Kromer 5250 Originalbetriebsanleitung
Positionierer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kromer GmbH
Original-Betriebsanleitung
Positionierer
Typ 5250
Original-Betriebsanleitung - Positionierer
DE
Instructions de service - Unité de positionnemen . . . . . . . . . . . . 8 ... 11
FR
/
Operating Instructions - Positioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ... 15
Instrucciones de uso - Posicionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ... 19
ES
Handleiding - Positioneerder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ... 23
NL
Bruksanvisning - Positonerare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ... 27
SE
Brugsanvisning - Positioneringsenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ... 31
Bruksveiledning - Posisjoneringsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ... 35
Istruzioni per l'uso - Posizionatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ... 39
Návod k obsluze - Polohova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ... 43
CZ
Instrukcja eksploatacji - Urządzenie Pozycjonujące . . . . . . . . . 44 ... 47
PL
Оригинальное руководство по эксплуатации - Позиционирующее устройство . 48 ... 51
RU
Instruções de operação - Posicionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ... 55
PT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ... 59
原版使用说明书 - 5250 型定位器
原版使用说明书 - 5250 型定位器
CN
原版使用说明书
原版使用说明书
中文翻译版
中文翻译版
Návod na používanie - Pôvodný návod na použitie . . . . . . . . . . 60 ... 63
SK
Navodilo za obratovanje - Pozicionirnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ... 67
İşletim Kılavuzu - Pozisyonlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ... 71
TR
Kezelési utasítás - Pozicionáló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ... 75
型定位器
型定位器
. . . . . . . . . . . . . . . . .
4 ... 7
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kromer 5250
Inhaltszusammenfassung für Kromer 5250
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
..........56 … 59 原版使用说明书 – 5250 型定位器... - Seite 2 1 Sicherheitsaufhängung 4 elastische Seileinzugsbegrenzung Safety hook Cable stop buffer Suspension principale par crochet Butée flexible 2 Absturzsicherung 5 Abdeckung (Einstellschraube Bremse) Anti-fall arrangement Cover (brake adjusting screw) Manille de sécurité Couverture (vis de réglage frein) 3 Typenschild 6 Lasthaken Nameplate Load hook Plaque signalétique Crochet de levage...
-
Seite 4: Einleitung
8 Sachwidrige Verwendung 14 Entsorgung 1 Einleitung 1 Einleitung • Diese Betriebsanleitung wurde für den Positionierer Typ 5250 erstellt und enthält Angaben für die Installation durch vom Hersteller ausgebildetes oder autorisiertes Fachpersonal sowie Angaben zur Bedienung durch hierfür unter- wiesenes Personal. • Vor der Inbetriebnahme des Positionierers muss diese Original-Betriebsanleitung sorgfältig gelesen, verstanden und in der Folge strikt beachtet werden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betriebsanleitung – Positionierer Betriebsanleitung – Positionierer 6 6 Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung • Der Positionierer 5250 ist ausschließlich konzipiert für die Bereithaltung und manuell höhenvariable Positionierung benötigter Versorgungseinheiten (elektrische Energie, Druckluft, Netzwerkanschluss, Wasser etc.) unter Beach- tung der auf dem Typenschild bzw. in Kapitel 10 „Gerätekennwerte“ angegebenen Obergrenze für Gewicht/Trag- last und Seilauszug. -
Seite 6: Gerätekennwerte
Seilauszug Eigengewicht Eigengewicht Ident–Nr. Ident–Nr. (kg) (kg) (kg) (kg) 5250 0000 00 0,5 – 6 5250 0000 01 2 – 7 5250 0000 02 0,5 – 3 11 Installation, Einstellen der Bremskraft 11 Installation, Einstellen der Bremskraft 11.1 Installation 11.1 Installation •... -
Seite 7: Bedienung Des Positionierers
Betriebsanleitung – Positionierer Betriebsanleitung – Positionierer 12 Bedienung des Positionierers 12 Bedienung des Positionierers • Zum Senken ist an der Last mit der Hand zu ziehen, bis die gewünschte Position erreicht ist. • Zum Anheben ist die angehängte Last mit der Hand anzuheben, bis die gewünschte Position erreicht ist. 13 Wartung und Prüfung 13 Wartung und Prüfung • Werden Schäden am Gerät festgestellt, ist der Arbeitsbetrieb mit dem Positionierer • Werden Schäden am Gerät festgestellt, ist der Arbeitsbetrieb mit dem Positionierer ACHTUNG! ACHTUNG! sofort einzustellen, der Positionierer als defekt zu kennzeichnen und der zuständige... - Seite 76 Chlor Kromer GmbH Nägelseestraße 37 D-79288 Gottenheim 05.0100194 (11/2024) Printed in Germany – Imprimé en Allemagne...