Autool C701 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Autool C701
Inhaltszusammenfassung für Autool C701
- Seite 1 AUTOOL C701 EV Charging Station User Manual www.autooltech.com...
- Seite 2 AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Hangcheng Jinchi Industrial Park, Bao’an, Shenzhen,China Execution standard: GB/T 18487.1-2023...
- Seite 27 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrechtsinformationen ................27 Urheberrecht ....................27 Markenzeichen....................27 Sicherheitsvorschriften ..................Allgemeine sicherheitsregeln ................28 Handhabung....................29 Elektrische sicherheitsregeln ................29 Sicherheitsregeln für die ausrüstung............... 29 Anwendung ..................... 30 Personenschutz sicherheitsregeln ..............30 Wichtige Richtlinien ................... 32 Vorsicht ......................
- Seite 28 Wie manlädt, wenn der Bildschirm nicht funktioniert........44 Zurücksetzen des Passworts ................44 IC-Karten-Passwort festlegen ................. 44 Vorbereitung zur Installation ................45 Installationsvorsichtsmaßnahmen..............45 Benötigte Werkzeuge für die Installation:............45 Installation der Rückenstütze ................45 Verdrahtungsdiagramm................... 46 Wartungsservice....................47 Wartungs ......................47 Garantie .......................
-
Seite 29: Urheberrechtsinformationen
URHEBERRECHTSINFORMATIONEN Urheberrecht ● Alle Rechte vorbehalten bei AUTOOL TECH. CO. LTD. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise, übertragen werden. -
Seite 30: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der sicherheit- Maschine auf. sregeln Vor der Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte alle Betriebsanleitungen in dieser Anleitung durch. Das Nichtbefolgen kann zu elektrischen Schlägen sowie Reizungen an Haut und Augen führen. Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Ausrüstung gemäß... -
Seite 31: Handhabung
Schlags, von Verbrennungen oder einer Explosion! Nur Ingenieure, die eine professionelle Ausbildung und Zertifizierung erhalten haben, sind qualifiziert, diese Maschine zu installieren, zu kalibrieren oder zu warten! Handhabung Gebrauchte/beschädigte Ausrüstung darf nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreun- dlich entsorgt werden. Verwenden Sie dafür vorgeseh ene Sammelstellen für Elektrogeräte. -
Seite 32: Anwendung
und die Sicherungsnennwerte mit den auf dem Typen- schild angegebenen Werten übereinstimmen. Abwe- ichende Werte können ernsthafte Gefahren verursachen und das Gerät beschädigen. Statische Elektrizität kann irreparable Schäden am Gerät verursachen; die Schutzprotokolle gegen elektro- statische Entladung müssen befolgt werden. Das Gerät hat eine begrenzte Staub- und Wasser- beständigkeit. - Seite 33 Ausgangsleistung geöffnet werden. Verwenden Sie ein Multimeter, um die DC-Ausgangsspannung zu messen und sicherzustellen, dass sie 0V beträgt, bevor Wartung- sarbeiten durchgeführt werden. Jede andere Verwendung gilt als uber den vorgesehenen Zweck- der Ausrustung hinausgehend und ist untersagt.
-
Seite 34: Wichtige Richtlinien
WICHTIGE RICHTLINIEN Vorsicht Bevor Sie dieses Produkt verwenden, ist es unerlässlich, die folgenden Anweisungen genau zu beachten: Bei der Verwendung dieses Produkts sind immer wesentliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, einschließlich der folgenden Anweisungen zu Brand-und Stromschutzrisiken. Vermeiden Sie die Installation oder den Betrieb dieses Produkts in der Nähe von brennbaren, explosiven, chemischen Material- ien oder Dämpfen. -
Seite 35: Sicherheitsrichtlinien
Sicherheits- Dieses Produkt ist für einen Temperaturbereich von -20°C bis richtlinien 50°C ausgelegt. Verwenden Sie es nicht außerhalb dieses Temperaturbereichs. Das Eintauchen dieses Produkts in Wasser ist strengstens verboten. Es ist für normale Regenexposition geeignet, sollte jedoch bei starkem Regen vermieden werden. vermieden werden. -
Seite 36: Produktübersicht
Dieses Produkt kann sowohl drinnen als auch draußen verwendet werden. Die Installation der AC-Ladestation muss von qualifiziertem Personal mit Schulung und Erfahrung in der Arbeit mit elektrischen Systemen durchgeführt werden. PRODUKTÜBERSICHT Dieses Produkt besteht hauptsächlich aus einer Hauptladesta- tion, einer Ladekanone, Kabeln und Installationsrückhalterungen. Es handelt sich um eine Elektrofahrzeug-Ladegerät, das, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist, Elektrofahrzeuge über die Ladestation und den Kopf der Ladekanone auflädt. -
Seite 37: Erklrung Der Produktsicherheitsfunktionen
Betriebshöhe Weniger als 2000m Kühlmethode Natürliche Kühlung Benutzeroberfläche Displaybildschirm Leckageschutz Erklrung der ● Produktsich- Gemäß den Installationsanforderungen des Produkts sollte ein erheitsfunk- Fehlerstromschutzschalter am Anfang der Zuleitung installiert tionen werden. ● Überstromschutz Wenn der Strom 35A überschreitet, schaltet die Ladesta- tiondie Stromversorgung aus und stellt sie automatisch nach einer Verzögerung von 1 Minute wieder her. -
