo, il coperchio del vano batteria del telecomando si alza leggermente. Tirare in avanti la scanalatura sul fondo del vano batteria del telecomando per separare il coperchio. Inserire la batteria al litio da 3V (CR2450).
- Seite 19 COLLEgAMENTO DI UN RICEVITORE VIA CAVO/SATELLITARE (SET-TOP BOX) ATTRAVERSO DVI Cavo HDMI (in dotazione) RICEVITORE VIA CAVO/SATELLITARE (SET-TOP BOX) PANNELLO POSTERIORE Cavi audio (in dotazione) PANNELLO POSTERIORE DEL TELEVISORE Collegare un cavo HDMI tra il jack HDMI IN 2 del televisore e il jack HDMI del ricevitore via cavo/satellitare. Collegare i cavi audio tra il jack DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L] del televisore e il ricevitore via cavo/satellitare.
-
Seite 20: Memorizzazione Automatica Dei Canali
“Canale”. Dopo aver memorizzato tutti i canali disponibili, viene visualizzato il menu “Ordina”. Impostazione della luce del logo E’ possibile configurare la luce dei logo ARMANI e SAMSUNg sul fondo del Impostazione televisore. - Seite 21 Guí a rápi d a de l a confi g uraci ó n LE46A900/LE52A900 Uso de la cubierta posterior Coloque el dedo debajo de la cubierta posterior y empuje hacia arriba para separarla. Conecte y organice los cables. Inserte la cubierta posterior alineando las ranuras de la parte superior con el televisor.
- Seite 22 Instalación de las pilas en el minimando a distancia Presione al mismo tiempo las muescas izquierda y derecha de la tapa del compartimiento de la pila del mando a distancia. La tapa se abrirá ligeramente. Tire de la muesca de la tapa para separar ésta. Inserte una pila de litio 3 V (CR2450) apropiada.
- Seite 23 CONEXIóN DE UN RECEPTOR DECODIFICADOR DE CABLE/SATéLITE A TRAVéS DE DVI Cable HDMI (suministrado) PANEL POSTERIOR DEL RECEPTOR DECODIFICADOR DE CABLE/SATéLITE Cables de audio PANEL POSTERIOR DEL TV (suministrados) Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN 2 del televisor y el terminal HDMI del receptor decodificador de cable/satélite.
-
Seite 24: Memorización Automática De Canales
“Canal”. Una vez memorizados todos los canales disponibles, aparecerá el menú “Ordenar”. Configuración de la iluminación del logotipo Puede configurar la iluminación de los logotipos ARMANI y SAMSUNg de la parte Configuración inferior del televisor como desee. - Seite 25 Gui a de Confi g uração Rápi d a LE46A900/LE52A900 Utilizar a Tampa Traseira Coloque o dedo na parte inferior da Tampa Traseira e puxe-a para a frente, separando-a do televisor. Ligue e organize os cabos. Insira a Tampa Traseira, alinhando as ranhuras da parte superior com o televisor.
- Seite 26 Colocar Pilhas no Telecomando Mini Faça pressão simultaneamente nas ranhuras esquerda e direita da tampa do compartimento das pilhas do telecomando. A tampa do compartimento das pilhas do telecomando é projectada ligeiramente para fora. Puxe a ranhura da parte inferior da tampa do compartimento das pilhas do telecomando para a frente para retirar a tampa. Insira a pilha de Lítio de 3V (CR2450) correspondente.
- Seite 27 LIgAR UM RECEPTOR DA CAIXA DE TELEVISãO POR CABO/SATéLITE (SET-TOP BOX) ATRAVéS DE DVI Cabo HDMI (fornecido) RECEPTOR DA CAIXA DE TELEVISãO POR CABO/SATéLITE (SET-TOP BOX) DO PAINEL POSTERIOR Cabos de Áudio PAINEL POSTERIOR DO TELEVISOR (fornecidos) Ligue uma extremidade do cabo HDMI à tomada HDMI IN 2 do televisor e a outra extremidade do cabo à tomada HDMI do receptor da caixa de televisão por cabo/satélite (Set-Top Box).
-
Seite 28: Memorizar Canais Automaticamente
“Canal”. Depois de todos os canais disponíveis estarem guardados, aparece o menu “Ordenar”. Configurar a Luz do Logótipo Pode configurar as luzes dos logótipos ARMANI e SAMSUNg na parte inferior do Configurar televisor sempre que necessário. -
Seite 29: Hızlı Kurulum Kılavuzu
Hızlı Kurulum Kılavuzu LE46A900/LE52A900 Arka Kapağı kullanma Parmağınızı Arka Kapağın altına koyun ve yerinden ayırmak için ileri doğru çekin. Kabloları bağlayın ve düzenleyin. TV’nin üzerindeki yuvalarla hizalayarak Arka Kapağı takın. Arka Kapağın alt kısmını TV’ye doğru iterek kapatın. Kullanmadan önce ürüne yapıştırılmış koruyucu vinil yapıştırıcıyı çıkartın. - Seite 30 Mini Uzaktan Kumandaya Pil Takma Uzaktan kumanda pil bölmesi kapağının sol ve sağ yuvalarını aynı anda içeriye doğru bastırın. Uzaktan kumanda pil bölmesi kapağı yavaşça dışarıya gelecektir. Kapağı ayırmak için uzaktan kumandanın pil bölmesi kapağının altındaki yuvayı ileriye doğru çekin. Uygun 3V(CR2450) Lityum pil takın.
- Seite 31 KABLOLU TV/UYDU ALICISINI (SET üSTü CIHAZI) DVI YOLUYLA BAğLAMA HDMI Kablosu KABLOLU TV/UYDU (ürünle birlikte verilir) ALICISI (SET üSTü CİHAZI) ARKA PANELİ Ses Kabloları TV ARKA PANELİ (ürünle birlikte verilir) TV üzerindeki HDMI IN 2 jakı ile Kablolu TV/Uydu alıcısı üzerindeki HDMI jakını bir HDMI Kablosu kullanarak bağlayın.
- Seite 32 Kayda alma sürecini kesmek ve “Kanal” menüsüne dönmek için istediğiniz zaman menüsüne dönmek için istediğiniz zaman ENTER düğmesine basın. 6. B ulunabilen tüm kanallar hafızaya alındıktan sonra, “Sınıflama” menüsü görünür. Logo Aydınlatmasını Ayarlama TV’nin altındaki ARMANI ve SAMSUNg logo ışıklarını istediğiniz gibi Kurulum yapılandırabilirsiniz. Plug & Play ...