Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Royal Catering RCWT-100X70-3L-E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Royal Catering Anleitungen
  4. Möbel
  5. RCWT-100X70-3L-E
  6. Bedienungsanleitung
Royal Catering RCWT-100X70-3L-E Bedienungsanleitung

Royal Catering RCWT-100X70-3L-E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RCWT-100X70-3L-E:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Manuel d´utilisation
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Használati útmutató Brugsanvisning
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruções de utilização
Používateľská príručka
Ръководство за употреба
Οδηγιεσ χρησησ
Upute za uporabu
Naudojimo instrukcija
Manual de utilizare
Navodila za uporabo
STAINLESS STEEL
WORK TABLE 100x70
WITH TWO SHELVES
expondo.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Royal Catering RCWT-100X70-3L-E

Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCWT-100X70-3L-E

  • Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruções de utilização Používateľská príručka Ръководство за употреба Οδηγιεσ χρησησ Upute za uporabu Naudojimo instrukcija Manual de utilizare Navodila za uporabo STAINLESS STEEL WORK TABLE 100x70...
  • Seite 2 IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | RCWT-100X70-3L-E SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Μοντέλο προϊόντος | HR Model...
  • Seite 3 DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens ul.
  • Seite 4 Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über info@expondo.com erhältlich Sicherheits- und Bedienungshinweise Produktname: EDELSTAHL ARBEITSTISCH 100x70 MIT ZWEI REGALFELDERN Modellname: RCWT-100X70-3L-E VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. Sicherheitshinweise Warnung: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
  • Seite 5 o Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. 4. Warnsymbole o Vorsicht: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. o Warnung: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
  • Seite 6 Konformitätserklärung Wir, expondo Polska sp. z o.o. sp. k., erklären in alleiniger Verantwortung, dass der EDELSTAHLARBEITSTISCH 100x70 MIT ZWEI REGALEN, Modell RCWT-100X70-3L-E, auf den sich diese Erklärung bezieht, mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union konform ist: • Verordnung (EU) 2023/988 (Verordnung über die allgemeine...
  • Seite 7 Safety and operation instructions Product name: STAINLESS STEEL WORK TABLE 100x70 WITH TWO SHELVES Model name: RCWT-100X70-3L-E DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS USER MANUAL. Safety Instructions Warning: Read all safety warnings and instructions.
  • Seite 8 o Warning: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. o Potential risks and hazards: Lists all risks and hazards directly or indirectly connected with the use or misuse of the product: ▪...
  • Seite 9 Declaration of Compliance We, expondo Polska sp. z o.o. sp. k., declare under our sole responsibility that the STAINLESS STEEL WORK TABLE 100x70 WITH TWO SHELVES, Model RCWT-100X70-3L-E, to which this declaration relates, is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: •...
  • Seite 10 Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem info@expondo.com. Instrukcje bezpieczeństwa użytkowania i obsługi Nazwa produktu: STÓŁ ROBOCZY ZE STALI NIERDZEWNEJ 100x70 Z DWOMA PÓŁKAMI Nazwa modelu: RCWT-100X70-3L-E NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, JEŚLI NIE PRZECZYTAŁEŚ DOKŁADNIE I NIE ZROZUMIAŁEŚ TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI. Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenie: Należy przeczytać...
  • Seite 11 4. Symbole ostrzegawcze o Ostrzeżenie: Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia. o Ostrzeżenie: Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia. o Potencjalne ryzyka i zagrożenia: Wymienia wszystkie ryzyka i zagrożenia bezpośrednio lub pośrednio związane z użytkowaniem lub niewłaściwym użytkowaniem produktu: ▪...
  • Seite 12 o Unikaj silnych środków chemicznych: Nie używaj ściernych środków czyszczących, wełny stalowej ani silnych środków chemicznych, które mogą uszkodzić powierzchnię ze stali nierdzewnej. Używaj łagodnych detergentów i środków do czyszczenia stali nierdzewnej. 3. Przechowywanie o Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. o Chronić...
  • Seite 13 Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese info@expondo.com. Pokyny k bezpečnosti a používání Název výrobku: NEREZOVÝ PRACOVNÍ STŮL 100x70 SE DVĚMA POLICEMI Název modelu: RCWT-100X70-3L-E NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU. Bezpečnostní pokyny Varování: Přečtěte si všechna bezpečnostní...
  • Seite 14 o Upozornění: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění. o Varování: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění. o Potenciální rizika a nebezpečí: Uvádí všechna rizika a nebezpečí přímo nebo nepřímo související...
