POLSKI (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA ..................4 ENGLISH (EN) TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ..............6 УКРАЇНСЬКА (UA) ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ ................8 ROMÂNIA (RO) TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE..............11 MAGYARORSZÁG (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA..........13 ITALIA (IT) TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI ................. 15 FRANCE (FR) TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ..............
Bei der Benutzung des Geräts sind die Sicherheitsvorschriften zu • Der Stecker des Verlängerungskabels muss auslaufsicher sein und darf nicht im Wasser liegen. beachten. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit • Es ist besonders darauf zu achten, dass das Netzkabel nicht durch Unbeteiligter bitten wir Sie, diese Anleitung vor Beginn der Arbeiten Überfahren, Knicken oder Abschleifen beschädigt wird.
• Vergewissern Sie sich, dass die Maschine sauber ist, und reinigen Jahr der Herstellung 2025 Sie die Komponenten, falls erforderlich. 04-630 gibt sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der • Befolgen Sie die Anweisungen für die verschiedenen Teile. Maschine an Steckbare Ringmuttern werden zur Verbindung von Pistole, LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN...
РУССКИЙ (RU) ausgehenden Vibrationen werden durch Wert ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ Vibrationsbeschleunigung beschrieben (wobei Мойка высокого давления 04-630 Messunsicherheit bezeichnet). Der in dieser Anleitung angegebene Schalldruckpegel L , der ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА Wert für Schallleistungspegel wurden gemäß EN 60335-2-79 ВНИМАТЕЛЬНО...