Iskra KP-628 Übersetzung Der Originalanleitung
Halogen-konvektionsofen
Verwandte Anleitungen für Iskra KP-628
Inhaltszusammenfassung für Iskra KP-628
- Seite 1 MODELL: KP-628 MODELL: KP- MODELL: KP-628, KP-618 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG HALOGEN-KONVEKTIONSOFEN...
- Seite 2 Modell: KP-618...
-
Seite 3: Erklärung Der Zeichen
Bedienungsanleitung • Diese Bedienungsanleitung gilt für dieses Gerät. Die Anleitung enthält wichtige Informationen zur Verwendung dieses Geräts. • Lesen Sie die Anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu kann zu schweren Körperverletzungen oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 4: Für Ihre Sicherheit
ANWENDUNGSZWECK Das Gerät ist für den Hausgebrauch und nicht für handwerkliche Zwecke bestimmt. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie sie bei Bedarf an den nächsten Benutzer weiter. Dieses Gerät darf im Haushalt oder in ähnlichen Umgebungen verwendet werden, wie zum Beispiel: •... -
Seite 5: Warnhinweise
• Das Gerät, einschließlich des Kabels, darf von Kindern unter 8 Jahren oder Personen eingeschränkten körperlichen Fähigkeiten nicht ohne Aufsicht benutzt, bespielt oder gewartet werden. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. -
Seite 6: Besondere Warnhinweise
BESONDERE WARNHINWEISE ACHTUNG: Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr! Während des Betriebs erhitzen sich Teile des Gerätes. Berühren Sie keine heißen Teile. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe. WARNUNG! • Gießen Sie kein kaltes Wasser in den Behälter, solange dieser noch heiß ist. • Stellen Sie die Pfanne nicht auf eine nasse Oberfläche, solange die Pfanne noch heiß... -
Seite 7: Erwägen Sie Andere Optionen
Erwägen Sie andere Optionen: • Fleisch und Geflügel sind von allen Seiten braun und knusprig, innen ist das Fleisch saftig, haben weniger Fett und Cholesterin und schmecken besser. • Geschnittene Kartoffeln können mit sehr wenig Öl an der Luft gebacken werden. Ofenkartoffeln sind knusprig, goldbraun und sehr fettarm, in der Regel sind etwa 98 % des Fettes verloren gegangen. -
Seite 8: Vorbereitung Eines Halogen-Konvektionsofens
• Je mehr Luft um das Gargut herum zirkuliert, desto schneller gart es. • Stellen Sie die Garzeit zwischen 1 und 60 Minuten ein. • Stellen Sie die Temperatur zwischen 60 °C und 250 °C ein. • Jetzt haben Sie mit dem Kochen begonnen. 70°C Waschen 90°C... -
Seite 9: Einfache Reinigung
REINIGUNG Einfache Reinigung • Schalten Sie den Ofen aus und lassen Sie ihn abkühlen. • Verwenden Sie ein sauberes Tuch mit etwas mildem Geschirrspülmittel und warmem Wasser und wischen Sie dann das Geschirr ab. • Spülen und entfernen Sie alle Reinigungsmittel. Wischen bis zum Trocken. •... -
Seite 10: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell: KP-618 Modell: KP-628 * Spannung: 220‒240 V ~ 50 Hz. * Spannung: 220‒240 V ~ 50 Hz. * Leistung: 1200 W ~ 1400 W * Leistung: 1200 W ~ 1400 W (maximal) (maximal) * Thermostat: 60-250 °C * Thermostat: 60-250 °C... - Seite 11 REZEPTE Allgemeine Anweisungen zu Garzeit und Temperatur finden Sie in der KARTE MIT KURZANLEITUNG zur Verwendung des Ofens. → ZUM DÄMPFEN VON GEMÜSE Um Gemüse zu dämpfen, wickeln Sie es beim Kochen oder Grillen von Fleisch einfach in Folie ein. Verschließen Sie die Folie fest, damit sie sich beim Garen nicht öffnet oder durch Luftdruck entfernt wird.
