Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dimplex Optiflame Tango TNG20 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dimplex Anleitungen
  4. Herde
  5. Optiflame Tango TNG20
  6. Bedienungsanleitung
Dimplex Optiflame Tango TNG20 Bedienungsanleitung

Dimplex Optiflame Tango TNG20 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
OPERATING
INSTRUCTION MANUAL
Dimplex Optiflame Stove Fire
Tango TNG20
Models:
GB
DE
EN: This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder
gelegentliche Verwendung geeignet. FR: Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel.
IT: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES: Este producto sólo es adecuado para espacios
bien aislados o un uso ocasional. NL: Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor sporadisch gebruik.
PL: Produkt ten jest odpowiedni wyłącznie do dobrze odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego użytku. NO: Dette produktet egner
seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk bruk. RO: Acest produs este adecvat exclusiv spaţiilor bine ventilate sau utilizării ocazionale.
CZ: Tento výrobek je vhodný pouze do dobře izolovaných prostor nebo k příležitostnému použití. DK: Dette produkt er kun egnet til
velisolerede rum eller lejlighedsvis brug. PT: Este produto somente é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional. SE: Denna
produkt är endast avsedd för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning. FI: Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin
tai satunnaiseen käyttöön. SK: Tento výrobok je vhodný len pre dobre izolované priestory alebo na občasné použitie. SI: Ta izdelek je
primeren le za dobro izolirane prostore ali za občasno uporabo. HR: Ovaj proizvod je pogodan samo za dobro izolirane prostore ili
povremenu upotrebu. HU: Ez a termék csak jól szigetelt terekhez vagy eseti használatra alkalmas
The product complies with the required Product Safety, Electromagnetic Compatibility
and Environmental Standards. This product is fully compliant with LVD, EMC. RoHs and
EcoDesign Directives
NL
FR
ES
IT
PL
8/53752/0 ISSUE 4 OCN 12198
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dimplex Optiflame Tango TNG20

Inhaltszusammenfassung für Dimplex Optiflame Tango TNG20

  • Seite 1 OPERATING INSTRUCTION MANUAL Dimplex Optiflame Stove Fire Tango TNG20 Models: EN: This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR: Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel.
  • Seite 8 BEDIENUNGS- ANLEITUNG Dimplex Optiflame Elektrokamin Tango TNG20 Modelle: EN: This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR: Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel.

  • Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    Materialien in einem Mindestabstand von 1 m vom Luftauslass entfernt. Achtung: Einige Bauteile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Achten Sie besonders darauf, wenn Kinder oder schutzbedürftige Personen anwesend sind. Diese Anweisung finden Sie unter www.dimplex.co.uk...
  • Seite 10 Warnung: Um Überhitzung zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. Keine Stoffe oder Kleidungsstücke auf das Gerät legen. Die Luftzirkulation um das Gerät nicht blockieren, z. B. durch Vorhänge/Gardinen oder Möbelstücke, da ansonsten Überhitzung und Brandgefahr die Folge sein können. Das Gerät trägt ein „Nicht abdecken“-Label oder das Warnsymbol, das hier auf der rechten Seite gezeigt wird.

  • Seite 11: Allgemeine Informationen

    Dimplex Optiflame Elektrokamin Modelle: Tango TNG20E Vielen Dank, dass Sie sich für einen Dimplex Elektrokamin entschieden haben. Allgemeine Informationen Packen Sie das Heizgerät sorgfältig aus und bewahren Sie die Verpackung für den Fall auf, dass Sie das Gerät zu Ihrem Lieferanten bringen oder zurückschicken müssen.

  • Seite 12: Bedienung Des Produkts

    Bedienung des Produkts Bedienelemente – siehe Abb. 2 Diese Schalter ermöglichen die Auswahl der Heizstufen. Das Gerät befindet sich im Standby- Modus, wenn das Netzkabel eingesteckt ist. Dies wird durch das rote Neonlicht hinter der Flammeneffektanzeige signalisiert. Die beiden Wahlschalter befinden sich in der EIN-Position, wenn die Seite mit den Markierungen (z.

  • Seite 13: Wartung

    Dieses Kaminmodell ist mit LED-Lampen (Light Emitting Diodes) ausgestattet. Diese LED-Lam- pen sind wartungsfrei und sollten während der gesamten Lebensdauer des Produkts nicht aus- getauscht werden müssen. VORSICHT: Montage, Installation und Reparaturen dieses Heizgeräts dürfen nur von Dimplex oder einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden. Sicherheitsabschaltung Die eingebaute Überhitzungsschutzvorrichtung schaltet das Gerät im Falle eines Fehlers...
  • Seite 15 WERKING GEBRUIKSAANWIJZING Dimplex Optiflame Stove Fire Tango TNG20 Modellen: EN: This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR: Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel.
  • Seite 22 MANUEL D'UTILISATION Foyer Dimplex Optiflame Tango TNG20 Modèle : EN: This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel.
  • Seite 29 OPERATIVO MANUAL DE INSTRUCCIONES Chimenea eléctrica Dimplex Optiflame Tango TNG20 Modelos: EN: This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR: Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel.
  • Seite 36 MANUALE DI ISTRUZIONI Stufa Dimplex Optiflame Tango TNG20 Modelli: EN: This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR: Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel.

  • Seite 43: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Kominek Dimplex Optiflame z efektem płomienia Tango TNG20 Modele: EN: This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR: Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel.

Inhaltsverzeichnis