Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LZ-612IR
WIDE TOUCH SCREEN MONITOR
INSTRUCTION MANUAL
MONITEUR ECRAN LARGE TACTILE
MODE D'EMPLOI
BREITBILD-BERÜHRUNGSBILDSCHIRM
BEDIENUNGSANLEITUNG
BREEDBEELD MONITOR MET AANRAAKSCHERM
GEBRUIKSAANWIJZING
MONITOR TOUCH SCREEN PANORAMICO
ISTRUZIONI PER L'USO
MONITOR DE PANTALLA TÁCTIL PANORÁMICA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MONITOR DE ECRÃ LARGO DE TOQUE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ШИРОКОФОРМАТНЫЙ МОНИТОР С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
触摸宽屏显示器
使用说明书
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new monitor.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model LZ-612IR Serial number
US Residents Only
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com
© B64-4655-08/00 (W)
Register Online
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood LZ-612IR
Inhaltszusammenfassung für Kenwood LZ-612IR
- Seite 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model LZ-612IR Serial number...
-
Seite 2: Sicherheitsmaßnahmen
Kratzern auf der Oberfläche oder Anzeigefehlern führen. (auch mit Todesfolge) führen. Monitorhelligkeit bei niedrigen Temperaturen Wenn beispielsweise im Winter die Umgebungstemperatur VORSICHT der Einheit sinkt, wird die Anzeige des Flüssigkristallmonitors dunkler als sonst. Die normale Halten Sie zur Vermeidung von Helligkeit wird nach längerem Gebrauch wieder hergestellt. Beschädigungen der Einheit die folgenden Sicherheitsmaßnahmen ein: • Wenden Sie sich an Ihren Kenwood-Händler, wenn Sie Schwierigkeiten bei der Installation haben sollten. • Erden Sie die Einheit an einer negativen 12-Volt- Gleichspannungsquelle. • Wenden Sie sich beim Erwerb von optionalem Zubehör an Ihren Kenwood-Händler, um • Stellen Sie die Einheit nicht an einem Ort mit sicherzustellen, dass das gewünschte Zubehör mit direkter Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Ihrem Modell und Ihrer Region kompatibel ist. Wärme oder Feuchtigkeit auf. Vermeiden Sie weiterhin sehr staubige Ort oder Orte, an denen • Bei den in diesem Handbuch dargestellten Abbildungen... - Seite 3 Über den LZ-612IR bedienbare DVD-Player Dieses Produkt wird weder vom Hersteller eines Fahrzeugs während der Produktion noch von einem (seit 2009): professionellen Importeur eines Fahrzeugs in einen KDV-S211P, KDV-S221P, KDV-S250P, KDV-S240P, EU-Mitgliedsstaat eingebaut. KDV-S230P, KDV-S220P, KDV-S210P Entsorgung von gebrauchten elektrischen Drahtlose IR-Kopfhörer und elektronischen Geräten und Der Einsatz von drahtlosen IR-Kopfhörern ist wie folgt Batterien (anzuwenden in den Ländern möglich; der Europäischen Union und anderen KHP-IR72 europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte)
-
Seite 4: Grundlegende Bedienung
Auswahl der Videoquelle Zugriff auf den Bildschirmauswahlmodus Berühren Sie das Anzeigefenster. Auswahl der AV-Eingangsquelle Berühren Sie die Taste [AV IN]. MEMU MENU AV IN AV IN Bei Betätigung dieser Taste wird die Videoquelle wie folgt umgeschaltet: Anzeige Einstellung Hierüber wird die AV1-Eingangsquelle ausgewählt. Hierüber wird die AV2-Eingangsquelle (DVD-Eingang) ausgewählt. LZ-612IR... -
Seite 5: Dvd-Player-Betrieb
LZ-612IR mit DVD-Player von Kenwood (optionales Zubehör) DVD-Player-Betrieb DVD-Player-Bedienung DVD-Player-Einrichtung Zugriff auf den Bildschirmauswahlmodus Zugriff auf den Bildschirmauswahlmodus Berühren Sie das Anzeigefenster. Berühren Sie das Anzeigefenster. Auswahl der Funktion Auswahl der Funktion Berühren Sie die Funktionstaste. Berühren Sie die Funktionstaste. -
Seite 6: Monitoreinrichtung
Berühren Sie die Taste [ ZOOM ZOOM (Werkseinstellung: Unterstrichen) • Der Posten „Tint“ (Farbton) kann bei einem NORMAL Beenden des Modus „Screen Setting“ NTSC-Videosignal als Eingang angepasst werden. NORMAL (Bildschirmeinrichtung) NORMAL • Erfolgt zehn Sekunden lang keine Bedienung, wird Berühren Sie die Taste [ der Modus der Monitoreinrichtung automatisch abgebrochen. LZ-612IR... -
