Seite 2
Befestige die Zeltstangen mit Pins am Boden und sichere sie zusätzlich mit Zeltheringen. 5. Vorzelt abspannen Spanne das Vorzelt mit den Zeltleinen und fixiere sie fest mit Zeltheringen. Freizeitschmiede GmbH & Co. KG | Robert-Bosch-Str. 12 | 51674 Wiehl www.freizeitschmiede.de | eMail: info@freizeitschmiede.com...
Seite 3
Tension the awning with the guy ropes and firmly fix them with tent pegs. 1. Préparer l’auvent Placez l’auvent sur une surface propre et plane devant le véhicule. 2. Insérer dans le rail d’auvent Freizeitschmiede GmbH & Co. KG | Robert-Bosch-Str. 12 | 51674 Wiehl www.freizeitschmiede.de | eMail: info@freizeitschmiede.com...
Seite 4
Pase el toldo por el riel del vehículo y asegúrese de que la entrada del riel esté en buen estado. 3. Montar los postes de la tienda Conecte los postes e insértelos en los túneles del toldo. 4. Fijar los postes Freizeitschmiede GmbH & Co. KG | Robert-Bosch-Str. 12 | 51674 Wiehl www.freizeitschmiede.de | eMail: info@freizeitschmiede.com...
Seite 5
Fissa i pali al terreno con i picchetti e fissali con pioli. 5. Tendere la tenda Tendi la tenda con le corde e fissale con i pioli. Freizeitschmiede GmbH & Co. KG | Robert-Bosch-Str. 12 | 51674 Wiehl www.freizeitschmiede.de | eMail: info@freizeitschmiede.com...
Seite 6
Zet de stokken vast aan de grond met pinnen en zet ze extra vast met tentharingen. 5. Voortent spannen Span de voortent met de scheerlijnen en zet deze stevig vast met tentharingen. Freizeitschmiede GmbH & Co. KG | Robert-Bosch-Str. 12 | 51674 Wiehl www.freizeitschmiede.de | eMail: info@freizeitschmiede.com...
Seite 7
Halten Sie Feuerquellen wie Grills, Kerzen oder Gaskocher stets außerhalb des Vorzelts. 5. Achten Sie auf ausreichende Belüftung Wenn das Vorzelt geschlossen ist, sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Freizeitschmiede GmbH & Co. KG | Robert-Bosch-Str. 12 | 51674 Wiehl www.freizeitschmiede.de | eMail: info@freizeitschmiede.com...
Seite 8
2. Do not use the awning in extreme weather conditions Avoid using the awning during high winds, thunderstorms, hail, or snow. 3. Always secure the awning properly Freizeitschmiede GmbH & Co. KG | Robert-Bosch-Str. 12 | 51674 Wiehl www.freizeitschmiede.de | eMail: info@freizeitschmiede.com...