Technoline WS-7008 Kurzanleitung

Solar-Thermometer
• Raum-undAugentemperaturanzeige in •CPFmit
Speicherungder Minimal-und Maximalwørte
Funktionstasten:
• OCPF.Taste:Orückenzur UrnschaltungzwischendonAnzeigen
der Temperaturwerte in •CPF
• RESET.Taste: Drucken und halter, Sie dio Taste für 3
Sekunden zum Rückstellen aller minimalen und maximalen
Speicherwerte
Olar•Panel-Funktion:
Wenndie Umgebunghell genug ist. Wirddie Station mitdem
anel usolarp al s Stromq uelle versor
• 1s t die umgebungnicht hell genug, Wirddie Batterieals
Stromquelleverwendet.
• 1s t dieUmgebun 9 zudunkel. W ird dasLCDausgeschaltet. 1st
dieUmgebun g wieder h ellgenug, s chaltet s ichdasLCD
automatisch wieder ein.
Solar thermometer with sensing probe
• Displaysindoorandoutdoor temperature in •CPFwith
MINIMAX records
Keys functions:
• key: to toggle between degreeCelsiusand Fahrenheit
• RESE T key: press andholdfor3 seconds to resetall MINIMAX
records to current temperature
Solar panel function:
• If the surroundingenvironmentis bright enough,the StationWill
use the solar panel as power source.
• It thesurroundin g environment notbrightenough, thestation
will use the battery as power source.
• II the surroundingenvironmentis dark. the LCDwill be OFF.
It will automaticallyturn ONonce the environmentis bright
enough.
Thermomotre solaire avec sonde de détection
• Affichagede la températureintérieureet extårieure
en •crF avec reievés MINIMAX
Touches de fonction :
• Touche OCPF : Pour alterner entre températureOCPF
• Touche RESET : Réinitialiser tous les relevés MINIMAX
Fonction de panneau solaire:
• Si l'environnementestassez brillant, la stationva utiliser le
panneausolairecomme Sourced'énergio.
• Sirenvironnemen t n'estpasassezbrillant, l astation vautiliser
la batterie comme source d'énergie.
• Si l'environnement est sombre. l'écran LCD s'éteint. II
s'allumeraautomatiquemeQt d os que renvironnementest
suffisamment homineux.
Technis ge •50•C m it
• Außentemperatut: - 29.90C 59•Cmito.t•c
• Batterie:I x KnopfzelleLR44,I SV
• Abrnaß e (Lx Bx H): 14x S2mm
Specifications:
• Indoortemperaturerange:OOC to 500Cwith O,
• Outdoo r temperatur e range: . 29.90C to590C withO.I•Cresolution
• Batteryconsumption: 1 x buttoncell. LR44, ISV
• Dimensions (Lx W H):
mit Kabelsonde
gt,
u AuflOs
resolution
14 x 52mm
Solar thermometer
• Weergave b innen. e nbuitentemperatuur
MIN IMAX-registraties
Functietoetsen:
• OCPF.toets:Drukkenorn te verspringentussen•CPF
• RESET.toets: Indrukken o ngeveer 3 seconden o malle MINIMAX
temperatuurwaarden te annuleren
functie:
• Alsdeomgeving is heldor g enoeg zal
maken van de zonnepaneel als stroombron.
• Als d e omgevin* niet herder
Vande batterij s stroombron_
• AIs de omgeving donker is, zal het LCD•schermWorden
uitgeschakeld, Het z al a utomatisch
is heldergenoeg.
Solar termömetro con sonda de detecci6n
• Visualizaciönde ternperaturainterior y exterior en
conregistro delosvalores MiN/MÅX
Teclas de funciOn:
• Tecla •c,'F : Pulsepara alternar entre •CPF
• TeclaRESET : Pulse3 segundos para borrartodos
de valores MiN,'MÅX
Funciön del panel solar:
• Si el entorrV2 es 10suficientemente
el panelsolar cornofuente do energia.
• Si no es el entorno 10suficientementebrillante. la estaciÖnse
utilice la bateriq como fuentede energia.
• Si el entomo es.oscuro,la pantalla LCDse apagarå.
AutomåticamentO se encenderåuna VezqueeI ambientees
bastante brillante.
Termometro solare con sonda di rilevamento
• Visualizzazione
•CPF con r egistrazion e
Tasti di funzione:
• Tasto OCPF: P remere per commutaretra temperatura•CPF
• Tasto RESET:Tenerepremuto per circa tre secondi per
resettaggiodl tutte le registrazioniMINIMAX
Pannello solare funzione:
• Se "ambiente circostante
utilizzera il pannello solarecome tonte di anergia.
• Se l'ambientecircostantenon Oabbastanzalurninosa, la stazione
utilizzarela batteria cometonte di energia.
• Se l•arnb.ente circostante buio. il displaysi spegne.Si accende
automaticamente una volta che rambiente é suttiaenternente
lurninosa
Technotrade Import-
Export GmbH
Gewerbepark 10
0-15745 Wildau
Germany
nicht im Hausmüll !
WS-7008
met sensorsonde
op •CPFmet
stationgetyuik
genoeg, hot station zalhet gebruik
ingeschakeld als de omgevir?
brillante, la eStaciÖn
della tem eratura interna ed esternain
della MIN/%AX
abbastanza luminosa, la stazione
made in China
PET 029665
•c*
registros
utilice
07008