Seite 7: Weitere Einrichtungen
Weitere Einrichtungen Ändern Sie die weiteren Einrichtungen. Zugriff auf den Bildschirmauswahlmodus Berühren Sie das Anzeigefenster. Auswahl der Funktion MENU (MENÜ) Berühren Sie die Taste [MENU] (MENÜ). Auswahl des Modus „Other Setting“ (Weitere Einrichtungen) Berühren Sie die Taste [ Auswahl des anzupassenden Postens Berühren Sie den Posten. -
Seite 8: Installationsvorgang
⑦ • Sollte die Sicherung durchbrennen, muss zunächst sichergestellt werden, dass die Drähte nicht zu einem Kurzschluss geführt haben. Ersetzen Sie, wenn Sie diese ausgeschlossen haben, die Demontagewerkzeug ..1 durchgebrannte Sicherung mit einer Sicherung der gleichen Bemessung. • Sorgen Sie dafür, dass keine nicht angeschlossenen Drähte oder Klemmen Metall des Fahrzeuges oder andere leitende Gegenstände ⑧ berühren. Schließen Sie zur Vermeidung von Kurzschlüssen unbenutzte Klemmen oder die Enden nicht verwendeter Drähte mit Kappen ab. • Prüfen Sie nach der Installation der Einheit, ob die Bremsleuchten, Montageschrauben (Ø4x16) ..2 Blinker, Scheibenwischer, usw. am Fahrzeug weiterhin ordnungsgemäß funktionieren. • Isolieren Sie nicht verwendete Drähte mit Vinylband oder einem ähnlichen Material. • Entfernen Sie Öl und andere Verschmutzungen sorgfältig von der Installationsoberfläche. Vermeiden Sie eine Installation auf einer unebenen Fläche. • Installieren Sie die Hideway-Einheit nicht unter einem Teppich. Anderenfalls kann es zu einem Wärmestau kommen, durch den die Einheit beschädigt werden könnte. LZ-612IR... - Seite 9 (Nur AV2-Eingangssignal) • Linker Audio-Eingang (weiß) • Bildausgang (gelb) • Rechter Audio-Eingang (rot) • Linker Audio-Ausgang (weiß) Gleichstromkabel AV2 INPUT (DVD-Player) • Rechter Audio-Ausgang (rot) (Zubehör①) • Bildeingang (gelb) • Linker Audio-Eingang (weiß) Fernbedienungskabel • Rechter Audio-Eingang (rot) (Zubehör④) • K ommt diese Einheit mit einem kompatiblen DVD-Player von Kenwood zum Einsatz, können RCA-Kabel bei Anschluss des Fernbedienungskabel (Zubehör③) über die Fernbedienung der Einheit LZ-612IR sowohl der Kenwood-DVD-Player als auch der Monitor bedient werden. An Audio-/Bildausgang Zum Eingang für den Fernbedienungssensor Kenwood-DVD-Player (optionales Zubehör) Zündschlüsselschalter Sicherung (5A) Zündkabel (rot) Fahrzeugsicherungskasten (Hauptsicherung) Erdungskabel (schwarz) (an Karosserie) Batterie Deutsch...
-
Seite 10: Installation Der Monitoreinheit
Vor der Montage des Monitors an der Kopfstütze: • Nehmen Sie zunächst die erforderlichen externen Anschlüsse vor (Zubehör ②). • Markieren Sie mit Hilfe der mitgelieferten Papierschablone (Zubehör ⑤), den Bereich, der aus der Kopfstütze geschnitten werden soll und schneiden Sie den Bereich dann sorgfältig aus. Schließen Sie den Monitor und das Monitoranschlusskabel an (Zubehör ②). Installieren Sie die Monitoreinheit in der Montagehalterung (Zubehör ⑥). Kopfstütze Installationsplatte (nicht im Lieferumfang enthalten) Montagehalterung (Zubehör⑥) Monitoreinheit Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) Schablone (Zubehör⑤) Monitorkabel (Zubehör②) Installation der Hideaway-Einheit Abnehmen der Monitoreinheit Befestigen Sie die Hideaway-Einheit mittels Schrauben Schieben Sie das Demontagewerkzeug (Zubehör (Zubehör ⑧) auf einem Audio-Board oder einem (Zubehör ⑦) tief in die Schlitze auf der OBEREN anderen. Seite (siehe Abbildung). Zubehör ⑧ Zubehör ⑦ Ziehen Sie die Monitoreinheit ganz heraus. Achten Sie darauf, sie nicht fallen zu lassen. LZ-612IR... -
Seite 11: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Technische Daten Was wie eine Fehlfunktion der Einheit wirken Monitoreinheit kann, ist zuweilen nur das Resultat einer Bildschirmgröße versehentlichen falschen Bedienung oder einer : 6 ,1 Zoll Breite falschen Verdrahtung. Prüfen Sie, ob Sie in der 1 36,1 (B) × 72,0 (H) × 154,0 (Diagonale) mm folgenden Tabelle eine Lösung für Ihr Problem Anzeigesystem finden, bevor Sie sich an den Kundendienst : Transparentes TN-LCD-Panel...