Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FireCuda
Gaming Hub
Massive capacity, bold design
External USB HDD Hub
with customizable RGB
Capacité exceptionnelle, design audacieux
Hub - disque dur USB externe avec
éclairage RVB personnalisable
QUICK START GUIDE
HURTIG STARTVEJLEDNING
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA DI AVVIO RAPIDO
SNELSTARTHANDLEIDING
HURTIGVEILEDNING
SZYBKIE WPROWADZENIE
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
®
PIKAOPAS
SNABBGUIDE
RYCHLÝ PRŮVODCE SPUŠTĚNÍM
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
PANDUAN MEMULAI CEPAT
快速入门指南
快速入門指南
퀵 스타트 가이드
クイック スタート ガイド
Werbung
Verwandte Anleitungen für Seagate FireCuda Gaming Hub
Inhaltszusammenfassung für Seagate FireCuda Gaming Hub
- Seite 1 FireCuda ® Gaming Hub Massive capacity, bold design External USB HDD Hub with customizable RGB Capacité exceptionnelle, design audacieux Hub - disque dur USB externe avec éclairage RVB personnalisable QUICK START GUIDE PIKAOPAS HURTIG STARTVEJLEDNING SNABBGUIDE RYCHLÝ PRŮVODCE SPUŠTĚNÍM SCHNELLSTARTANLEITUNG ΟΔΗΓΟΣ...
- Seite 2 Front Face avant Hub ports Ports du concentrateur USB-A USB-C Back Face arrière Computer port and power Port hôte et alimentation Micro-B Power Alimentation...
- Seite 3 Set up FireCuda Gaming Hub ® Installation du FireCuda Gaming Hub Connect power cable Brancher le câble d’alimentation...
- Seite 4 Connect cable Connecter le câble USB 3.0...
- Seite 5 Register FireCuda Gaming Hub and download Toolkit installer Enregistrer le FireCuda Gaming Hub et télécharger le kit d’installation Toolkit Windows ® Seagate Hub Start_Here_Win ® Seagate Hub Start_Here_Mac...
- Seite 6 Redeem when you register your product Bénéficiez de l’offre lors de l’enregistrement du produit Learn more En savoir plus www.seagate.com/manuals/firecuda-gaming-hub www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub Next level illumination Éclairage de haut nivea Get creative with your RGB! Download and install the Toolkit app to manage colors and design new patterns.
- Seite 7 Mac: This drive is preformatted exFAT for use with both PC and Mac. For Time Machine, it must be reformatted for Mac. Reformatting will delete all data previously stored on the drive. Mac : Ce disque est préformaté en exFAT de manière à...
- Seite 8 Note: To protect your data, always follow the safe removal procedures for your operating system when disconnecting your product. Review details of your FireCuda Gaming Hub’s warranty by opening the Seagate Limited Warranty Statement on your drive or go to www.seagate.com/warranty. To request warranty service, contact an authorized Seagate service center or refer to www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub for more information regarding...
- Seite 9 BEMÆRK! Følg altid operativsystemets procedurer for sikker fjernelse af lagerenheder, når du afbryder forbindelsen, for derved at beskytte dine data. Se detaljerne for din FireCuda Gaming Hub-garanti ved at åbne Seagate Limited Warranty Statement på dit drev eller gå til www.seagate.com/warranty. Kontakt...
- Seite 10 Zurück Host-Anschluss und Strom Micro-B Strom FireCuda Gaming Hub einrichten 1 Netzkabel anschließen 2 Anschlusskabel 3 FireCuda Gaming Hub registrieren und Toolkit- Installationsprogramm herunterladen Einlösen, wenn Sie Ihr Produkt registrieren Mehr erfahren • www.seagate.com/manuals/firecuda-gaming-hub • www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub Beleuchtung der anderen Art Lassen Sie die RGBs in allen Farben leuchten! Installieren Sie die Toolkit-App, um RGB-Farben und -Muster zu steuern.
