Seite 1
Qlima A 68 guarantee YEARS GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCÖES NAVODILA UPORABO man_A68 ('20) V2.indd 28-04-20 14:34...
Seite 2
Sehr geehrte Damen und Herren, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Luftreiniger! Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen jahrelang Freude machen wird, vorausgesetzt, Sie benutzen das Gerät vorschriftsmäßig. Lesen Sie daher zunächst diese Gebrauchsanweisung, so dass Sie wissen, wie Sie Ihren Luftreiniger seiner optimalen Lebensdauer zuführen.
Seite 3
WICHTIGE KOMPONENTEN Verschlusslasche Lufteinlassgitter HEPA-Mehrwegfilter UV-Lampenabdeckung UV-Lampe Bedienfeld: Time, On/ Off, Speed, UV/VOC, Auto, ION und Night Luftauslassgitter Luftqualität- Anzeigeleuchte man_A68 ('20) V2.indd 28-04-20 14:34...
SIE 1M VORFELD WISSEN MUSSEN ALLGEMEINES TreffenSie folgendeMaßnahmen, um das optimaleEr- gebnis z uerzielen. ' StelleSieden Luftreiniger an einererhöhten Stelle (z. B. auf einem Tisch Oder einer Kommode)auf, um kleine Partikel,wie Rauch,filtern zu können. Stellen Sie den Luftreiniger in der NäheOderauf dem Boden auf, um große Staubpartikel, wiePollen, filtern zukönnen.
Seite 5
von Vorhängen a uf, die eine Brandgefahr darstellen, Oderin Umgebungen, in denenes zu einerExplosion kommen kann. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose, bevor S ie esreinigen. Die Oberfläche mussstabil und eben sein. Die Installationmuss gemäß lokalen Vorschriften, Verordnungen undStandards durchgeführt werden.
Seite 6
hergestellt. Nichtsdestotrotz müssen Sie vorsichtig sein, w iemitjedem anderen Elektrogerät auch. BedeckenSie nicht den Lufteinlassund/oder -auslass. Lassen Sie nicht zu, dassdas Gerätin Berührung mit Chemikalien kommt. TauchenSiedas Gerät niemals in Wasser. Führen Sie keineGegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Ziehen Sie immer den Netzsteckeraus der Steckdose, bevorSie das Gerät Oderdie Gerätekomponenten rei-...
Kindern nicht ohne Aufsicht durchzuführen. WICHTIGE WARNHINWEISE Hinweis zur UV-Lampe UV-Licht istschädlich fürdienackte H aut u nddieAugen und kann zum vorübergehende Verlust des Sehvermögens führe Schauen Sieniemals d irekt i ndieUV-Lampe, wenn diese eingeschaltet ist.Dies kann zumVerlust desSehvermögens führen! S chauen Sie lediglich d urch dasFenster ander Vorderseite des Geräts a ufdieBeleuchtung.
Seite 8
ACHTUNG! Nutzen Siedas Gerät niemals mit einem beschä- digten Netzkabel, Netzstecker, Gehäuse Oder B e- dienfeld. Klemmen Siedas Netzkabel niemals ein undverhindern Sie,dassesin Kontakt m it scharfen Kanten kommt. ACHTUNG! Wenn Sie dieAnweisungen nicht b efolgen, kann dieGerätegarantie verwirkt w erden. AUFBAU Vor Gebrauch desLuftreinigers, lesenSiebitte diefolgenden wichtigenInformationen.
Seite 9
Ö Stromsteuerung Umden Luftreiniger A 68 einzuschalten, drückenSiedie POWER-Taste. Timer-Steuerung DerLuftreiniger A 68 kannso programmiert w erden,dasser sich nacheinervoreingestellten Zeit selbstabschaltet.Drücken Siedie TIME-Taste, u m den Timerzu programmieren. J edeBetätigung fügt eineStundehinzu,bishin zu 24Stunden. H altenSiedie Taste gedrückt, u m schrittweise umjeweilseineStundeautomatisch auf 24 Stunden zu erhöhen.
