Verwandte Anleitungen für HK Audio LINEAR 9
Inhaltszusammenfassung für HK Audio LINEAR 9
- Seite 1 LINEAR 9 LINEAR 9 210 LTA • LINEAR 9 110 XA • LINEAR 9 112 XA LINEAR 9 118 Sub A • LINEAR 9 118 Sub BA Manual 1.0...
- Seite 2 LINEAR 9 1.0 Important Safety Instructions! • Fuses are to be replaced exclusively by qualified personnel, and then only with fuses of the proper type and rating. Installation may be performed qualified personnel only, and Read before connecting! • Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is...
- Seite 3 LINEAR 9 1.0 LINEAR 9 Welcome to the HK Audio family! Warranty Use the convenient online registration option at www.hkaudio.com. Thank you for choosing a brand-name product made by our company. Rest assured, we engineered and built it with the greatest care so it will serve you well for many tomorrows to come.
- Seite 4 DSP Out regardless of the selected preset and Auto Sleep current position of the Gain knob. DSP Out Power Auto Sleep LINEAR 9 210 LTA • LINEAR 9 110 XA • LINEAR 9 112 XA Thru Ethernet Data Preset Remote...
- Seite 5 Screenshot of the remote DSP CONTROL software. You can download this software free of charge at the HK Audio DSP CONTROL software) LINEAR 9 product page at www.hkaudio.com. The speaker and DSP Out parameters are identical, but the powerful onboard DSP lets you configure each set independently.
- Seite 6 25°. • Setting Up with the Tilt Unit • The LINEAR 9 110 XA cab sports a 10" woofer and a horn with a wide 80°x60° throw pattern to provide uniform near-field coverage.
- Seite 7 Both setups attenuate the rearward sound pressure level by up to 34 dB, and boost the forward SPL around 2 dB. You can also fl y one LINEAR 9 210 LTA or a cluster of two with the optional Rear: Front: TB-210NQ tilt bracket.
- Seite 8 In this case, you may place the mid/ high units directly on the bass bins. HK Audio also offers covers for the LINEAR 9 118 Sub A and the LINEAR 9 118 Sub BA as well as two versions of a robust control panel cover (RPP) to splash-proof the electronic components and to guard against unauthorized handling in cardioid mode.
- Seite 9 7 Technical Specifications Model LINEAR 9 210 LTA LINEAR 9 110 XA LINEAR 9 112 XA LINEAR 9 118 SUB A LINEAR 9 118 SUB BA Max. SPL @ 10% THD 133 dB half space * 126 dB half space...
- Seite 10 LINEAR 9 1.0 Wichtige Sicherheitshinweise! • Sicherungen dürfen nur von qualifiziertem Personal gewechselt wer- Sollten Änderungen an Lautsprechern, an Montage-Zubehör, den, und nur unter Verwendung des korrekten Typs und Nennwerts. Verbindungs- und Befestigungselementen sowie Anschlagmitteln Bitte vor Anschluss lesen! • Alle Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal ausge- vorgenommen werden, kann die Tragfähigkeit des Systems nicht...
- Seite 11 LINEAR 9 1.0 LINEAR 9 Willkommen in der HK Audio Familie! Garantie Vielen Dank, dass Sie sich für ein Markenprodukt aus unserem Hause ent- Nutzen Sie die komfortable Online-Registrierung über www.hkaudio.com. schieden haben, das mit größter Sorgfalt für Sie entwickelt und gefertigt wurde.
- Seite 12 – Aktivbox dar. Im Auslieferungszustand liegt am DSP Out das unbearbei- tete Eingangssignal an, unabhängig von der Preset-Auswahl und von der Stellung des Gain-Reglers. DSP Out LINEAR 9 210 LTA • LINEAR 9 110 XA • LINEAR 9 112 XA Power Auto Sleep Thru...
- Seite 13 Der Netzanschluss ist als Powercon-Buchse ausgeführt, ein entsprechen- des Netzkabel ist im Lieferumfang enthalten. Achten Sie darauf, dass das Werks-Presets: LINEAR 9 118 Sub A • LINEAR 9 118 Sub BA Powercon-Kabel durch Drücken und Drehen im Uhrzeigersinn einrastet und HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH verriegelt.
- Seite 14 Die LINEAR 9-Serie besteht aus den Mid/High-Modellen LINEAR 9 210 LTA, LINEAR 9 110 XA, LINEAR 9 112 XA und den zwei Subwoofern LINEAR 9 118 Sub A und LINEAR 9 118 Sub BA. Die Multifunktionsmodelle LINEAR 9 110 XA und LINEAR 9 112 XA eignen sich dank ihrer Gehäuseform mit integrierter...