- Seite 11 Einzelheiten zur Garantie für Ihre FireCuda Gaming Hub finden Sie in der Seagate Garantieerklärung zu Ihrer Festplatte oder auf www.seagate.com/warranty. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Seagate Servicecenter oder besuchen Sie www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub, wo Sie weitere Informationen über den Kundensupport in Ihrer Region erhalten.
- Seite 12 NOTA: Para proteger sus datos, asegúrese de seguir los procedimientos de extracción segura de su sistema operativo siempre que desconecte el producto. Revise los detalles de la garantía de su FireCuda Gaming Hub abriendo la declaración de garantía limitada de Seagate que se encuentra en su unidad o visite www.seagate.com/warranty.
- Seite 13 NOTA: per proteggere i dati, disconnettere sempre il dispositivo applicando la procedura di rimozione sicura dell’hardware. Controllare i dettagli della garanzia del vostro FireCuda Gaming Hub aprendo l’informativa sulla garanzia limitata di Seagate presente sulla vostra unità o su www.seagate.com/warranty. Per richiedere un servizio coperto da garanzia contattare un centro di assistenza autorizzato Seagate o fare riferimento a www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub per maggiori informazioni...
- Seite 14 Meer informatie over de garantie op uw FireCuda Gaming Hub vindt u door de garantieverklaring van Seagate Limited te openen op uw schijf of door naar www.seagate.com/warranty te gaan.
- Seite 15 Se gjennom detaljene for garantien din ved å åpne Seagates begrensede garantierklæring på disken eller gå til FireCuda Gaming Hub www.seagate.com/ warranty. For å be om garantivilkår, kan du kontakte et autorisert Seagate- servicesenter eller gå til www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub for å få ytterligere informasjon angående kundestøtte innenfor jurisdiksjonen din.
- Seite 16 Ustaw FireCuda Gaming Hub 1 Podłącz przewód zasilający 2 Podłącz przewód 3 Zarejestruj FireCuda Gaming Hub i pobierz instalator Toolkit Zrealizuj podczas rejestracji produktu Dowiedz się więcej • www.seagate.com/manuals/firecuda-gaming-hub • www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub Oświetlenie następnego poziomu Bądź kreatywny dzięki własnej diodzie RGB! Pobierz i zainstaluj aplikację Toolkit, aby zarządzać kolorami i projektować nowe wzory. • www.seagate.com/toolkit Mac: Dysk jest wstępnie sformatowany w systemie plików exFAT do użytku z komputerami PC i Mac. W razie pracy z Time Machine dysk musi być sformatowany w systemie kompatybilnym z Mac. Sformatowanie spowoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych wcześniej na dysku. www.seagate.com/time-machine UWAGA! Aby chronić dane, należy zawsze postępować zgodnie z odpowiednimi dla danego systemu procedurami bezpiecznego usuwania sprzętu. Sprawdź szczegółowe informacje dotyczące swojej gwarancji, otwierając Oświadczenie dotyczące ograniczonej gwarancji Seagate, lub przejdź na stronę FireCuda Gaming Hub: www.seagate.com/warranty. Aby skorzystać z usługi gwarancyjnej, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Seagate lub wejdź na stronę www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub, aby uzyskać...
- Seite 17 Analise os detalhes da garantia do seu FireCuda Gaming Hub abrindo a Declaração de garantia limitada do Seagate em seu disco ou em www.seagate.com/warranty. Para solicitar o serviço de garantia, entre em contato com um centro de serviço autorizado da Seagate ou consulte www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub...
- Seite 18 NOTA: Para proteger seus dados, sempre siga os procedimentos de remoção segura do seu sistema operacional ao desconectar o produto. Reveja os detalhes da garantia do seu FireCuda Gaming Hub ao abrir a Declaração de garantia limitada da Seagate em sua unidade ou vá para www.seagate.com/ warranty.