Drücken Siedie ION-Taste, um den lonengenerator einzuschalten. lonengenerator Drücken Siesieerneut,umden lonengenerator wieder auszuschalten. @Lüftergeschwindigkeit- Steuerung Der Luftreiniger A68 verfügt über drei verschiedene Reinigungsge schwindigkeiten: LOW,MEDundHI.Drücken Siedie SPEED-Taste, um zwischenden Einstellungen zu wechselnund die gewünschte Lüftergeschwindigkeit auszuwählen. D er Geschwindigkeitsstatus Wirdin derLED-Anzeige angezeigt. O Auto-Modus DerA 68 ist mit einemLuftsensor z ur Uberwachung der Luftqua Iität ausgestattet.DrückenSieeinfach die AUTO-Taste, um das...
Seite 11
REINIGUNG HEPA-MEHRWEGFILTERS Lösen SiedasEinlassgitter, indemSieauf die Verschlusslasche drücken(sieheDiagramm derHauptteile). Entnehmen SiedasEinlassgitter ausdemGerät,wie untenabgebildet. GreifenSieden linken und den rechtenRahmen des HEPA-Mehrwegfilters durchdie Verzahnungen an den SeitendesFiltergehäuses undentnehmen Sieden Filter. Um den HEPA-MehrwegfiIter zu reinigen,verwenden Sieden Bürsten-OderDüsenaufsatz d esStaubsaugers. FahrenSiemit dem Aufsatzentlangder Einlass- und Auslassseite d esFiltersund beseitigenSieso viel Ver- schmutzung wie möglich.VerwendenSiekein Wasser,Haushaltsreiniger OderLösungsmittel, u m den HE PA-Mehrwegfilter gereinigt.
Seite 12
UV-Licht i st schädlich für die nackteHautunddie Augenund kannzumvorübergehenden V erlustdes Sehvermögens führen. Schauen Sieniemalsdirektin die UV-Lampe, wenndieseeingeschaltet ist.DieskannzumVerlustdes Sehvermögens führen! BevorSiedie UV-Lampe austauschen, achtenSiedarauf,dassder Luftreiniger A 68 abgeschaltet undausgesteckt i st. Lassen Siedie Lampe5 Minutenabkühlen,bevorSiesieaustauschen. Auswechseln der UV-Glühbirne: LösenSiedasEinlassgitter, indemSieauf die Verschlusslasche drücken.
Seite 13
FEHLERBEHEBUNG Überprüfen S ie folgende Punkte, b evorSiesichandentechnischen Support wenden: Problem Ursache Lösung POWER-Taste wurde nicht gedrückt. Drücken Sie die POWER-Taste. Überprüfen Sie, 0 bdasGerät Gerät funktioniert nicht Gerätist nicht eingesteckt. eingestecktist. richtig. Überprüfen S ie, 0 b derFilterordentlich DasEinlassgitter w urde nicht richtig eingesetzt u nd verriegelt.
Seite 14
TECHNISCHE DATEN A 68 Stromleistung V/ Hz/Ph 220-240 - / 50-60 / I Energieverbrauch (min./max.) Stromstärke (max.) 0.36 Geräuschpegel (min./max.) m3/Std. Luftmenge(min./max.) 91/166/225 Nettogewicht Abmessungen ( BxHxT) 215x 585 x 176 Geeignetfür Räumebis zu Kontaktieren Sie Ihre örtlichenBehörden für Informationenin Bezugauf die verfügbarenSammelsysteme. Wenn Elektrogeräte auf Deponien OderMüllhaldenentsorgtwerden,könnengefährliche Substanzen in dasGrundwasser...
Seite 116
(telefonnummeret i www.qlima.com). @ Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de onze website (www.qlima.com) of neem contact op met de afdeling salessupport (adresen telefoon op mmv.qlima.com). @ Se necessitar de informaqöes ou se tiver problemas, visite o Web site www.qlima.com ou contacte o Centro de Assisténcia (nümero de telefone...