- Seite 12 FLEISCH • GEBRATENE LAMMKRONE Stück vom besten Lamm Hals mit je 6-7 Rippen ½ Tassen fein gehackte Zwiebel ½ Tassen fein gehackte Selleriewurzel Apfel, geschält und fein gehackt Esslöffel Butter Esslöffel getrocknete Aprikosen, eingeweicht in Wasser ½ Tassen frische Weißbrotkrümel Esslöffel fein gehackte Petersilie ½...
- Seite 13 • HÜHNERFLÜGEL MIT HONIG Hühnerflügel 1125 g Esslöffel Honig Esslöffel Tomatenpüree MARINADE: Esslöffel Zitronensaft Esslöffel Sojasauce Esslöffel fein gehackter Ingwer Überschüssiges Fett von den Flügeln abschneiden und die Flügelspitzen entfernen. Trocknen Sie die Hühnerflügel und legen Sie sie in eine Schüssel. In einer anderen Schüssel Zitronensaft, Sojasauce und Ingwer vermischen und die Marinade über das Geflügel gießen, vermischen und 3 bis 4 Stunden stehen lassen.
- Seite 14 • RINDERSTEAK WELLINGTON 700 g 10 cm dicke Rinderfiletsteaks Esslöffel Butter Knoblauch, Salz, Pfeffer Esslöffel Leberwurst Esslöffel Essig Blätterteigverpackungen sollten, wenn sie gefroren sind, zuerst aufgetaut werden Eigelb, mit etwas Wasser verquirlt Entfernen Sie überschüssiges Fett von den Steaks und reiben Sie sie mit Knoblauch, Salz und gemahlenem Pfeffer ein.
- Seite 15 • CHINESISCHES GEBRATENES HÜHNCHEN Hähnchen, Hähnchenflügel oder Hähnchenschenkel/-keulen 1500 g ⅓ Tassen Sojasauce Esslöffel Honig Esslöffel Fünf-Gewürze-Pulvermischung Esslöffel zerdrückter Knoblauch Esslöffel fein gemahlener frischer Ingwer Esslöffel Sesamöl Aus den Zutaten eine Marinade zubereiten, das Hähnchen mindestens 2 Stunden darin einlegen und gelegentlich umrühren.
- Seite 16 Stellen Sie sicher, dass an den Seiten des Behälters genügend Platz für einen effizienten Heißluftstrom bleibt. Den Halogenofen auf 260 °C einstellen und bei 180 °C etwa 30 bis 45 Minuten backen. Die Garzeit hängt von der Größe der Gemüsestücke und der Gemüsemenge ab. Sie können Gemüse gleichzeitig mit dem Garen von Fleisch braten, indem Sie das Fleisch um das Gemüse legen oder das Gemüse in einem Behälter mit Löchern im oberen Gitterboden braten (das Fleisch wird auf dem unteren Boden gegart).
- Seite 17 Die Angaben zur benötigten Garzeit dienen nur zur Orientierung. Stellen Sie vor dem Servieren sicher, dass das Essen vollständig gegart ist. GEBRAUCHSANLEITUNG DES HALOGEN-KONVEKTIONSOFEN Kochzeit Temperatur Gitterbasis (in Minuten) • Gebratenes Fleisch 180-190 °C Rindfleisch 16 Min. pro 0,5 kg + 20 Min Unten 180-190 °C Lamm...
- Seite 18 GARANTIEERKLÄRUNG AHAC d.o.o., Stopče 31, 3231 Grobelno, Slowenien, erklärt: • dass das Produkt während der Garantiezeit einwandfrei funktioniert, wenn Sie es gemäß seinem Zweck und den Gebrauchsanweisungen verwenden; • dass wir auf Ihren Wunsch, selbstverständlich innerhalb der Gewährleistungsfrist, die Beseitigung von Mängeln am Produkt auf unsere Kosten spätestens innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Mängelrüge vornehmen.