Seite 38: Produktstruktur
PRODUKTSTRUKTUR Strukturdia- gramm Anzeigebildschirm Bereich für Karteneinzug Eingangskabel Ladeanschluss Not-Aus-Schalter Ladekabel für Ladeanschluss... -
Seite 39: Gebrauchsanweisungen
GEBRAUCHSANWEISUNGEN Startbild- Schließen Sie die Ladestation gemäß der korrekten Verdrah- ● schirm tungsmethode an das Stromnetz an und versorgen Sie die Ladestation mit Strom. Der Bildschirm wird wie im folgenden Bild angezeigt: ● Ladebild- Verwenden Sie eine IC-Karte, um auf die Ladeschnittstelle schirm zuzugreifen (der werkseitige Standardmodus ist der Kartene- inzug, um den Bildschirm zu entsperren, und der Bildschirm... -
Seite 40: Lademethoden
Lademeth- Standard-Laden oden Stecken Sie die Ladekanone ein und tippen Sie auf dem ● Bildschirm auf “Start/Stop”, um das Laden zu starten oder zu beenden. Start/Stopp Ladedauer Geplantes Laden Geladene Stromstärke Leistung Kapazität Kilometer Spannung Temperatur Einstellungen Geplantes Laden ● Stecken Sie den Ladeanschluss ein, tippen Sie auf dem Bildschirm auf „Ladezeit planen“, legen Sie die zukünftigen Start- und Endzeiten für das Laden fest und klicken Sie auf... -
Seite 41: Entsperrmethoden
Ladekanone das Laden sofort initiieren, ohne weitere Interak- tion mit dem Bildschirm. Lademethode Karte Einstecken Passwort Verlassen wishen und Laden Entsperr- Passwort-Entsperrung methoden Greifen Sie auf die Systemeinstellungen zu, tippen Sie auf ● “Startmodus” und doppelklicken Sie im Auswahlfenster auf “Passwort eingeben”. -
Seite 42: Einstellung Des Stroms
Lademethode Karte Einstecken Passwort Verlassen wishen und Laden Einstellung Bevor der Ladevorgang gestartet wird, gehen Sie zur “Syste- ● des Stroms meinstellungen”-Oberfläche, wählen Sie “Strom-Einstellung” aus und wählen Sie den erforderlichen Strom aus. Doppelk- licken Sie auf das ausgewählte Stromniveau, und das System speichert die Strom-Einstellung automatisch. -
Seite 43: Anleitung Zum Verbinden Des Mobiltelefons Mit Dem Gerät
Sie auf die erfolgreiche Hinzufügung des Geräts. Anleitung zur Sofortiges Aufladen App-Nutzung ● Auf der Startseite der App tippen Sie auf “AUTOOL-C70X”, um die Geräteschnittstelle zu öffnen: Tippen Sie auf den Schalter und schieben Sie ihn nach rechts, um aufzuladen. Geplantes Aufladen ●... - Seite 44 Stromstärke anpassen ● Auf der Startseite der App tippen Sie auf “AUTOOL-C70X”, um die Geräteschnittstelle zu öffnen: Tippen Sie auf “Einstellun- gen > Ladestrom > Ändern Sie den Strom und bestätigen Sie”. ● Der Ladestrom muss zwischen 6 und 32A liegen; andere Werte sind ungültig.
-
Seite 45: Spezielle Fälle Des Produkts
Fernaktualisierung des Geräts ● Auf der Startseite der App tippen Sie auf “AUTOOL-C70X”, um die Geräteschnittstelle zu öffnen: ● Automatische Aktualisierung: Wenn eine neue Geräteaktualis- ierung erkannt wird, erscheint automatisch eine Aktualis- ierungsaufforderung, die es den Benutzern ermöglicht, zu wählen, ob sie abbrechen oder sofort aktualisieren möchten. -
Seite 46: Wie Manlädt, Wenn Der Bildschirm Nicht Funktioniert
Wie manlädt, Schalten Sie die Stromversorgung aus und öffnen Sie das ● wenn der Gehäuse der Ladestation. Bildschirm ● Stellen Sie die Jumperkappe (JP1) auf Pin 2 und Pin 3 ein, um nicht in den “Einstecken und Laden”-Modus zu wechseln. funktioniert ●... -
Seite 47: Vorbereitung Zur Installation
VORBEREITUNG ZUR INSTALLATION Installa- Dieses Produkt muss von Personen installiert werden, die ● tionsvor- geschult und qualifiziert sind, um mit elektrischen Systemen sichtsmaßn zu arbeiten. ahmen ● Eine falsche Installation und Prüfung dieses Produkts kann zu Schäden an der Fahrzeugbatterie oder der AC-Ladestation selbst führen. -
Seite 48: Verdrahtungsdiagramm
Verdrahtungs- Die eingangs-und ausgangskabel entsprechen den nationalen ● diagramm standards für 6-adrige kupferkernkabel. AC 220V Stromversorgungseingang AC 220V Stromver- sorgungsaus- gang ● Wie im Diagramm gezeigt, verbinden Sie die drei Drähte am Eingangsende der Ladestation (L = Phase, N = Neutralleiter, PE = Schutzleiter) mit den entsprechenden Klemmen am Leitungsschutzschalter. -
Seite 49: Wartungsservice
WARTUNGSSERVICE Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskon- trollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustel- len, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. -
Seite 50: Garantie
● Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützu- ng oder Dienstleistungen zur Verfügung. Haftung-... -
Seite 51: Rückgabe-Und Umtauschservice
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rück- sendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzentrum. Bei Rück- sendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstz- entrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun. -
Seite 52: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir als Hersteller erklären, dass das bezeichnete Produkt: Ladestation für Elektrofahrzeuge (C701) Entspricht den Anforderungen der: EMV-Richtlinie 2014/30/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Angewandte Normen: EN IEC 61000-6-3:2021, EN IEC 61000-6-1:2019, EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019 + A2:2021...