简体中文 - Donjoy Playmaker Bedienungsanleitung

简体中文
PLAYMAKER™/PLAYMAKER™ II 膝部支具
使用本器械之前， 请仔细完整地阅读下列使用说明。
正确的应用对器械发挥正常功能十分重要。
预期用户说明： 预期用户应为持证专业医护人员、 患者或患者的照护者。 用户应能够阅读、 理解并在身体上有能力执行使用信息中提供的所有
指示、 警告和注意事项。
警告及注意事项：
• 血液循环不良、 患者不适和患者再次受伤是设备故障可能会造成的影响。 • 未经医疗专业人员的监督， 不得更改 ROM 设置。 • 本品应凭医务人
员处方购买， 并由医务人员调试。 • 使用频率、 持续时间以及使用说明应由您的医疗保健专业人员确定。 • 如果在使用本产品的过程中出现疼
痛、 肿胀、 感觉异样或其他异常反应， 请立即联系您的医生。 • 支具应贴紧治疗部位， 但以不影响局部血液循环为宜。 • 切勿在开放性伤口上使
用。 • 如果器械已损坏且/或包装已打开， 切勿使用。 注意： 对于因使用此器械而出现的严重事故， 请联系制造商和主管部门。
应用信息
松解大腿与小腿上的绑带。
•
使用每个铰链连接杆顶部的环袢将套筒拉至腿上。 如果使用环绕形式的支具， 自然地环绕
•
腿部并在腿前方扣牢。 调整套筒位置使铰链彼此平行， 环形闭合处顶端与髌骨顶端在一条
直线上。
首先扣紧较低的小腿绑带 (#1)， 然后扣紧较高的大腿绑带 (#2)。
•
A
仅限于 ACL 构型的套筒形式
膝关节屈曲 45°， 如图所示使双髁状突 （铰链） 均朝向腿背侧。
•
保持铰链位置， 固定较低的大腿绑带 （#3） 。
•
然后勒紧较高的小腿绑带 （#4） 。
•
B
仅限于为 PCL 构型的套筒形式
保持铰链位置， 固定较高的小腿绑带 （#3） 。
•
在扣紧前侧大腿绑带 （#4） 前， 向前方轻拉住铰链。
•
勿将铰链拉得超过腿中线。
C
为 CI 构型的套筒和环绕形式
膝关节屈曲 45°， 如图所示使双髁状突 （铰链） 均朝向腿背侧。
•
保持铰链位置， 固定较低的大腿绑带 （#3） ， 然后固定较高的小腿
•
绑带 （#4） 于腿背侧。
铰链调整说明
带多中心接合板的 PLAYMAKER™/PLAYMAKER™ II 膝部支具
使用适应症： 带多轴心式铰链的 DonJoy Playmaker/Playmaker II 支具旨在用于轻度 MCL
和/或 LCL 不稳性、 轻度 ACL 和/或 PCL 不稳性、 半月板修复后， 为膝关节提供支撑。 采
用软性/半刚性设计， 通过弹性或半刚性结构限制活动。
禁忌症： 中度到重度韧带不稳性。 若您对本产品中所含的任何物质过敏， 切勿使用。
您的支架安装有 10° 伸展档栓。 要改变安装的档栓， 首先如图所示取下螺丝。 然后取
下档栓。 插入新的档栓， 使之与铰链盘上的孔成一条直线， 重新装上螺丝。 使用十字
头螺丝刀， 确保螺丝在凹槽中并完全拧紧。 中间和侧方档栓必须调整为同样程度。
伸展档栓： 0°、 10°、 20°、 30° 以及 40°。
屈曲档栓： 0°、 45°、 60°、 75° 以及 90° (出货时不会安装屈曲档栓) 。
PLAYMAKER II 带 X-ROM 铰链
使用适应症： 带 X-ROM 铰链的 DonJoy Playmaker II 旨在用于半月板修复和 ACL/PCL 重
建后， 为膝关节提供支撑。 采用软性/半刚性设计， 通过弹性或半刚性结构限制活动。
禁忌症： 需要全范围运动的活动。 若您对本产品中所含的任何物质过敏， 切勿使用。
铰链校准说明
向外拉动弯曲和延伸止动器来调整铰链并旋转， 直至所需的 角度对准按钮中心。
释放止动器， 并确保它们完全插入。 在 -10、 0、 10、 20 或 30 度位置利用快速锁定功
能， 方法 是将红色箭头与所需角度对齐并向内滑动红色的快速锁定按钮直 至锁定
到位。 确保支架不旋转。 如果需要进行其他锁定设置， 确保弯曲和延伸按钮的角度
设置完全相同。
27
#2
#3 #4
#4
#3
#4
#3
#1