Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5250:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Kromer GmbH
Original-Betriebsanleitung
Positionierer
Typ 5250
@
Original-Betriebsanleitung - Positionierer . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . 7
@
Instructions de service - Unite de positionnemen . . . . . . . . . . . . 8 . . . 11
@t@
Operating Instructions - Positioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . 15
@
lnstrucciones de uso - Posicionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . 19
@
Handleiding- Positioneerder ........................... 20 . . . 23
@
Bruksanvisning - Positonerare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . 27
@
Brugsanvisning - Positioneringsenhed .................... 28 . . . 31
@
Bruksveiledning - Posisjoneringsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . 35
@
lstruzioni per l'uso - Posizionatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . 39
@
Navod k obsluze - Polohova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . 43
®
lnstrukcja eksploatacji - Urzqdzenie Pozycjonujqce ......... 44 . . . 47
®
OpHrHHaflbHOe PYK0B0ACTB0 no 3Kcnnyara4H� - no3Hl\HOHHPYIOIJ-l88 ycrpOHCTBO . 48 . . . 51
®
lnstruc;:oes de operac;:ao - Posicionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ... 55
@
mt�-ft.llHll.11,ij-¾ - �'.iEt'l:cff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . 59
@
Navod na pouzfvanie - Povodny navod na pouzitie .......... 60 . . . 63
@
Navodilo za obratovanje - Pozicionirnik ................... 64 . . . 67
@
i!?letim K1lavuzu - Pozisyonlay1c1 ......................... 68 . . . 71
@
Kezelesi utasftas - Pozicional6 .......................... 72 . . . 75
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kromer 5250

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Original-Betriebsanleitung Positionierer Typ 5250 Original-Betriebsanleitung - Positionierer ....4 . . . 7 Instructions de service - Unite de positionnemen ... . 8 . . . 11 Operating Instructions - Positioner .
  • Seite 4 8 Sachwidrige Verwendung 14 Entsorgung 1 Einleitung Diese Betriebsanleitung wurde fur den Positionierer Typ 5250 erstellt und enthalt Angaben fur die Installation durch vom Hersteller ausgebildetes oder autorisiertes Fachpersonal sowie Angaben zur Bedienung durch hierfur unter­ wiesenes Personal. Vor der lnbetriebnahme des Positionierers muss diese Original-Betriebsanleitung sorgfaltig gelesen, verstanden und in der Folge strikt beachtet werden.
  • Seite 5 Betriebsanleitung - Positionierer 6 Bestimmungsgema�e Verwendung Der Positionierer 5250 isl ausschliel1Iich konzipiert fur die Bereithaltung und manuell hohenvariable Positionierung benotigter Versorgungseinheiten (elektrische Energia, Druckluft, Netzwerkanschluss, Wasser etc.) unter Beach­ tung der auf dem Typenschild bzw. in Kapitel 10 ,,Geratekennwerte" angegebenen Obergrenze fur GewichVTrag­...
  • Seite 48 13 Texo6cny>K11saH11e 11 nposepKa HeC4aCTHblX cny4aes 14 Yrnm1aa411R HaCTORl.l.lee PYKOBOACTBO no 3KCnnyarn41111 6bln0 paapa60TBHO AnR noa114110H11pyio1.1.1ero ycTpOIACTBa rnna 5250. OHO COAeP>Kl1T CBeAeHl1R no c6opKe c11naM11 o6y4eHHblX 11 aBTOPl130BaHHblX 113rOTOBl1TeneM cne411an11CTOB, a TaK>Ke cseAeH11R no aKcnnyarn41111 o6y4eHHblM AnR arnro nepcoHanoM. nepeA BBOAOM B 3Kcnnyarn41110 He06XOA11MO BHl1MaTenbHO npo4eCTb 11 noHRTb HaCTORl.l.lee op11r11HanbHOe PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTa41111 11 3aTeM CTporo co6n10AaTb ero.
  • Seite 50 YAMJITb MnM BblBO,IIMTb ero M3 CTPOJI nyYeM M3M8H8HMJI KOHCTPYK4MM. • PeMOHTMpoeaTb, pa36MpaTb M co6MpaTb no3M4MOHMPYIOIJ.l88 ycTpoilCTBO ,qonycK&eTCJI TOnbKO O6}"18HHblM M ynonHOMO'l8HHblM nM4aM. npM 3TOM cne,qyeT Mcnonb3OBaTb TOnbKO opMrMH&nbHbl8 3anaCHbl8 '!aCTM OT KOMnaHMM Kromer GmbH. flMWb 3TM aanaCHbl8 'laCTM OTB8'1alOT H8O6XO,IIMMblM KpMT8PMJIM 6eaonacHOCTM. T8XHM"l8CKM8 xapaKT8pMCTMKM 5250 noaM4MOHMpy101.1,1ee ycTpOMCTBO...
  • Seite 56 D-79288 Gottenheim 18UH�-Jltt'9'� 8-ITT�P). "fj'l,aJl.ll!.�!1!.:fJl.�, ft-(nj'l,a Jl: Jlt.)E-itl!ifl'iJJf.:lt, i5!:it-llltUB�-gl!!Ulc-pt.fll.J!im*"2006 / 4 2 /EG". J.ill:ffl 7 P). "ffJi<)lt: DIN EN 12100 '.8£-:fj)_� A: Kromer GmbH: �,!: +49 (0) 7665 / 50 207-0 ��•:l!!�7Jlt.)E-f.JLJ!i,,ls;��-pt.-�tt_j'l,IIJlW�-. Thomas Steinle Bernd Lienhard :11!!.ia: Gottenheim , JUi -1WdiE ll1!::lc �...

Inhaltsverzeichnis