UNIPRODO UNI FP 10 Bedienungsanleitung Seite 7

FR
i) Il est défendu de modifier l'appareil pour en
changer les paramètres ou la construction.
j) Ne surchargez pas l'appareil.
k) Ne couvrez pas les orifices de ventilation !
l) ATTENTION! Lors de l'utilisation, certains
composants de l'appareil deviennent très chauds.
Attention: Risque de brûlures!
m) Pour allumer un feu, n'utilisez pas d'objets
inflammables qui pourraient brûler de manière
incontrôlable, comme des vêtements, des
mouchoirs, etc. Vous ne devez pas non plus
allumer de feu avec de l'essence, de l'alcool, etc.
n) Ne pas trop remplir le foyer.
o) N'utilisez pas l'appareil dans des conditions
météorologiques défavorables, notamment en
cas de rafales de vent.
p) ATTENTION! N'oubliez pas que l'appareil reste
chaud et couvant pendant 24 heures après
l'extinction de la flamme visible.
q) Le feu ne doit pas être éteint avec de l'eau. Cela
pourrait entraîner une déformation du produit,
de la rouille ou un écaillage de la peinture.
L'incendie doit s'éteindre tout seul ou être éteint
avec un extincteur en cas d'urgence.
r) Le produit doit être tenu à l'écart des matériaux,
bâtiments et véhicules inflammables. Les braises
peuvent enflammer des feuilles sèches, du papier,
de l'herbe, des tentes, etc.
s) ATTENTION! Avant utilisation, veuillez tenir
compte des réglementations locales ou contacter
les pompiers pour obtenir des informations sur la
possibilité d'utiliser le produit dans votre région.
t) ATTENTION! Après l'allumage et environ 24
heures après l'extinction du feu, ne touchez pas le
produit à mains nues ou avec des gants de cuisine.
Si vous devez toucher une surface chaude, utilisez
des gants de protection spéciaux. Le produit ne
doit être utilisé qu'avec un tisonnier.
u) ATTENTION! Lors de la première utilisation du
produit, une odeur désagréable peut se dégager.
Ceci est causé par l'échauffement du revêtement
métallique et constitue un phénomène normal et
ne constitue pas un défaut du produit.
v) Si le produit n'est pas utilisé pendant une longue
période, laissez-le refroidir complètement après
utilisation, puis nettoyez-le (à l'aide d'un chiffon
doux et humide), et après séchage, rangez-le dans
la housse fournie et conservez-le dans un endroit
sûr, frais et sec. chambre.
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu
en accordant une attention spéciale à la sécurité
et qu'il comporte des dispositifs de protection,
ainsi que des caractéristiques de sécurité
supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure
entièrement tout risque de blessure lors de son
utilisation. Nous recommandons de faire preuve
de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez
l'appareil.
12 13
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
IMPORTANTE!
Si prega di eseguire la scansione del codice QR sulla
prima pagina o digitare il collegamento nel browser
per accedere al manuale completo
DETTAGLI TECNICI
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et
REMARQUE attirent l'attention sur des
circonstances spécifiques (symboles
d'avertissement généraux).
Utilizzare dei guanti protettivi.
ATTENZIONE! Presenza di materiali tossici!
ATTENZIONE! Superficie calda. Pericolo di
ustione!
Per uso esterno solo in aree aperte e ben
ventilate.
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e
di sicurezza. Non prestare attenzione alle
avvertenze e alle istruzioni può condurre a gravi
lesioni o addirittura al decesso.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al.:
POZZO DEL FUOCO.
SICUREZZA SUL LAVORO
a) Mantenere il posto di lavoro pulito e ben
illuminato. Il disordine o una scarsa illuminazione
possono portare a incidenti. Essere sempre
prudenti, osservare che cosa si sta facendo e
utilizzare il buon senso quando si adopera il
dispositivo.
b) Non usare il dispositivo all'interno di luoghi
altamente combustibili, per esempio in presenza
di liquidi, gas o polveri infiammabili. Il dispositivo
può produrre scintille in presenza di polvere o
vapore infiammabili.
c) Utilizzare il dispositivo in una zona ben ventilata.
d) Durante il funzionamento il dispositivo produce
rumore e polvere. Le persone devono essere
protette da possibili danni.
e) Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
f) Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
g) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei
bambini e degli animali.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
SICUREZZA PERSONALE
a) Non è consentito l'uso del dispositivo in uno
stato di affaticamento, malattia, sotto l'influenza
di alcol, droghe o farmaci, se questi limitano la
capacità di utilizzare il dispositivo.
IT
b) Questo dispositivo non è adatto per essere
utilizzato da persone, bambini compresi, con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,
così come da privi di adeguata esperienza e/o
conoscenze. Si fa eccezione per coloro i quali
siano sorvegliati da un responsabile qualificato
che si prenda carico della loro sicurezza e abbia
ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c) Prestare attenzione e usare il buon senso
quando si utilizza il dispositivo. Un momento di
disattenzione durante il lavoro può causare gravi
lesioni.
d) Utilizzare dispositivi di protezione individuale
adeguati quando si utilizza il dispositivo,
conformemente alle specifiche indicate nella
spiegazione dei simboli al punto 1. L'uso di
dispositivi di protezione individuale adeguati e
certificati riduce il rischio di lesioni.
e) Non sopravvalutare le proprie capacità.
Mantenere l'equilibrio durante il lavoro, in questo
modo è possibile controllare meglio il dispositivo
in caso di situazioni impreviste.
f) Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino
con il prodotto.
g) Non mettere mani o oggetti nel dispositivo in
movimento!
USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a) Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti
fuori dalla portata dei bambini e delle persone
che non hanno familiarità con il dispositivo e le
istruzioni d'uso. Nelle mani di persone inesperte,
questo dispositivo può rappresentare un pericolo.
b) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento
sicuro del prodotto). In caso di danni, l'unità deve
essere riparata prima dell'uso.
c) Per garantire l'integrità di funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
d) Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in
cui l'apparecchiatura viene utilizzata.
e) È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante
il funzionamento
f) Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
g) Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.
h) Questo apparecchio non è un giocattolo! La
pulizia e la manutenzione non devono essere
eseguite da bambini a meno che non siano sotto
la supervisione di un adulto.
i) È vietato intervenire sulla costruzione del
dispositivo per modificare i suoi parametri o la
sua costruzione.
j) Non sovraccaricare il dispositivo.
k) Le aperture di ventilazione non devono essere
coperte!