Inhaltszusammenfassung für Phonak Roger DigiMaster
Seite 1
RogerDigiMaster User Guide / Gebrauchsanweisung Mode d'emploi / Instrucciones de uso rdger PHONAK life is on...
Seite 2
Components and functions Komponenten und Funktionen Composants et fonctions Componentes y funciones Roger DigiMaster O On/off @ 3.5 mm audioinput @ Power socket @ Mini-USB @ Indicator light (LED) Power supply Stromversorgung Alimentation Alimentaciön O Powersupply @ USand EU cable...
Seite 3
Components and functions Komponenten und Funktionen Composants et fonctions Componentes y funciones Option: Option: DigiMaster Floor stand + bag Wall mount Option: UK and AU cable...
Seite 4
Mains Stromversorgung Alimentation Alimentaciön...
Seite 5
Switching Roger DigiMaster on RogerDigiMaster einschalten Enclencher Roger DigiMaster Encender eI Roger DigiMaster...
Seite 6
Connecting RogerDigiMaster to Rogerinspiro Roger DigiMaster mit Roger inspiro verbinden Connnecter Roger DigiMaster avec Roger inspiro Conexiön de Roger DigiMaster con Roger inspiro Blue Connect Blau Distance Azul 0-10cm/ inches Connect RogerDigiMasterto Rogerinspiro beforefirst use (Connect). VerbindenSie Rogerinspiro mit RogerDigiMastervor der ersten Inbetriebnahme (Connect).
Seite 7
Connecting Roger DigiMaster to Roger inspiro Roger DigiMaster mit Roger inspiro verbinden Connnecter Roger DigiMaster avec Roger inspiro Conexiön de Roger DigiMaster con Roger inspiro + max. lx Roger DigiMaster 5000 + max. 2x RogerDigiMaster7000 Display indicator Switch on DigiMaster...
Seite 8
How to use Roger DigiMaster Roger DigiMaster benutzen Comment utiliser Roger DigiMaster Cömo utilizar Roger DigiMaster Roger DigiMaster 5000 Roger DigiMaster 7000 Same loudspeaker position whether using floor stand or wall mount. GleicheLautsprecherpositionmit Stativ OderWandmontage. Méme position des haut-parleursavec Ie pied ou Ia fixation murale.
Seite 9
Operating range Betriebsreichweite Plage de fonctionnement Rangode funcionamiento Roger microphone (e.g.Roger inspiro) Roger DigiMaster Roger-Mikrofon ( Z.B. R oger inspiro) Microphone Roger (p.ex.Roger i nspiro) MicröfonoRoger (ej.Roger inspiro) Upto 20meters/ 65 feet Outof range!If distance greaterthan20meters/65feet AusserReichweite!Wenn der Abstandgrößer als 20 Meter ist Hors de portée! Si distance supérieureå...
Seite 10
Audio connection Audio-Anschluss Connexion audio Conexiön de audio RogerDigiMaster (MP3, iPhone, TV, pc, etc.)
Seite 11
Network compatibility Netzwerk-Kompatibilität Compatibilité avec Ie réseau Compatibilidad con Ias redes About inspiro Software version: 4.x...
Seite 12
Netzwerk-KompatibiIität Compatibilité avec le réseau Compatibilidad con las redes Roger DigiMaster software version 4.x is only compatible with other devices running software version 4.x or later. Use Roger inspiro to check Roger DigiMaster's firmware version. In einem Netzwerk ist die Roger DigiMaster Software-Version 4.x nur mit anderen Geräten kompatibel, die ebenfalls über...
Seite 13
Indicator light (LEDstatus) Optische Anzeige (LED-Status) Témoin lumineux (LED status) Indicador de luminoso (LED status) Roger DigiMaster off Standard operation mode RogerMicrophoneoff/ out of range Microphone muted Volume +1- Software update Call technician Operating conditions Betriebsbedingungen Conditions de fonctionnement Condiciones...
Seite 14
Manufacturer: Phonak Communications Laenggasse 17 CH-3280 Murten Switzerland EU Representative: Phonak GmbH D-70736Fellbach-0effingen Germany www.phonak.com/roger...