ERF DR 1 Bedienungsanleitung
Portables digital-radio für dab+/ukw
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ERF DR 1
Inhaltszusammenfassung für ERF DR 1
- Seite 1 DR 1 V1_08-12 Portables Digital-Radio für DAB+/UKW DR 1 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Das Vorwort
Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Be- dienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Anlage oder Gerät genannt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wie Sie das Gerät einschalten ...........15 Wie Sie das Gerät reinigen ........24 Wie Sie direkt ERF Plus hören können ......15 Wie Sie die Displayanzeigen aufrufen ...... 24 Wie Sie die Quelle einstellen ........15 ... -
Seite 4: Sicherheit Und Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bade- wannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser Geräts in Betrieb. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blu- Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch menvasen, auf das Gerät. -
Seite 5: Umgang Mit Batterien
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Umgang mit Batterien Gerät benutzen. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifizier- von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in tem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich den Mund nehmen und verschlucken. -
Seite 6: Aufstellen Des Gerätes
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Das Gerät nicht durch Gardinen, Decken oder Zei- tungen verdecken. Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme- und die Umwelt schädigen. quellen wie Heizkörpern auf. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Legen Sie eine rutschfeste Unterlage unter die Ge- Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. rätefüße, um Abdrücke auf Möbeloberflächen zu vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den vermeiden. Netzstecker aus der Steckdose. Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, kann Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerä-... -
Seite 8: Die Beschreibung Des Geräts
UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB 174– Der Lieferumfang 240 MHz (digital). Das verfügt über je 10 Senderspeicherplätze. Der Sender ERF Plus ist fest auf Speicherplatz 1 einge- Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführ- stellt. ten Zubehörteile vorhanden sind: Das Gerät besitzt eine Tastensperre. -
Seite 9: Bedienelemente
Die Beschreibung des Geräts Bedienelemente... - Seite 10 Die Beschreibung des Geräts Einschalten, Ausschalten des Geräts DAB/UKW-Teleskopantenne Standby Kopfhöreranschluss 3,5 mm Klinkenstecker Display LCD-Display 12 DC 9V Anschluss Netzteil, 9V, 1000mA MODE Schalter Digitalradio DAB, MODUS 13 ON OFF Akku-Ladeschalter MENU Menü öffnen, schließen; Service-Anschluss (nur für Techniker) MENÜ...
-
Seite 11: Wie Sie Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die Akkus/Batterien einlegen Explosionsgefahr! Vorsicht bei Verwendung von nicht wiederaufladba- ren Batterien. Schalter 13 im Batteriefach auf OFF stellen! Steckernetzteil nicht verwenden! Mit eingelegten Akkus/Batterien kann das Gerät netzu- ... -
Seite 12: Akku-Ladefunktion
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Akku-Ladefunktion Wie Sie den Antennenempfang ver- bessern Vergewissern Sie sich, dass Sie wiederaufladbare Akkus verwenden! Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender Stellen Sie den Schalter 13 auf ON, um die Lade- hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. -
Seite 13: Wie Sie Das Steckernetzteil Anschließen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen Mittels der Signalstärkeanzeige sowie der Signalfehler- Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät. Anzeige können Sie die optimale Antennenausrichtung Hinweis: und ggf. -
Seite 14: Wie Sie Einen Kopfhörer Benutzen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie einen Kopfhörer benutzen Gehörschäden! Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke über Kopf- hörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. Regeln Sie vor der Verwendung von Kopfhörern die Ge- rätelautstärke auf minimale Lautstärke. Wenn Sie einen Kopfhörer (nicht im Lieferumfang) an- schließen, sind die Lautsprecher stumm geschaltet. -
Seite 15: Wie Sie Allgemeine Geräte-Funktionen Bedienen