  • Seite 15 Prohlášení o shodě My, expondo Polska sp. z oo sp. k. prohlašujeme na svou výhradní odpovědnost, že NEREZOVÝ PRACOVNÍ STŮL 100x70 SE DVĚMA POLICEMI, model RCWT-100X70-3L-E, kterého se toto prohlášení týká, je v souladu s příslušnou harmonizační legislativou Unie: • Nařízení (EU) 2023/988 (obecné nařízení o bezpečnosti výrobků) Kontakt na výrobce...
  • Seite 16 Consignes de sécurité et d'utilisation Nom du produit : TABLE DE TRAVAIL EN ACIER INOXYDABLE 100x70 AVEC DEUX ÉTAGÈRES Nom du modèle : RCWT-100X70-3L-E N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL À MOINS D'AVOIR LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION.
  • Seite 17 o Attention : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées. o Avertissement : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. o Risques et dangers potentiels : Liste tous les risques et dangers directement ou indirectement liés à...
  • Seite 18 o Évitez les produits chimiques agressifs : n’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de laine d’acier ou de produits chimiques agressifs qui peuvent endommager la surface en acier inoxydable. Optez pour des détergents doux et des nettoyants pour acier inoxydable. 3. Stockage o Conserver dans un endroit frais et sec.
  • Seite 19 Istruzioni di sicurezza di utilizzo e di funzionamento Nome del prodotto: TAVOLO DA LAVORO IN ACCIAIO INOX 100x70 CON DUE RIPIANI Nome modello: RCWT-100X70-3L-E NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SE NON SI È LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO.
  • Seite 20 o Attenzione: indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni lievi o moderate. o Attenzione: indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi. o Potenziali rischi e pericoli: Elenca tutti i rischi e i pericoli direttamente o indirettamente connessi all'uso o all'uso improprio del prodotto: ▪...
  • Seite 21 in acciaio inossidabile. Utilizzare esclusivamente detergenti delicati e prodotti per la pulizia dell'acciaio inossidabile. 3. Conservazione o Conservare in luogo fresco e asciutto. o Proteggere da polvere e umidità. Disposizione Protezione ambientale • Non smaltire questo prodotto insieme ai rifiuti urbani indifferenziati. •...
  • Seite 22 Instrucciones de seguridad de uso y funcionamiento Nombre del producto: MESA DE TRABAJO EN ACERO INOXIDABLE 100x70 CON DOS ESTANTES Nombre del modelo: RCWT-100X70-3L-E NO UTILICE EL DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO.
  • Seite 23 4. Símbolos de advertencia o Precaución: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas. o Advertencia: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. o Riesgos y peligros potenciales: Enumera todos los riesgos y peligros relacionados directa o indirectamente con el uso o mal uso del producto: ▪...
  • Seite 24 Nosotros, expondo Polska sp. z oo sp. k., declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que la MESA DE TRABAJO DE ACERO INOXIDABLE 100x70 CON DOS ESTANTES, Modelo RCWT-100X70-3L-E, a la que se refiere esta declaración, es conforme con la legislación de armonización de la Unión pertinente: •...
  • Seite 25 érhetők el. Biztonsági és üzemeltetési utasítások Termék megnevezése: Munkasztal 100x70, két polccal, nemesacélból, két polccal Modell neve: RCWT-100X70-3L-E NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. Biztonsági utasítások Figyelmeztetés: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket okozhat.
  • Seite 26 o Figyelmeztetés: Olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerüljük el, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet. o Potenciális kockázatok és veszélyek: Felsorolja a termék használatával vagy helytelen használatával közvetlenül vagy közvetve kapcsolatos összes kockázatot és veszélyt: ▪ Éles élek: A munkaasztal élei és sarkai élesek lehetnek, ami vágási és sérülési kockázatot jelent.
  • Seite 27 Megfelelőségi nyilatkozat Mi, az expondo Polska sp. z o.o. sp. k., kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy az RCWT-100X70-3L-E modellű, 100x70-es, KÉT TÁBLÁZATOS MUNKAÁLLÓÁLLÁS, amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak: • 2023/988/EU rendelet (általános termékbiztonsági rendelet) Gyártó...
  • Seite 28 Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via info@expondo.com. Sikkerheds- og betjeningsinstruktioner Produktnavn: ARBEJDSBORD I RUSTFRIT STÅL 100x70 MED TO HYLDER Modelnavn: RCWT-100X70-3L-E BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT. Sikkerhedsinstruktioner Advarsel: Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis man ikke følger advarslerne og instruktionerne, kan det medføre alvorlige skader.
  • Seite 29 o Forsigtig: Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderate skader. o Advarsel: Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade. o Potentielle risici og farer: Viser alle risici og farer, der er direkte eller indirekte forbundet med brug eller misbrug af produktet: ▪...