- Seite 19 WWW.SEAGATE.COM Вид спереди Порты концентратора USB-A USB-C Вид сзади Хост-порт и питание Micro-B Питание Настройка FireCuda Gaming Hub 1 Подключите кабель питания 2 Подключите кабель 3 Зарегистрируйте FireCuda Gaming Hub и загрузите установщик Toolkit Активировать при регистрации продукта Подробнее • www.seagate.com/manuals/firecuda-gaming-hub • www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub Подсветка нового уровня Проявите творческий подход, используя RGB! Загрузите и установите приложение Toolkit для управления цветами и создания новых рисунков.
- Seite 20 HUOMAUTUS: Suojaa tietojasi laitetta irrotettaessa ja noudata aina käyttöjärjestelmän ohjeita, jotka koskevat laitteen turvallista poistamista. Tarkista FireCuda Gaming Hub - takuusi tiedot avaamalla asemalla oleva Seagaten rajoitetun takuun lausunto tai vierailemalla osoitteessa www.seagate.com/ warranty. Jos haluat pyytää takuupalvelua, ota yhteys valtuutettuun Seagate- huoltokeskukseen tai vieraile osoitteessa www.seagate.com/support/firecuda-...
- Seite 21 Obs! För att skydda dina data ska du alltid följa de förfaranden för säker borttagning som gäller för ditt operativsystem när du kopplar från produkten. Se mer information om din FireCuda Gaming Hub-garanti genom att öppna meddelandet om Seagates begränsade garanti på din enhet eller gå tillwww.seagate.com/warranty.
- Seite 22 WWW.SEAGATE.COM Pohled zepředu Porty rozbočovačů USB-A USB-C Pohled zezadu Port hostitele a napájení Micro-B Napájení Nastavení zařízení FireCuda Gaming Hub 1 Připojte napájecí kabel 2 Připojte kabel 3 Zaregistrujte zařízení FireCuda Gaming Hub a stáhněte si instalační program aplikace Toolkit Uplatněte při registraci produktu Další informace • www.seagate.com/manuals/firecuda-gaming-hub • www.seagate.com/support/firecuda-gaming-Hhub Osvětlení nové úrovně...
- Seite 23 WWW.SEAGATE.COM Μπροστά Θύρες διανομέα (hub) USB-A USB-C Πίσω Θύρα και τροφοδοσία κεντρικού υπολογιστή Micro-B Ενεργοποίηση Ρύθμιση FireCuda Gaming Hub 1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας 2 Συνδέστε το καλώδιο 3 Δηλώστε τον FireCuda Gaming Hub και κατεβάστε το πρόγραμμα εγκατάστασης Toolkit Εξαργυρώστε κατά τη δήλωση του προϊόντος σας Μάθετε περισσότερα • www.seagate.com/manuals/firecuda-gaming-hub • www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub Φωτισμός επόμενου επιπέδου...
- Seite 24 Gazdagép portja és tápellátása Micro-B Tápellátás Állítsa be a FireCuda Gaming Hubot 1 Csatlakoztassa a tápkábelt 2 db csatlakozókábel 3 Regisztrálja a FireCuda Gaming Hubot és töltse le az Eszköztár telepítőjét Terméke regisztrálásakor váltsa be További információk • www.seagate.com/manuals/firecuda-gaming-hub • www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub Következő szintű megvilágítás Legyen kreatív a RGB-jével! Töltse le és telepítse az Eszköztár alkalmazást a színek kezeléséhez és az új minták tervezéséhez. • www.seagate.com/toolkit Mac: Ez a meghajtó előre formázott exFAT rendszerű, amely PC-hez és Machez is egyaránt használható. A Time Machine használatához a meghajtót Mac alatt kell formázni. Az újraformázás a meghajtón tárolt összes korábbi adatot törli. www.seagate.com/time-machine MEGJEGYZÉS: Az adatok védelme érdekében a termék leválasztásakor mindig kövesse az operációs rendszernek megfelelő biztonságos eltávolítási eljárást.