- Seite 15 Eine gefl ogene Anwendung kann mit dem optionalen Flugbügel TB-210NQ –34 dB +2 dB realisiert werden. Er kann eine bzw. ein Cluster aus zwei LINEAR 9 210 LTA aufnehmen. Beim Betrieb zweier Lautsprecher mittels Flugbügel ist das Cluster zwingend zusätzlich mit den unteren Cluster-Verbindern zu sichern.
- Seite 16 In diesem Fall können die Topteile direkt auf die Bässe gestellt werden. Für den LINEAR 9 118 Sub A und den LINEAR 9 118 Sub BA bietet HK Audio Transportschutzhüllen an und zwei verschiedene, robuste Bedienfeld-Ab- deckungen (RPP), die als Spritzwasserschutz für die Elektronik und ebenso als Schutz gegen unbefugtes Bedienen im Cardioid-Betrieb dienen.
- Seite 17 7 Technische Daten Modell LINEAR 9 210 LTA LINEAR 9 110 XA LINEAR 9 112 XA LINEAR 9 118 SUB A LINEAR 9 118 SUB BA Max. SPL @ 10% THD 133 dB Halfspace * 126 dB Halfspace 128 dB Halfspace...
- Seite 18 LINEAR 9 1.0 Consignes de sécurité importantes ! A lire avant • Confiez tous les travaux d’entretien à des spécialistes qualifiés. Il est Toute réparation d’éléments de sécurité ne peut être effectuée que nécessaire d’effectuer de tels travaux lorsque l’unité a été endomma- par le fabricant ou son représentant agréé, faute de quoi le permis...
- Seite 19 LINEAR 9 1.0 LINEAR 9 Bienvenue dans la famille HK Audio ! Garantie Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de notre marque, conçu et Profitez du confort de l'enregistrement en ligne sur www.hkaudio.com. fabriqué pour vous avec le plus grand soin.
- Seite 20 À la livraison, la sortie DSP Out produit le signal d'entrée non traité, indépendamment de la sélection du preset et de la position de la DSP Out commande Gain. LINEAR 9 210 LTA • LINEAR 9 110 XA • LINEAR 9 112 XA Power Auto Sleep Thru...
- Seite 21 ● Mains Input Presets d'usine : LINEAR 9 118 Sub A • LINEAR 9 118 Sub BA Le raccordement au réseau électrique se fait au moyen d'une prise power- CON, et le câble d'alimentation correspondant est fourni. Veillez à ce que...
- Seite 22 LINEAR 9 1.0 ● 4 Installation Auto Sleep Ce commutateur encastré permet d'activer ou de désactiver la fonction Auto Sleep de mise en veille automatique qui permet d'économiser de 4.1 Les modèles pour médiums/aigus l'énergie. La fonction Auto Sleep est activée en usine (commutateur enfon- cé).
- Seite 23 Selon le type de cluster choisi, le preset correspondant doit être sélectionné à l'arrière des enceintes. 4.2 LINEAR 9 118 Sub A / LINEAR 9 118 Sub BA Les caissons de graves LINEAR 9 118 Sub A peuvent en principe être gérés comme tout autre caisson de graves à rayonnement direct. En cas d'utili- sation en mode cardioïde, il faut toutefois veiller à...
- Seite 24 LINEAR 9 1.0 5 Exemples de systèmes 5.4 Montage en configuration cardioïde 1:1 Système cardioïde avec mâts – les caissons de 5.1 Montage en système stéréo 2.1 graves du dessous sont dirigés vers l'arrière. Grâce au préampli stéréo intégré dans le caisson de graves LINEAR 9 118 Sub A, il est possible de...
- Seite 25 7 Caractéristiques techniques Modèle LINEAR 9 210 LTA LINEAR 9 110 XA LINEAR 9 112 XA LINEAR 9 118 SUB A LINEAR 9 118 SUB BA SPL max. à 10% 133 dB en demi-espace * 126 dB en demi-espace 128 dB en demi-espace 129 dB en demi-espace...
- Seite 26 LINEAR 9 1.0 Istruzioni di sicurezza importanti. • Per tutte le operazioni di riparazione, rivolgersi a personale qualificato. L’unità va riparata nel caso abbia subito danni, come nei L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale Leggere prima di eff ettuare il collegamento! seguenti casi: competente.
- Seite 27 LINEAR 9 Benvenuti nella famiglia HK Audio! Garanzia Grazie per aver scelto un prodotto HK Audio concepito e fabbricato nella Il modo più veloce e confortevole: la registrazione online sul nostro sito nostra casa secondo i nostri meticolosi criteri di qualità.
- Seite 28 Di default , è presente sul DSP Out il segnale di ingresso non elaborato, DSP Out indipendentemente dalla selezione del preset e da dove è posizionato il controller del Gain. LINEAR 9 210 LTA • LINEAR 9 110 XA • LINEAR 9 112 XA Power Auto Sleep Thru...