  • Seite 30 Erklæring om overensstemmelse Vi, expondo Polska sp. z o.o. sp. k., erklærer på eget ansvar, at ARBEJDSBORDET I RUSTFRIT STÅL 100x70 MED TO HYLDER, model RCWT-100X70-3L-E, som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning: • Forordning (EU) 2023/988 (Forordning om generel produktsikkerhed) Kontakt til producent expondo Polska sp.
  • Seite 31 Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta info@expondo.com. Turvallisuus- ja käyttöohjeet Tuotteen nimi: RUOSTUMATTOMAN TERÄKSEN TYÖPÖYTÄ 100x70 KAHDELLA HYLLYLLÄ Mallin nimi: RCWT-100X70-3L-E ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI. Turvallisuusohjeet Varoitus: Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja -ohjeet.
  • Seite 32 o Varoitus: Ilmaisee mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. o Mahdolliset riskit ja vaarat: Luetteloi kaikki riskit ja vaarat, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti tuotteen käyttöön tai väärinkäyttöön: ▪ Terävät reunat: Työpöydän reunat ja kulmat voivat olla teräviä, mikä aiheuttaa viiltojen ja vammojen vaaran.
  • Seite 33 Hävittäminen Ympäristönsuojelu • Älä hävitä tätä tuotetta lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. • Varmistamalla asianmukaisen hävittämisen autat estämään mahdollisia kielteisiä seurauksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Me, expondo Polska sp. z oo sp. k., vakuutamme omalla vastuullamme, että RUOSTUMATTOMAN TERÄKSEN TYÖPÖYTÄ 100x70 KAKSI HYLLYLLÄ, Malli RCWT-100X70-3L- E, jota tämä...
  • Seite 34 Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via info@expondo.com. Veiligheids- en bedieningsinstructies Productnaam: RVS WERKTAFEL 100x70 MET TWEE PLANKEN Modelnaam: RCWT-100X70-3L-E GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN. Veiligheidsinstructies Waarschuwing: Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies.
  • Seite 35 o Let op: Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht tot matig letsel. o Waarschuwing: Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. o Mogelijke risico's en gevaren: Geeft een overzicht van alle risico's en gevaren die direct of indirect verband houden met het gebruik of misbruik van het product:...
  • Seite 36 Verklaring van overeenstemming Wij, expondo Polska sp. z oo sp. k., verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat de ROESTVRIJSTALEN WERKTAFEL 100x70 MET TWEE PLANKEN, Model RCWT-100X70-3L-E, waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie: •...
  • Seite 37 Flere språkversjoner er tilgjengelig på forespørsel via info@expondo.com. Sikkerhets- og driftsinstruksjoner Produktnavn: RUSTFRITT STÅL ARBEIDSBORD 100x70 MED TO HYLLER Modellnavn: RCWT-100X70-3L-E IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG. Sikkerhetsinstruksjoner Advarsel: Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til alvorlig skade.
  • Seite 38 o Forsiktig: Indikerer en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan resultere i mindre eller moderate skader. o Advarsel: Indikerer en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig skade. o Potensielle risikoer og farer: Lister opp alle risikoer og farer direkte eller indirekte forbundet med bruk eller misbruk av produktet: ▪...
  • Seite 39 Erklæring om samsvar Vi, expondo Polska sp. z oo sp. k., erklærer under vårt eneansvar at RUSTFRITT STÅL ARBEIDSBORD 100x70 MED TO HYLLER, modell RCWT-100X70-3L-E, som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med relevant unionsharmoniseringslovgivning: • Forordning (EU) 2023/988 (Generell produktsikkerhetsforordning) Produsentkontakt expondo Polska sp.
  • Seite 40 översättningens riktighet, se den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via info@expondo.com. Säkerhets- och driftsinstruktioner Produktnamn: ROSTFRITT ARBETSBORD 100x70 MED TVÅ HYLLOR Modellnamn: RCWT-100X70-3L-E ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÅTT DENNA BRUKSANVISNING. Säkerhetsinstruktioner Varning: Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner.
  • Seite 41 o Varning: Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada. o Potentiella risker och faror: Listar alla risker och faror som är direkt eller indirekt kopplade till användning eller felaktig användning av produkten: ▪...
  • Seite 42 Försäkran om överensstämmelse Vi, expondo Polska sp. z oo sp. k., förklarar under vårt ensamma ansvar att ROSTFRITT STÅL ARBETSBORD 100x70 MED TVÅ HYLLOR, modell RCWT-100X70-3L-E, som denna deklaration avser, är i överensstämmelse med relevant unionsharmoniseringslagstiftning: • Förordning (EU) 2023/988 (allmän produktsäkerhetsförordning) Tillverkarens kontakt expondo Polska sp.
  • Seite 43 Instruções de segurança e operação Nome do produto: MESA DE TRABALHO EM AÇO INOXIDÁVEL 100x70 COM DUAS PRATELEIRAS Nome do modelo: RCWT-100X70-3L-E NÃO UTILIZE O DISPOSITIVO SEM TER LIDO E COMPREENDIDO ESTE MANUAL DO UTILIZADOR. Instruções de segurança Aviso: Leia todos os avisos e instruções de segurança. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em ferimentos graves.
  • Seite 44 o Cuidado: indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados. o Aviso: indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves. o Riscos e perigos potenciais: Lista todos os riscos e perigos direta ou indiretamente relacionados ao uso ou uso indevido do produto: ▪...
  • Seite 45 superfície do aço inoxidável. Use detergentes suaves e produtos de limpeza para aço inoxidável. 3. Armazenar o Armazene em local fresco e seco. o Proteja contra poeira e umidade. Disposição Proteção Ambiental • Não descarte este produto como lixo municipal não selecionado. •...
  • Seite 46 Bezpečnostné a prevádzkové pokyny Názov produktu: NEREZOVÝ PRACOVNÝ STÔL 100x70 S DVOMA POLICAMI Názov modelu: RCWT-100X70-3L-E NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAĽ STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ. Bezpečnostné pokyny Upozornenie: Prečítajte si všetky bezpečnostné...
  • Seite 47 o Varovanie: Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k smrti alebo vážnemu zraneniu. o Potenciálne riziká a nebezpečenstvá: Uvádza všetky riziká a nebezpečenstvá priamo alebo nepriamo spojené s používaním alebo nesprávnym používaním produktu: ▪ Ostré hrany: Hrany a rohy pracovného stola môžu byť ostré, čo predstavuje riziko porezania a poranenia.
  • Seite 48 Vyhlásenie o zhode My, expondo Polska sp. z oo sp. k., vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že NEREZOVÝ PRACOVNÝ STÔL 100x70 S DVOMA POLICAMI, Model RCWT-100X70-3L-E, na ktorý sa toto vyhlásenie vzťahuje, je v súlade s príslušnou harmonizačnou legislatívou Únie: • Nariadenie (EÚ) 2023/988 (všeobecné nariadenie o bezpečnosti výrobkov) Kontakt na výrobcu...
  • Seite 49 езикови версии са достъпни при заявка чрез info@expondo.com. Инструкции за безопасност и експлоатация Име на продукта: РАБОТНА МАСА ОТ НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА 100х70 С ДВА РАФТА Име на модела: RCWT-100X70-3L-E НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ УСТРОЙСТВОТО, ОСВЕН АКО НЕ СТЕ ПРОЧЕЛИ И РАЗБРАЛИ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ.
  • Seite 50 4. Предупредителни символи o Внимание: Показва потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до леко или средно нараняване. o Предупреждение: Показва потенциално опасна ситуация, която, ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или сериозно нараняване. o Потенциални...
  • Seite 51 o Използвайте мека, влажна кърпа, за да почистите външността. o Не използвайте абразивни почистващи препарати или разтворители. o Избягвайте разяждащи химикали: Не използвайте абразивни почистващи препарати, стоманена вълна или разяждащи химикали, които могат да повредят повърхността от неръждаема стомана. Придържайте се към меки почистващи препарати и почистващи препарати...
  • Seite 52 επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του info@expondo.com. Οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας Όνομα προϊόντος: ΤΡΑΠΕΖΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ 100x70 ΜΕ ΔΥΟ ΡΑΦΙΑ Όνομα μοντέλου: RCWT-100X70-3L-E ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Οδηγίες Ασφαλείας...
  • Seite 53 4. Προειδοποιητικά σύμβολα o Προσοχή: Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό. o Προειδοποίηση: Υποδεικνύει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. o Πιθανοί...
  • Seite 54 Δήλωση Συμμόρφωσης Εμείς, expondo Polska sp. z oo sp. κ., δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το ΤΡΑΠΕΖΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ 100x70 ΜΕ ΔΥΟ ΡΑΦΙΑ, Μοντέλο RCWT-100X70-3L-E, στο οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση, είναι σύμφωνο με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης: •...