- Seite 25 WWW.SEAGATE.COM Ön Hub bağlantı noktaları USB-A USB-C Arka Ana bilgisayar bağlantı noktası ve güç Micro-B Güç FireCuda Gaming Hub’u Ayarlama 1 Güç kablosunu bağlayın 2 Bağlantı kablosu 3 FireCuda Gaming Hub’u kaydedin ve araç kiti kurulum dosyasını indirin Ürününüzü kaydettirdiğinizde kullanın Daha fazla bilgi • www.seagate.com/manuals/firecuda-gaming-hub • www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub İleri seviye ışıklandırma RGB’lerinizle yaratıcılığınızı konuşturun! Renkleri yönetmek ve...
- Seite 26 CATATAN: Untuk melindungi data Anda, selalu ikuti prosedur pelepasan yang aman untuk sistem pengoperasian saat memutuskan koneksi produk Anda. Tinjau kembali detail garansi FireCuda Gaming Hub Anda dengan membuka Pernyataan Garansi Terbatas Seagate untuk hard disk Anda atau kunjungi www.seagate.com/warranty. Untuk meminta servis garansi, kontak service center resmi Seagate atau lihat www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub...
- Seite 27 Mac： 硬盘已预格式化为 exFAT 格式， 同时适用于 PC 和 Mac。 对于 Time Machine， 必须重新格式化以适用于 Mac。 重新格式化会删除硬盘上此前存储的所有数据。 www.seagate.com/time-machine 注意： 为保护您的数据， 请在断开产品 时， 总是按照适用于您的操作系统的安全卸 下过程操作。 通过打开您的硬盘上 “Seagate 有限保修声明” 查看您的 FireCuda Gaming Hub 的保修， 或者访问 www.seagate.com/warranty。 要申请保修服务， 请联系授权的 Seagate 服务中心或参考 www.seagate.com/support/firecuda-gaming-Hub 了解更多有关您所在地区客户支持的信息。 有关合规信息， 请访问 www.seagate.com/manuals/firecuda-gaming-hub...
- Seite 28 : Indicates that the hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T26572. WWW.SEAGATE.COM 正面 樞紐連接埠 USB-A USB-C 背面 樞紐連接埠和電源 Micro-B 電源 設定 FireCuda Gaming Hub 1 連接電源線 2 用連接線 3 註冊 FireCuda Gaming Hub 並下載 Toolkit 安裝程式 註冊產品時兌換 詳細資訊 • www.seagate.com/manuals/firecuda-gaming-hub • www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub...
- Seite 29 CNS 15663, Guidance to reduction of the restricted chemical substances in electrical and electronic equipment. Beginning on January 1, 2018, Seagate products must comply with the “Marking of presence” requirements in Section 5 of CNS 15663. This product is Taiwan RoHS compliant.
- Seite 30 절차를 따라야 합니다. 해당 드라이브에 관한 Seagate Limited Warranty Statement를 열어 FireCuda Gaming Hub의 보증에 관한 세부 정보를 확인하거나 www.seagate.com/warranty 로 이동하십시오. 보증 서비스를 요청하려면 공인 Seagate 서비스 센터에 연락하거나 www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub를 통해 해당 관할 구역 내 고객 지원에 관한 자세한 내용을 참조하십시오.
- Seite 31 WWW.SEAGATE.COM 前面 ハブ ポート USB-A USB-C 後面 ホスト ポートおよび電源 Micro-B 電源 FireCuda Gaming Hub のセットアップ 1 電源ケーブルの接続 2 ケーブルの接続 3 FireCuda Gaming Hub の登録と Toolkit インス トーラのダウンロード 製品の登録時に利用できます 詳細 • www.seagate.com/manuals/firecuda-gaming-hub • www.seagate.com/support/firecuda-gaming-hub 高度なイルミネーション設定 RGB で創造性を高めることができます。 Toolkit アプリをダウンロー ドしてインス トールすると、 色の管理と新しいパターンの設計が可能 になります。 • www.seagate.com/toolkit Mac: このドライブは、 PC と Mac の両方で使用できるように、 あらかじめ exFAT 形式...
- Seite 32 Seagate Gaming logo, FireCuda, the FireCuda logo and the Rescue logo are either trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its af liated companies in the United States and/or other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners.