Freizeitschmiede Izzy-up Anleitung Seite 4

Faites glisser l'auvent dans le rail du véhicule et assurez-vous que l'entrée du
rail est intacte.
3. Assembler les mâts de tente
Assemblez les mâts et insérez-les dans les tunnels de l'auvent.
4. Fixer les mâts
Fixez les mâts au sol avec des piquets et sécurisez-les avec des sardines.
5. Tendre l'auvent
Tendez l'auvent avec les cordes et fixez-les solidement avec des sardines.
ES
1. Preparar el toldo
Coloque el toldo en una superficie limpia y nivelada frente al vehículo.
2. Insertar en el riel del toldo
Pase el toldo por el riel del vehículo y asegúrese de que la entrada del riel esté
en buen estado.
3. Montar los postes de la tienda
Conecte los postes e insértelos en los túneles del toldo.
4. Fijar los postes
Freizeitschmiede GmbH & Co. KG | Robert-Bosch-Str. 12 | 51674 Wiehl
www.freizeitschmiede.de | eMail: info@freizeitschmiede.com
Anleitung
Instrucciones
Manual
Istruzioni
Instructions
Instructies