KEDLEY KED069 Kurzanleitung

МНОГОЦЕЛЕВОЙ ПАКЕТ ДЛЯ ЛЬДА
ПАКЕТ ДЛЯ ЛЬДА KEDLEY подходит для использования на большинстве
частей тела. Использование холодотерапии помогает уменьшить отек и
может облегчить ломоту.
Инструкция по применению
открутите крышку против часовой стрелки и наполните пакет примерно 2
стаканами кубиков льда. Пакет должен быть заполнен примерно на 2/3.
Закрутите крышку обратно по часовой стрелке. Положите пакет со льдом на
пораженный участок, чтобы уменьшить боль в мышцах, головную и зубную
боль, а также отек. Прикладывайте пакет со льдом с интервалом 5–20 минут
или до тех пор, пока симптомы не исчезнут.
Примечание
только для внешнего использования. Используйте под присмотром
взрослых. При серьезных повторяющихся травмах или появлении
сыпи/дискомфорта немедленно прекратите использование и обратитесь к
врачу.
Мытье и хранение
промывайте после каждого использования и храните в прохладном сухом
месте вдали от прямых источников тепла и солнечных лучей.
BOLSA DE HIELO MULTIUSO
La BOLSA DE HIELO KEDLEY es apta para todas las partes del cuerpo. Una terapia
de frío sirve para reducir la hinchazón y puede aliviar dolores y molestias.
Modo de empleo
Desenrosque la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj y llene la bolsa con
aproximadamente 2 tazas de cubitos de hielo. La bolsa debe estar llena en 2/3 de
su capacidad. Vuelva a enroscar la tapa en el sentido de las agujas del reloj.
Coloque la bolsa de hielo sobre la zona afectada para aliviar los dolores
musculares, de cabeza o de muelas y reducir la hinchazón. Aplique la bolsa de
hielo en intervalos de 5-20 minutos o hasta que los síntomas se alivien.
Nota
Solo para uso externo. Utilizar bajo la supervisión de un adulto. En caso de
lesiones graves y recurrentes, si aparece una erupción o si hay malestar,
interrumpa su uso inmediatamente y consulte a un médico.
Lavado y almacenamiento
Enjuague el producto tras cada uso y guárdelo en un lugar fresco y seco, alejado
del calor directo y de la luz solar.
Multi Use Ice Bag
KED069
MULTI USE ICE BAG
Product code: KED069
MULTI USE ICE BAGS
The KEDLEY ICE BAG is suitable to use on most body parts. Using cold therapy
helps to reduce swelling and can relieve aches and pains.
Instructions for Use
Unscrew the lid counter-clockwise and fill the bag with approximately 2 cups of
ice cubes. The bag should be about 2/3 full. Screw the lid back on clockwise.
Position the ice pack on the affected area to relieve body aches, headaches,
toothaches and reduce swelling. Apply the ice pack in 5-20 minute intervals or
until symptoms are relieved.
Note
For external use only. Use under adult supervision. For serious recurring injuries
or if a rash/discomfort develops, discontinue use immediately and seek medical
advice.
Washing and Storage
Rinse after each use and store in a dry, cool place away from direct heat and
sunlight.
For more
information