Teleskopantenne 10 auf volle Länge aus. Drücken Sie die Taste 1, das Gerät wird einge- Wie Sie direkt ERF Plus hören können schaltet. Das Display leuchtet. „Willkommen zu Digital Radio“ erscheint, das Gerät Drücken Sie die Taste SPEICHER 6 und anschlie- befindet sich im DAB-Radiobetrieb. -
Seite 16: Wie Sie Die Sprache Einstellen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Sprache einstellen Akku-Betrieb Drücken Sie die Taste MENÜ 4 und wählen Sie mit , Zum netzunabhängigen Betrieb dienen die mitgelie- 8 > Hauptmenü. Bestätigen Sie durch Drücken der ferten Akkus. Taste ... -
Seite 17: Die Dab-Funktion
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion Datenstroms, ohne einen wahrnehmbaren Klangunter- schied für den Hörer (HE AAC v2 - Verfahren als ergän- Was ist DAB+ zendes Kodierungsverfahren für DAB+). DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie Audio Stream kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche Daten- Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden ströme, die MPEG 1 Audio Layer 2 bzw. -
Seite 18: Wie Sie Das Gerät Im Dab-Modus Bedienen
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im DAB- Überprüfen Sie, ob in Ihrem Gebiet Digitalradio- Stationen gesendet werden. Modus bedienen Manuelle Senderwahl / Tuning bei DAB Wie Sie einen Suchlauf bei DAB Drücken Sie die Taste MENÜ 4. Das Menü öffnet durchführen sich. -
Seite 19: Wie Sie Dab-Sender Speichern
Mit , 8 Programmplatz 1 – 10 wählen. Pro- Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei grammplatz 1 ist mit ERF belegt. einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten Mit Taste 9 bestätigen. -
Seite 20: Wie Sie Die Displaybeleuchtung Einstellen
Menübedienung Wie Sie die Displaybeleuchtung ein- Wie Sie die Dynamik-Kompression stellen DRC einstellen Drücken Sie die Taste MENÜ 4 und wählen Sie mit Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen , 8 > Hauptmenü und dann > Beleuchtung. und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. Bestätigen Sie jeweils mit Taste ... -
Seite 21: Wie Sie Informationen Einblenden
Menübedienung Wie Sie Informationen einblenden Mehrfaches Drücken der INFO-Taste 7 schaltet durch verschiedene Informationen, wie z.B. Zeit, Da- tum, Frequenz, Audiobitrate, Signalstärke, DLS, Pro- grammtyp, Ensemble/Multiplexname. Siehe S. 24 Signalstärke: Die Markierung 1 zeigt den erforderlichen Pegel. Sender, deren Signalstärke unterhalb des erforderli- chen Pegels liegt, senden kein ausreichendes Si- gnal. -
Seite 22: Ukw-Betrieb
UKW-Betrieb UKW-Betrieb Hinweis: Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie Wie Sie einen UKW/FM-Sender ein- bitte die manuelle Senderwahl. stellen Sie können im Menü > Suchlauf Einstellung einstellen, ob die automatische Senderwahl nur starke Sender fin- Um zu UKW/FM zu schalten, MODUS 3 drücken. det (nur kräftige Sender) oder nach allen Sendern sucht Im Display erscheint kurz „FM Modus“, danach die Fre- (Alle Sender). -
Seite 23: Wie Sie Ukw-Sender Speichern
UKW-Betrieb Wie Sie UKW-Sender speichern Der Programm-Speicher kann bis zu 10 Stationen im FM-Bereich (UKW) speichern. Hinweis: Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall erhalten. Den gewünschten Sender einstellen. SPEICHER-Taste 6 lang drücken. „Progr. Spei- chern“ erscheint. Mit , 8 Programmplatz 1 – 10 wählen. ... -
Seite 24: Wie Sie Das Gerät Reinigen
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie die Displayanzeigen auf- rufen Stromschlag! Durch Drücken der Taste INFO 7 können Sie folgende Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Informationen einblenden: dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. -
Seite 25: Wie Sie Fehler Beseitigen
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über- Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Geräts sendet ein prüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. hören. Mobiltelefon oder ein anderes Ge- rät störende Radiowellen aus. -
Seite 26: Probleme Mit Dem Radio
Technische Daten Technische Daten Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 127 mm x 130 mm x 50 mm Es wird kein Radio- Das Gerät befindet sich nicht im Ra- Gewicht: ca. 0,5 kg sender empfangen. -
Seite 27: Wie Sie Den Hersteller Erreichen
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen ERF mediaservice GmbH Telefon: +49 (0)6441 957-300 Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltge- Berliner Ring 62 Telefax: +49 (0)6441 957-51300 rechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder E-Mail: info@erf-mediaservice.de ...