- Seite 29 Cardioid 2:1 Screenshot del software di controllo remoto DSP CONTROL, disponibile gratuitamente nell'area download dei prodotti LINEAR 9 su www.hkaudio.com. I parametri per "Speaker" e "DSP Out" sono Remote (richiama le impostazioni salvate tramite il software per il identici, ma possono essere configurati indipendentemente grazie al DSP raddoppiato.
- Seite 30 La serie LINEAR 9 è composta dai modelli Mid/High LINEAR 9 210 LTA, LINEAR 9 110 XA, LINEAR 9 112 XA e dai due subwoofer LINEAR 9 118 Sub A e LINEAR 9 118 Sub BA. I modelli multifunzionali LINEAR 9 110 XA e LINEAR 9 112 XA sono indicati anche per l'uso come monitor da palco trasversale grazie alla forma dell'alloggiamento con un'inclinazione integrata di 30°.
- Seite 31 Grazie all'hardware di clustering integrato è possibile realizzare confi gura- proposito si veda anche il capitolo 2, Preset: zioni cluster con due o più LINEAR 9 210 LTA in modo semplice e rapido. L9 118 Sub A L9 118 Sub BA Nella struttura a pila, i LINEAR 210 LTA vengono posizionati sui bassi con contatto laterale l'uno verso l'altro.
- Seite 32 Per i modelli LINEAR 9 118 Sub A e LINEAR 9 118 Sub BA, HK Audio offre custodie protettive per il trasporto e due diverse e robuste coperture del pannello di controllo (RPP), che servono a proteggere il sistema elettronico...
- Seite 33 7 Caratteristiche tecniche Modello LINEAR 9 210 LTA LINEAR 9 110 XA LINEAR 9 112 XA LINEAR 9 118 SUB A LINEAR 9 118 SUB BA Max. SPL @ 10% THD 133 dB half space * 126 dB half space 128 dB half space 129 dB half space...
- Seite 34 LINEAR 9 1.0 Importantes instrucciones de seguridad. • El mantenimiento deberá quedar a cargo de personal cualificado. Los reparaciones en las piezas relevantes para la seguridad deben ser Será necesaria una revisión si la unidad resulta dañada de cualquier realizadas sólo por el fabricante o personas autorizadas por él, de lo ¡Leer antes de encender!
- Seite 35 LINEAR 9 1.0 LINEAR 9 ¡Bienvenido a la familia HK Audio! Garantía Utilice la práctica opción de inscripción en línea en www.hkaudio.com. Muchas gracias por haberse decidido por un producto de una de nuestras marcas. Tenga la seguridad de que lo hemos diseñado y construido con el máximo esmero para que le sirva durante muchos años.
- Seite 36 DSP Out independientemente del preset seleccionado y de la posición actual del mando de Ganancia. DSP Out LINEAR 9 210 LTA • LINEAR 9 110 XA • LINEAR 9 112 XA Power Auto Sleep Thru...
- Seite 37 Captura de pantalla del software remoto DSP CONTROL. Es posible descargar gratuitamente este sof- Stand Alone Flat Front tware desde la página del producto de LINEAR 9 en www.hkaudio.com. Los parámetros de los altavoces Cluster (2) Monitor Cardioid 1:1 MADE IN GERMANY y de la salida DSP Out son idénticos, pero el potente DSP integrado le permite configurar cada conjunto...
- Seite 38 La serie LINEAR 9 está formada por las unidades de medios/agudos LINEAR 9 210 LTA, LINEAR 9 110 XA y LINEAR 9 112 XA y los dos subwoofers LINEAR 9 118 Sub A y LINEAR 9 118 Sub BA. Las cajas acústicas de los mo- delos multifuncionales LINEAR 9 110 XA y LINEAR 9 112 XA están inclinadas...
- Seite 39 Ambas confi guraciones atenúan el nivel de presión sonora hacia atrás hasta 34 dB y aumentan el SPL hacia delante unos 2 dB. También puede montar un LINEAR 9 210 LTA o un clúster de dos con el Rear: Front: soporte de inclinación opcional TB-210NQ.
- Seite 40 HK Audio también ofrece cubiertas para el LINEAR 9 118 Sub A y el LINEAR 9 118 Sub BA, así como dos versiones de una robusta cubierta del panel de control (RPP) para proteger los componentes electrónicos de las salpicadu- ras y evitar manipulaciones no autorizadas en modo cardioide.
- Seite 41 LINEAR 9 1.0 7 Datos técnicos Modelo LINEAR 9 210 LTA LINEAR 9 110 XA LINEAR 9 112 XA LINEAR 9 118 SUB A LINEAR 9 118 SUB BA Máx. SPL@10% THD 133 dB medio espacio * 126 dB medio espacio 128 dB medio espacio 129 dB medio espacio...
- Seite 42 LINEAR 9 HK Audio • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com ® International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • international@hkaudio.com Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten Copyrights 2021 Music & Sales GmbH • 11/2021...