  • Seite 55 Verzije na više jezika dostupne su na zahtjev putem info@expondo.com. Upute za sigurnost i rad Naziv proizvoda: INOX RADNI STOL 100x70 SA DVIJE POLICE Naziv modela: RCWT-100X70-3L-E NEMOJTE KORISTITI UREĐAJ OSIM AKO Niste TEMELJITO PROČITALI I RAZUMIJELI OVAJ KORISNIČKI PRIRUČNIK. Sigurnosne upute Upozorenje: Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i upute.
  • Seite 56 o Upozorenje: Označava potencijalno opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do smrti ili ozbiljne ozljede. o Potencijalni rizici i opasnosti: Navodi sve rizike i opasnosti izravno ili neizravno povezane s uporabom ili zlouporabom proizvoda: ▪ Oštri rubovi: Rubovi i kutovi radnog stola mogu biti oštri, što predstavlja opasnost od posjekotina i ozljeda.
  • Seite 57 Izjava o sukladnosti Mi, expondo Polska sp. z oo sp. k., izjavljujemo pod isključivom odgovornošću da je RADNI STOL OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA 100x70 S DVIJE POLICE, Model RCWT-100X70-3L-E, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s relevantnim zakonodavstvom Unije za usklađivanje: •...
  • Seite 58 Daugiau kalbų versijų galite gauti pateikę užklausą info@expondo.com. Saugos ir naudojimo instrukcijos Produkto pavadinimas: NERŪDIJANČIO PLIENO DARBINIS STALAS 100x70 SU DVIEM LENTYNĖMIS Modelio pavadinimas: RCWT-100X70-3L-E NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDŽIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠĮ NAUDOTOJIMO VADOVĄ. Saugos instrukcijos Įspėjimas: perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir nurodymų...
  • Seite 59 o Įspėjimas: Nurodo potencialiai pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, gali baigtis mirtimi arba rimtu sužalojimu. o Galimi pavojai ir pavojai: išvardija visas rizikas ir pavojus, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusius su gaminio naudojimu ar netinkamu naudojimu: ▪ Aštrūs kraštai: darbo stalo kraštai ir kampai gali būti aštrūs, todėl gali kilti įpjovimų...
  • Seite 60 Išmetimas Aplinkos apsauga • Neišmeskite šio gaminio kaip nerūšiuotų komunalinių atliekų. • Užtikrindami tinkamą šalinimą, padedate išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Atitikties deklaracija Mes, expondo Polska sp. z oo sp. k., prisiimdami savo atsakomybę, pareiškiame, kad 100x70 NERŪDIJANČIO PLIENO DARBŲ...
  • Seite 61 Instrucțiuni de siguranță și operare Denumire produs: MASA DE LUCRU INOX 100x70 CU DOUĂ RAFTURI Nume model: RCWT-100X70-3L-E NU UTILIZAȚI DISPOZITIVUL DECĂ DACĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI AȚI ÎNțeles ACEST MANUAL DE UTILIZARE. Instrucțiuni de siguranță...
  • Seite 62 o Atenție: indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea duce la vătămări minore sau moderate. o Avertisment: Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea duce la moarte sau vătămări grave. o Riscuri și pericole potențiale: Enumeră...
  • Seite 63 Noi, expondo Polska sp. z oo sp. k., declarăm pe propria noastră răspundere că MASA DE LUCRU INOX 100x70 CU DOUĂ RAFTURI, Model RCWT-100X70-3L-E, la care se referă această declarație, este în conformitate cu legislația de armonizare relevantă a Uniunii: •...
  • Seite 64 Več jezikovnih različic je na voljo na zahtevo preko info@expondo.com. Varnostna navodila in navodila za uporabo Ime izdelka: DELOVNA MIZA INOX 100x70 Z DVEMA POLICAMA Ime modela: RCWT-100X70-3L-E NAPRAVE NE UPORABLJAJTE, RAZEN, ČE STE TEMELJITO PREBRALI IN RAZUMELI TEGA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA. Varnostna navodila Opozorilo: preberite vsa varnostna opozorila in navodila.
  • Seite 65 o Opozorilo: Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali resne poškodbe, če se ji ne izognete. o Potencialna tveganja in nevarnosti: navaja vsa tveganja in nevarnosti, ki so neposredno ali posredno povezane z uporabo ali napačno uporabo izdelka: ▪...
  • Seite 66 Izjava o skladnosti Mi, expondo Polska sp. z oo sp. k., s polno odgovornostjo izjavljamo, da je DELOVNA MIZA IZ NERJAVEČEGA JEKLA 100x70 Z DVEMA POLICAMA, model RCWT-100X70-3L-E, na katero se ta izjava nanaša, v skladu z ustrezno harmonizacijsko zakonodajo Unije: •...
  • Seite 68 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.